IDE: regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@38940 -
2025-08-30 20:50:39 +02:00 · 2012-10-01 20:12:13 +00:00 · 2012-10-01 20:12:13 +00:00 · befc597806
commit befc597806
parent a667f618e1
22 changed files with 229 additions and 41 deletions
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@ -8322,6 +8322,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10441,10 +10445,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Sluit alle lêers"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@ -8307,6 +8307,10 @@ msgstr "البحث في كل الملفات في ال&مشروع"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "البحث في كل الملفات الم&فتوحة"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "البحث في الأ&دلة"
@ -10423,9 +10427,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "تنظيف و بناء الملفات ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "غلق جميع ملفات المحرر"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "غلق المشروع"
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@ -8512,6 +8512,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10657,10 +10661,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Tanca tots els fitxers de l'editor"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr ""
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@ -8309,6 +8309,10 @@ msgstr "hledat všechny soubory v &projektu"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "hledat všechny &otevřené soubory"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "hledat v &adresářích"
@ -10425,9 +10429,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Vyčistit sestavené soubory ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Zavřít &všechny soubory editoru"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Zavřít projekt"
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@ -8534,6 +8534,10 @@ msgstr "Alle &Projektdateien durchsuchen"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "alle &offenen Dateien suchen"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "Suche in &Verzeichnissen"
@ -10724,10 +10728,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Aufräumen und Kompilieren ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "A&lle Editorfenster schließen"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Projekt schließen"
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@ -8659,6 +8659,10 @@ msgstr "buscar todos los archivos del &proyecto"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "Buscar en t&odos los archivos abiertos"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "buscar en &directorios"
@ -10881,10 +10885,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Cerrar &todos los archivos del editor"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Cerrar Proyecto"
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@ -8276,6 +8276,10 @@ msgstr "Hae projektin kaikista tiedostoista"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "Hae kaikista avoinna olevista tiedostoista"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "Etsi kansioista"
@ -10385,9 +10389,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Siivoa kootut tiedostot ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Sulje kaikki editorin tiedostot"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Sulje projekti"
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@ -8571,6 +8571,10 @@ msgstr "Rechercher dans tous les fichiers du &projet"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "Rechercher dans tous les fichiers &ouverts"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "Rechercher dans les &répertoires"
@ -10777,9 +10781,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Nettoyer les fichiers de compilation..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Fermer tous les fichiers de l'éditeur"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Fermer le projet"
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@ -8656,6 +8656,10 @@ msgstr "חפש את כל הקבצים בפרוי&יקט"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "חפש את כל הקבצים הפתוחים&"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "חפש בס&פריות"
@ -10883,10 +10887,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "סגור את כל הקבצים בעורך"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "סגור פרויקט"
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@ -8554,6 +8554,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10747,10 +10751,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Tutup semua file editor"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Tutuip Proyek"
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@ -8675,6 +8675,10 @@ msgstr "ricercare tutti i file nel progetto"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "ricercare tutti i file aperti"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "ricercare in cartelle"
@ -10898,10 +10902,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Chiudi tutti i fi&le dell'editor"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Chiudi il progetto"
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@ -8683,6 +8683,10 @@ msgstr "プロジェクト内のファイルをすべて検索(&p)"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "すべて検索し、ファイルを開く(&o)"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "ディレクトリ内を検索(&d)"
@ -10916,10 +10920,14 @@ msgstr "構築ファイルを掃除 ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "全ファイルを閉じる"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "プロジェクトを閉じる"
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@ -8486,6 +8486,10 @@ msgstr "Visuose &projekto failuose"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "Visuose &atvertuose failuose"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "Aplan&kuose"
@ -10656,10 +10660,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Apvalyti darymo failus"

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Užverti &visus rengyklės failus"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Užverti projektą"
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@ -8534,6 +8534,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10691,10 +10695,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Sluit alle editorbestanden"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Sluit project"
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@ -8600,6 +8600,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10767,10 +10771,14 @@ msgstr "Wyczyść pliki budowania ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Zamknij wszystko"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Zamknij projekt"
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@ -8298,6 +8298,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10414,7 +10418,11 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
 msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@ -8517,6 +8517,10 @@ msgstr "Localizar todos os arquivos no &projeto"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "Localizar todos &os arquivos abertos"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "Localizar nos &diretórios"
@ -10696,10 +10700,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Limpar arquivos de construção ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Fechar &todos os arquivos do editor"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Fechar Projeto"
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 02:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 00:07+0400\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@ -8534,6 +8534,10 @@ msgstr "искать во всех &файлах проекта"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "искать во всех &открытых файлах"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr "искать в теку&щем файле"
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "искать в &каталогах"
@ -10715,9 +10719,13 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Очистить файлы сборки ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
-msgstr "&Закрыть все файлы редактора"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
+msgstr "&Закрыть все"
+
+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr "Закрыть файл &редактора"

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@ -8591,6 +8591,10 @@ msgstr "prehľadávať všetky súbory v &projekte"
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "prehľadávať a&dresáre"
@ -10796,10 +10800,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Zatvoriť všetky súbory editora"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Zatvoriť projekt"
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@ -8364,6 +8364,10 @@ msgstr ""
 msgid "search all &open files"
 msgstr ""

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr ""
@ -10527,10 +10531,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Tüm düzenleyici dosyalarını kapat"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Projeyi Kapat"
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@ -8451,6 +8451,10 @@ msgstr "шукати в усіх файлах &проекту"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "шукати в усіх від&критих файлах"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "шукати в &директоріях"
@ -10611,10 +10615,15 @@ msgid "Clean up Build Files ..."
 msgstr "Очистити файли побудови ..."

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#, fuzzy
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "Закрити В&сі файли Редактора"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "Закрити Проект"
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@ -8615,6 +8615,10 @@ msgstr "搜索工程中的所有文件(&p)"
 msgid "search all &open files"
 msgstr "搜索所有打开的文件(&o)"

+#: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchinactivefile
+msgid "search in &active file"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisfindfilesearchindirectories
 msgid "search in &directories"
 msgstr "在目录中搜索(&d)"
@ -10824,10 +10828,14 @@ msgstr ""

 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseall
 #, fuzzy
-#| msgid "Close a&ll editor files"
-msgid "Close A&ll Editor Files"
+#| msgid "Close A&ll Editor Files"
+msgid "Close A&ll"
 msgstr "关闭所有编辑器中的文件"

+#: lazarusidestrconsts.lismenucloseeditorfile
+msgid "&Close Editor File"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismenucloseproject
 msgid "Close Project"
 msgstr "关闭工程"