LCL: improved "help for directive not found" error messages, regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@31413 -

lcl/languages/lclstrconsts.ca.po

@@ -678,12 +678,12 @@ msgstr "La base de dades de l'ajuda %s%s%s no ha trobat un visor per una pàgina
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Base de dades de l'ajuda %s%s%s no trobada"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.cs.po

@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Databáze nápovědy %s%s%s nenalezla prohlížeč pro stránku nápově
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Databáze nápovědy %s%s%s nenalezena"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.de.po

@@ -681,12 +681,12 @@ msgstr "Die Hilfedatenbank %s%s%s fand keinen Betrachter für eine Hilfeseite de
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Hilfedatenbank %s%s%s nicht gefunden"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.es.po

@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "La base de datos de ayuda %s%s%s no encontró un visor para el tipo de p
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Base de datos de ayuda %s%s%s no encotrada"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.fi.po

@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr ""
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.fr.po

@@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "La base de données d'aide %s%s%s n'a pas trouvé une visionneuse pour u
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Base de données d'aide %s%s%s non trouvée"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.he.po

@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "בסיס הנתונים של העזרה %s%s%s  לא מצא תוכנה
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "בסיס הנתונים של העזרה %s%s%s  לא נמצא "
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.id.po

@@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "Database Bantuan %s%s%s tidak ditemukan peninjau untuk halaman bantuan d
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Database Bantuan %s%s%s tidak ditemukan"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.it.po

@@ -681,12 +681,12 @@ msgstr "L'archivio Help %s%s%s non trova un visualizzatore per le pagine di aiut
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Archivio Help %s%s%s non trovato"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.lt.po

@@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "Žinyno duomenų bazė %s%s%s nerado žiūryklės %s tipo žinyno lapui.
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Žinyno duomenų bazė %s%s%s nerasta."
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.nl.po

@@ -678,12 +678,12 @@ msgstr "Help Database %s%s%s heeft geen viewer gevonden voor help pagina van typ
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Help Database %s%s%s niet gevonden"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.no.po

@@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "Hjelp-database %s%s%s fant ingen viser for en hjelpeside av type %s"
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Hjelp-database %s%s%s ikke funnet"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.pl.po

@@ -678,12 +678,12 @@ msgstr ""
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.po

@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr ""
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.pt.po

@@ -677,12 +677,12 @@ msgstr "Banco de dados Ajuda %s%s%s não encontra visualizador para página de a
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Banco de dados de ajuda %s%s%s não encontrado"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.pt_BR.po

@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "Banco de dados Ajuda %s%s%s não encontra visualizador para página de a
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Banco de dados de ajuda %s%s%s não encontrado"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-25 16:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 03:11+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "База данных справки %s%s%s не нашла програ
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "База данных справки %s%s%s не найдена"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
-msgstr ""
+msgstr "Справка для директивы %s%s%s не найдена."
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
-msgstr ""
+msgstr "Справка для директивы %s%s%s в базе данных %s%s%s не найдена."
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound
 msgid "Help keyword %s%s%s not found."

lcl/languages/lclstrconsts.sk.po

@@ -681,12 +681,12 @@ msgstr "Databáza pomoci %s%s%s nenašla zobrazovač pre stránku pomocníka typ
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Databáza pomoci %s%s%s nenájdená"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.tr.po

@@ -678,12 +678,12 @@ msgstr "%s%s%s yardım veritabanı %s türündeki yardım sayfası için bir gö
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "%s%s%s Yardım veritabanı bulunamadı"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.uk.po

@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "База даних довідки %s%s%s не знайшла прогр
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "Базу даних довідки %s%s%s не знайдено"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po

@@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "帮助数据库 %s%s%s 未找到浏览器可以阅读帮助页 %s 的类
 msgid "Help Database %s%s%s not found"
 msgstr "未找到帮助数据库 %s%s%s"
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfound
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
-msgid "Help directive %s%s%s not found."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 msgstr ""
 
-#: lclstrconsts.rshelphelpdirectivenotfoundindatabase
+#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
-msgid "Help directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
+msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 msgstr ""
 
 #: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound

lcl/lazhelpintf.pas

@@ -1670,10 +1670,10 @@ begin
     if (Nodes=nil) or (Nodes.Count=0) then begin
       Result:=shrContextNotFound;
       if Query.HelpDatabaseID<>'' then
-        ErrMsg:=Format(rsHelpHelpDirectiveNotFoundInDatabase, ['"',Query.Directive,
+        ErrMsg:=Format(rsHelpHelpForDirectiveNotFoundInDatabase, ['"',Query.Directive,
           '"', '"', Query.HelpDatabaseID, '"'])
       else
-        ErrMsg:=Format(rsHelpHelpDirectiveNotFound, ['"',Query.Directive,'"']);
+        ErrMsg:=Format(rsHelpHelpForDirectiveNotFound, ['"',Query.Directive,'"']);
       exit;
     end;
 

lcl/lclstrconsts.pas

@@ -397,9 +397,9 @@ resourceString
   rsHelpHelpKeywordNotFoundInDatabase = 'Help keyword %s%s%s not found in '
     +'Database %s%s%s.';
   rsHelpHelpKeywordNotFound = 'Help keyword %s%s%s not found.';
-  rsHelpHelpDirectiveNotFoundInDatabase = 'Help directive %s%s%s not found in '
+  rsHelpHelpForDirectiveNotFoundInDatabase = 'Help for directive %s%s%s not found in '
     +'Database %s%s%s.';
-  rsHelpHelpDirectiveNotFound = 'Help directive %s%s%s not found.';
+  rsHelpHelpForDirectiveNotFound = 'Help for directive %s%s%s not found.';
   rsHelpHelpContextNotFoundInDatabase = 'Help context %s not found in '
     +'Database %s%s%s.';
   rsHelpHelpContextNotFound = 'Help context %s not found.';