paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-12-02 23:37:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: german: updates from Joerg

Browse Source 
git-svn-id: trunk@14579 -
This commit is contained in:
mattias 2008-03-18 19:52:39 +00:00
parent 98e8e839e5
commit c305d6c5d1
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
ideintf/languages/objinspstrconsts.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 21:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-18 12:04+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Komponentenname %s%s%s ist kein gültiger Bezeichner"
#: objinspstrconsts:oiscomponentrestrictions
msgid "Component restrictions: "
msgstr "Komponenten-Einschränkungen:"
msgstr "Bedingte Komponenteneigenschaften"
#: objinspstrconsts:oiscomponents
msgid "Components"
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Schriftauswahl"
#: objinspstrconsts:oiswidgetsetrestrictions
msgid "General widget set restrictions: "
msgstr "Allgem. Einschränk. durch d. Widget-Set:"
msgstr "Allgem. Beschränkungen durch d. Widget-Set:"
#: objinspstrconsts:cactionlisteditorhelpcategory
msgid "Help"
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Von Favoriten entfernen"
#: objinspstrconsts:oisrestricted
msgid "Restricted"
msgstr "Einschränkungen"
msgstr "Bedingte Eigenschaften"
#: objinspstrconsts:rscdright
msgid "Right"

18
languages/lazaruside.de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-18 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " Es gibt bereits ein Token %s%s%s!"
#: lazarusidestrconsts:srkmalreadyconnected
msgid " The key \"%s\" is already connected to \"%s\"."
msgstr " Der Taste \"%s\" ist bereits die Funktion \"%s\" zugewiesen."
msgstr " Der Taste \"%s\" ist bereits \"%s\" zugewiesen."
#: lazarusidestrconsts:srkmconflicw
msgid " conflicts with "
@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Niederländisch"
#: lazarusidestrconsts:liswlenableall
msgid "E&nable All"
msgstr "Alle &Einschalten"
msgstr "Alle &einschalten"
#: lazarusidestrconsts:lismenuenvironent
msgid "E&nvironment"
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Dateieigenschaften"
#: lazarusidestrconsts:lisfilesettings
msgid "File Settings ..."
msgstr ""
msgstr "Dateieinstellungen ..."
#: lazarusidestrconsts:lisaf2pfiletype
msgid "File Type"
@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "Position ermitteln"
#: lazarusidestrconsts:lispldglobal
msgid "Global"
msgstr ""
msgstr "Allgemein"
#: lazarusidestrconsts:lisedtdefglobalsourcepathaddition
msgid "Global Source Path addition"
@ -5374,7 +5374,7 @@ msgstr "Editor ganz nach rechts verschieben"
#: lazarusidestrconsts:lismovepage
msgid "Move Page ..."
msgstr ""
msgstr "Seite verschieben ..."
#: lazarusidestrconsts:lismenueditormoveup
msgid "Move Up (or left)"
@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Öffne Diff im Editor"
#: lazarusidestrconsts:lisopenfile2
msgid "Open File ..."
msgstr ""
msgstr "Datei öffnen ..."
#: lazarusidestrconsts:liscpopenpackage
msgid "Open Package %s"
@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Fenstergröße wiederherstellen"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr "Browser für Einschränkungen"
msgstr "Browser für bedingte Eigenschaften"
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
@ -10170,7 +10170,7 @@ msgstr "Projektunits anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr "Browser für Einschränkungen anzeigen"
msgstr "Browser für bedingte Eigenschaften anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"