mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-06-03 05:38:15 +02:00
updated translation
git-svn-id: trunk@6569 -
This commit is contained in:
parent
d1d89f1a92
commit
c11506f1af
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -602,6 +602,10 @@ msgstr "C
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Darrera dels mètodes"
|
||||
@ -2426,6 +2430,10 @@ msgstr "Formes"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Formes..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -612,6 +612,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2436,6 +2440,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Forms..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Fallo al realizar la copia de seguridad del archivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Detrás de los métodos"
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr "Formulario"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Formularios..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Fallo al realizar la copia de seguridad del archivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Detrás de los métodos"
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr "Formulario"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Formularios..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -602,6 +602,10 @@ msgstr "Varmistus"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2426,6 +2430,10 @@ msgstr "Lomakkeet"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Lomakkeet..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -612,6 +612,10 @@ msgstr "Sauvegarde"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Archivage du ficher échoué"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Derrière les méthodes"
|
||||
@ -2436,6 +2440,10 @@ msgstr "Fiches"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Fiches ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "גיבוי"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "קובץ הגיבוי נכשל"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -612,6 +612,10 @@ msgstr "Backup"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Backup file fallito"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Dietro ai metodi"
|
||||
@ -2436,6 +2440,10 @@ msgstr "Form"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Form..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -612,6 +612,10 @@ msgstr "Backup"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Backup file fallito"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Dietro ai metodi"
|
||||
@ -2436,6 +2440,10 @@ msgstr "Form"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Form..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Za metodami"
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr "Formularze"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Lista formularzy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na utworzyæ kopii zapasowej pliku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Za metodami"
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr "Formularze"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Lista formularzy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -613,6 +613,10 @@ msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na utworzyæ kopii zapasowej pliku"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Za metodami"
|
||||
@ -2437,6 +2441,10 @@ msgstr "Formularze"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Lista formularzy"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3246,6 +3246,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgupword
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -602,6 +602,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "ðÏÓÌÅ ÍÅÔÏÄÏ×"
|
||||
@ -2426,6 +2430,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "æÏÒÍÙ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr "ëÏÍÐÉÌÑÔÏÒ FreePascal ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
|
||||
|
@ -602,6 +602,10 @@ msgstr "Резервирование"
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Резервирование не удалось"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "После методов"
|
||||
@ -2426,6 +2430,10 @@ msgstr "Формы"
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Формы..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr "Компилятор FreePascal не найден"
|
||||
|
@ -602,6 +602,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Backup file failed"
|
||||
msgstr "Ðåçåðâèðîâàíèå íå óäàëîñü"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrbackwardsearch
|
||||
msgid "Backward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:dlgbehindmethods
|
||||
msgid "Behind methods"
|
||||
msgstr "Ïîñëå ìåòîäîâ"
|
||||
@ -2426,6 +2430,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Forms..."
|
||||
msgstr "Ôîðìû..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forward search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr "Êîìïèëÿòîð FreePascal íå íàéäåí"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user