paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-08-12 16:49:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Regenerated German translations

Browse Source 
git-svn-id: trunk@52472 -
This commit is contained in:
maxim 2016-06-10 17:08:19 +00:00
parent 1f30e1af51
commit c3296bdb1b
2 changed files with 2 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po
View File

@ -213,10 +213,6 @@ msgstr ""
"Die folgenden nicht mehr existierenden Dateien wurden entfernt aus der Liste:\n" "Die folgenden nicht mehr existierenden Dateien wurden entfernt aus der Liste:\n"
"%s\n" "%s\n"
#: pocheckerconsts.sfindtroublesomefiles
msgid "Find troublesome files"
msgstr "Störende Dateien finden"
#: pocheckerconsts.sfuzzystringstotal #: pocheckerconsts.sfuzzystringstotal
msgid "Fuzzy strings (total: %s)" msgid "Fuzzy strings (total: %s)"
msgstr "Ungeklärte Zeichenketten (insgesamt: %s)" msgstr "Ungeklärte Zeichenketten (insgesamt: %s)"
@ -269,10 +265,6 @@ msgstr "Es wurden keine Tests ausgewählt."
msgid "Note: translation is fuzzy" msgid "Note: translation is fuzzy"
msgstr "Notiz: Übersetzung ist ungeklärt" msgstr "Notiz: Übersetzung ist ungeklärt"
#: pocheckerconsts.snotroublesomepofilesfound
msgid "No troublesome .po files found."
msgstr "Keine störenden .po-Dateien gefunden."
#: pocheckerconsts.snrerrorsfound #: pocheckerconsts.snrerrorsfound
msgid "Found %d errors." msgid "Found %d errors."
msgstr "%d Fehler gefunden." msgstr "%d Fehler gefunden."
@ -289,10 +281,6 @@ msgstr "%s: %d Elemente"
msgid "Found %d warnings." msgid "Found %d warnings."
msgstr "%d Warnungen gefunden." msgstr "%d Warnungen gefunden."
#: pocheckerconsts.sopenapofile
msgid "&Open a po-file"
msgstr "p&o-Datei öffnen"
#: pocheckerconsts.sopenfail #: pocheckerconsts.sopenfail
msgid "" msgid ""
"Unable to open file:\n" "Unable to open file:\n"
@ -417,10 +405,6 @@ msgstr ""
"Ungeklärt: %d (%.1f%%)\n" "Ungeklärt: %d (%.1f%%)\n"
"Fehler in den gewählten Tests: %d\n" "Fehler in den gewählten Tests: %d\n"
#: pocheckerconsts.sthefollowingmasterpofilesaddedtothelist
msgid "The following %s master .po file(s) added to the list:"
msgstr "Folgende %s Master-.po-Datei(en) zur Liste hinzugefügt:"
#: pocheckerconsts.sthefollowingorphanedpofilesfound #: pocheckerconsts.sthefollowingorphanedpofilesfound
msgid "The following %s orphaned .po file(s) found:" msgid "The following %s orphaned .po file(s) found:"
msgstr "Folgende %s verwaiste .po-Datei(en) gefunden:" msgstr "Folgende %s verwaiste .po-Datei(en) gefunden:"
@ -472,3 +456,4 @@ msgstr "Alle Dateien abwählen"
#: pocheckerconsts.suntranslatedstringstotal #: pocheckerconsts.suntranslatedstringstotal
msgid "Untranslated strings (total: %s)" msgid "Untranslated strings (total: %s)"
msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (insgesamt: %s)" msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten (insgesamt: %s)"

1
tools/lazdatadesktop/languages/lazdatadesktop.de.po
View File

@ -911,3 +911,4 @@ msgstr "Wert"
#: lazdatadeskstr.swhichcurrentdicttouse #: lazdatadeskstr.swhichcurrentdicttouse
msgid "A data dictionary is active.Would you like to import into this data dictionary ?" msgid "A data dictionary is active.Would you like to import into this data dictionary ?"
msgstr "Es ist ein Datadictionary aktiv. Soll in dieses Datadictionary importiert werden?" msgstr "Es ist ein Datadictionary aktiv. Soll in dieses Datadictionary importiert werden?"