paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-04-19 22:29:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged revision(s) 52635 #d0ea2a9956 from trunk:

Browse Source 
Translations: Hungarian translation update by Péter Gábor, bug #30342
........

git-svn-id: branches/fixes_1_6@52636 -
This commit is contained in:
maxim 2016-07-05 22:16:07 +00:00
parent 828c06d734
commit c066eaf21b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
languages/lazaruside.hu.po
View File

@ -9664,7 +9664,7 @@ msgstr "Átlépni"
#: lazarusidestrconsts.lishintthemakeresourcestringfunctionexpectsastringcon
msgid "Hint: The \"Make Resourcestring\" function expects a string constant.%sPlease select the expression and try again."
msgstr "Tipp: A \"ResourceString létrehozása\" funkció egy karakterlánc konstanst vár.%sVálassza ki a kifejezést és próbálja újra!"
msgstr "Tipp: A \"ResourceString létrehozása\" művelethez egy karakterlánc konstansra van szükség.%sVálassza ki a kifejezést és próbálja újra!"
#: lazarusidestrconsts.lishinttoggleformunit
msgid "Toggle Form/Unit"
@ -10189,7 +10189,7 @@ msgstr "Érvénytelen kifejezés:%s%s%s%s"
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidexpressionhintthemakeresourcestringfunction
msgid "Invalid expression.%sHint: The \"Make Resourcestring\" function expects a string constant in a single file. Please select the expression and try again."
msgstr "Érvénytelen kifejezés.%sTipp: A \"ResourceString létrehozása\" funkció egy karakterlánc konstanst vár egyetlen fájlban. Válassza ki a kifejezést és próbálja újra!"
msgstr "Érvénytelen kifejezés.%sTipp: A \"ResourceString létrehozása\" művelethez egy karakterlánc konstansra van szükség egyetlen fájlban. Válassza ki a kifejezést és próbálja újra!"
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidfilter
msgid "Invalid filter"
@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "Az azonosító egy unit. Használja a Fájl -> Mentés másként menüpo
#: lazarusidestrconsts.listhekeyisalreadyassignedtoremovetheoldassignmentand
msgid "The key %s%sis already assigned to %s.%sRemove the old assignment and assign the key to the new function%s%s?"
msgstr "A(z) %s%sbillentyű már hozzá van rendelve a(z) %s funkcióhoz.%sEltávolítja a régebbi hozzárendelést és hozzárendeli a billentyűt a(z) %s%s új művelethez?"
msgstr "A(z) %s%sbillentyű már hozzá van rendelve a(z) %s művelethez.%sEltávolítja a régebbi hozzárendelést és hozzárendeli a billentyűt az %s%s új művelethez?"
#: lazarusidestrconsts.listhelaunchingapplicationbundledoesnotexists
msgid "The Application Bundle %s%sneeded for execution does not exist or is not executable.%sDo you want to create one?%sSee Project -> Project Options -> Application for settings."
@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Ez a komponens már tartalmaz egy osztályt %s névvel."
#: lazarusidestrconsts.listhisfunctionneedsanopenlfmfileinthesourceeditor
msgid "This function needs an open .lfm file in the source editor."
msgstr "Ehhez a funkcióhoz szükség van egy megnyitott .lfm fájlra a forráskódszerkesztőben."
msgstr "Ehhez a művelethez szükség van egy megnyitott .lfm fájlra a forráskódszerkesztőben."
#: lazarusidestrconsts.listhishelpmessage
msgid "this help message"