From c45dd98e7322f0dbf16b2cc3e34d64b4fa16420b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mattias Date: Sat, 18 Jan 2003 16:52:46 +0000 Subject: [PATCH] fixes from Olivier git-svn-id: trunk@3813 - --- .../codetools/languages/codetools.fr.po | 30 +- languages/lazaruside.fr.po | 20 +- lcl/include/messagedialogpixmaps.inc | 311 +++++++++--------- lcl/languages/lcl.fr.po | 35 +- 4 files changed, 201 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/components/codetools/languages/codetools.fr.po b/components/codetools/languages/codetools.fr.po index 46643cb654..af32aca359 100644 --- a/components/codetools/languages/codetools.fr.po +++ b/components/codetools/languages/codetools.fr.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "position du curseur en dehors du code" #: codetoolsstrconsts:ctscustomcomponentsdirectory msgid "Custom Components Directory" -msgstr "" +msgstr "Répertoire de composants personalisés" #: codetoolsstrconsts:ctsdebuggerdirectory msgid "Debugger Directory" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "anc #: codetoolsstrconsts:ctsdefaultinterfaceancestoriinterfacenotfound msgid "default interface ancestor IInterface not found" -msgstr "" +msgstr "Ancètre par défaut de IInterface non trouvée" #: codetoolsstrconsts:ctsdefaultparameterexpectedbutatomfound msgid "default parameter expected, but %s found" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Micro processeur cible par d #: codetoolsstrconsts:ctsdefaultpropertynotfound msgid "default property not found" -msgstr "" +msgstr "propriété default non trouvée" #: codetoolsstrconsts:ctsdefaultspecifierredefined msgid "default specifier redefined" @@ -188,15 +188,11 @@ msgstr "d #: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacroname msgid "Define Macro %s" -msgstr "" +msgstr "Macro définie %s" #: codetoolsstrconsts:ctsdefinemacrogtk2 msgid "Define macro gtk2" -msgstr "" - -#: codetoolsstrconsts:ctsdefinemakroname -msgid "Define Makro %s" -msgstr "Macro définie %s" +msgstr "Macro gtk2 définie" #: codetoolsstrconsts:ctsdefsforlazarussources msgid "Definitions for the Lazarus Sources" @@ -256,7 +252,7 @@ msgstr "impossible de trouver la d #: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcompilerinitialmacros msgid "Free Pascal Compiler initial macros" -msgstr "" +msgstr "Macro initiale de Free Pascal" #: codetoolsstrconsts:ctsfreepascalcompilerinitialmacros msgid "Free Pascal Compiler initial makros" @@ -276,15 +272,15 @@ msgstr "Sources de Free Pascal, %s" #: codetoolsstrconsts:ctsgnomeintfdirectory msgid "gnome interface directory" -msgstr "" +msgstr "répertoire interface gnome" #: codetoolsstrconsts:ctsgtkintfdirectory msgid "gtk interface directory" -msgstr "" +msgstr "répertoire interface gtk" #: codetoolsstrconsts:ctsgtk2intfdirectory msgid "gtk2 interface directory" -msgstr "" +msgstr "répertoire interface gtk2" #: codetoolsstrconsts:ctsidentifier msgid "identifier" @@ -292,7 +288,7 @@ msgstr "identificateur" #: codetoolsstrconsts:ctsidentifieralreadydefined msgid "Identifier %s already defined" -msgstr "" +msgstr "Identificateur %s déjà défini" #: codetoolsstrconsts:ctsidentexpectedbutatomfound msgid "identifier expected, but %s found" @@ -416,7 +412,7 @@ msgstr "type manquant" #: codetoolsstrconsts:ctsnestedcommentson msgid "Nested Comments On" -msgstr "" +msgstr "Commentaires au dessus" #: codetoolsstrconsts:ctsnewprocbodynotfound msgid "new proc body not found" @@ -520,7 +516,7 @@ msgstr "Erreur de syntaxe dans l'expression \"%s\"" #: codetoolsstrconsts:ctstermnotsimple msgid "Term has no simple type" -msgstr "" +msgstr "Ce terme n'a pas de type simple" #: codetoolsstrconsts:ctstoolsdirectory msgid "Tools Directory" @@ -588,7 +584,7 @@ msgstr "l'unit #: codetoolsstrconsts:ctsutilsdirectories msgid "Utils directories" -msgstr "" +msgstr "Répertoires utils" #: codetoolsstrconsts:ctswidgetdirectory msgid "Widget Directory" diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po index 2c6dabef14..6765876b5f 100644 --- a/languages/lazaruside.fr.po +++ b/languages/lazaruside.fr.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "&Voir" #: lazarusidestrconsts:lismenuwindows msgid "&Windows" -msgstr "" +msgstr "&Fenêtres" #: lazarusidestrconsts:liscmdlineprimaryconfigpathdesc msgid "--primary-config-path \n primary config directory, where Lazarus\n stores its config files. Default is \n %s\n\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Alphab #: lazarusidestrconsts:dlgaltsetclmode msgid "Alt Sets Column Mode" -msgstr "" +msgstr "Alt fixe le mode colonne" #: lazarusidestrconsts:dlgambigfileact msgid "Ambigious file action:" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Bas" #: lazarusidestrconsts:dlgdragdroped msgid "Drag Drop Editing" -msgstr "" +msgstr "Edition Drag&Drop" #: lazarusidestrconsts:dlgdropfiles msgid "Drop Files" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Ach #: lazarusidestrconsts:dlgedidcomlet msgid "Identifier completion" -msgstr "" +msgstr "Compléter identificateur" #: lazarusidestrconsts:dlgidentifierpolicy msgid "Identifier policy" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Inclure les variables syst #: lazarusidestrconsts:lismenuincrementalfind msgid "Incremental Find" -msgstr "" +msgstr "Poursuivre la recherche" #: lazarusidestrconsts:dlgindentcodeto msgid "Indent code to" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Librairies" #: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg msgid "License: GPL/LGPL\n\nLazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi. Free Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux, Win32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to understand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.\n\nLazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to develop Delphi like programs in all of the above platforms. The IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.\n\nAs Lazarus is growing we need more developers." -msgstr "" +msgstr "Licence: GPL/LGPL\n\nLazarus est une suite de librairie pour Free Pascal qui émule Delphi.\nFree Pascal est un compilateur sous licence GPL fonctionnant sous Linux,\nWin32, OS/2, 68K et plus. Free Pascal est employé pour compiler du code\nDelphi orienter objet (OOP).\n\nLazarus est un morceau du puzzle qui vous permettra de développer des programmes\ncomme Delphi sur toutes les plates formes supportée par Free Pascal.\nL'IDE deviendra par la suite un outil de RAD comme Delphi.\n\nPendant le développement de Lazarus, nous avons besoin de plus de développeurs." #: lazarusidestrconsts:lisaboutlazarusmsg msgid "License: GPL/LGPL\nLazarus are the class libraries for Free Pascal that emulate Delphi.\nFree Pascal is a (L)GPL'ed compiler that runs on Linux,\nWin32, OS/2, 68K and more. Free Pascal is designed to be able to\nunderstand and compile Delphi syntax, which is of course OOP.\nLazarus is the missing part of the puzzle that will allow you to\ndevelop Delphi like programs in all of the above platforms.\nThe IDE will eventually become a RAD tool like Delphi.\n\nAs Lazarus is growing we need more developers." @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Multi" #: lazarusidestrconsts:dlgmultiline msgid "Multi Line" -msgstr "" +msgstr "Multi ligne" #: lazarusidestrconsts:fdinvalidmutliselectiontext msgid "Multiselected components must be of a single form." @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Port #: lazarusidestrconsts:dlgscrollbyoneless msgid "Scroll By One Less" -msgstr "" +msgstr "Déplacement d'une ligne" #: lazarusidestrconsts:dlgscrollpastendfile msgid "Scroll Past End of File" @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Aligner sur les lignes de guide" #: lazarusidestrconsts:lismenusortselection msgid "Sort selection" -msgstr "" +msgstr "Trier la sélection" #: lazarusidestrconsts:dlgsrcedit msgid "Source Editor" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Voir l'historique des d #: lazarusidestrconsts:dlgmainviewforms msgid "View project forms" -msgstr "" +msgstr "Voir les fiches du projet" #: lazarusidestrconsts:dlgmainviewunits msgid "View project units" diff --git a/lcl/include/messagedialogpixmaps.inc b/lcl/include/messagedialogpixmaps.inc index c9a1e01a65..c358588baf 100644 --- a/lcl/include/messagedialogpixmaps.inc +++ b/lcl/include/messagedialogpixmaps.inc @@ -13,165 +13,174 @@ ***************************************************************************** } type - PCharArray32x32 = Array [0..36] of PChar; + PCharArray32x32 = Array [0..38] of PChar; const + IMGWarning : PCharArray32x32 = + ( + '32 32 6 1', + '. c None', + 'c c #000000', + '# c #808000', + 'd c #808080', + 'b c #c0c0c0', + 'a c #ffff00', + '.............###................', + '............#aabc...............', + '...........#aaaabcd.............', + '...........#aaaaacdd............', + '..........#aaaaaabcdd...........', + '..........#aaaaaaacdd...........', + '.........#aaaaaaaabcdd..........', + '.........#aaaaaaaaacdd..........', + '........#aaaaaaaaaabcdd.........', + '........#aaabcccbaaacdd.........', + '.......#aaaacccccaaabcdd........', + '.......#aaaacccccaaaacdd........', + '......#aaaaacccccaaaabcdd.......', + '......#aaaaacccccaaaaacdd.......', + '.....#aaaaaacccccaaaaabcdd......', + '.....#aaaaaa#ccc#aaaaaacdd......', + '....#aaaaaaabcccbaaaaaabcdd.....', + '....#aaaaaaaacccaaaaaaaacdd.....', + '...#aaaaaaaaa#c#aaaaaaaabcdd....', + '...#aaaaaaaaabcbaaaaaaaaacdd....', + '..#aaaaaaaaaaacaaaaaaaaaabcdd...', + '..#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacdd...', + '.#aaaaaaaaaaabccbaaaaaaaaabcdd..', + '.#aaaaaaaaaaaccccaaaaaaaaaacdd..', + '#aaaaaaaaaaaaccccaaaaaaaaaabcdd.', + '#aaaaaaaaaaaabccbaaaaaaaaaaacdd.', + '#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacddd', + '#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabcddd', + '.#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabcdddd', + '..#ccccccccccccccccccccccccddddd', + '....ddddddddddddddddddddddddddd.', + '.....ddddddddddddddddddddddddd..'); IMGInfo : PCharArray32x32 = ( - '32 32 4 1', - '. c None', - ' c None', - 'a c #ffffff', //#c3c3c3', - '# c #0000ff', - '............#######.............', - '.........###aaaaaaa###..........', - '.......##aaaaaaaaaaaaa##........', - '......#aaaaaaa###aaaaaaa#.......', - '.....#aaaaaaa#####aaaaaaa#......', - '....#aaaaaaa#######aaaaaaa#.....', - '...#aaaaaaaa#######aaaaaaaa#....', - '..#aaaaaaaaa#######aaaaaaaaa#...', - '..#aaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaa#...', - '.#aaaaaaaaaaaa###aaaaaaaaaaaa#..', - '.#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#..', - '.#aaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaa#..', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '#aaaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaaa#.', - '.#aaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaa#..', - '.#aaaaaaaaaaa#####aaaaaaaaaaa#..', - '.#aaaaaaaaaa#######aaaaaaaaaa#..', - '..#aaaaaaaaa#######aaaaaaaaa#...', - '..#aaaaaaaaa#######aaaaaaaaa#...', - '...#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#....', - '....#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#.....', - '.....#aaaaaaaaaaaaaaaaaaa#......', - '......#aaaaaaaaaaaaaaaaa#.......', - '.......##aaaaaaaaaaaaa##........', - '.........###aaaaaaa###..........', - '............#######.............', - '................................'); + '32 32 6 1', + '. c None', + 'd c #000000', + 'c c #0000ff', + '# c #808080', + 'a c #c0c0c0', + 'b c #ffffff', + '...........########.............', + '........###abbbbbba###..........', + '......##abbbbbbbbbbbba##........', + '.....#abbbbbbbbbbbbbbbba#.......', + '....#bbbbbbbaccccabbbbbbbd......', + '...#bbbbbbbbccccccbbbbbbbbd.....', + '..#bbbbbbbbbccccccbbbbbbbbbd....', + '.#abbbbbbbbbaccccabbbbbbbbbad...', + '.#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbd#..', + '#abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbad#.', + '#bbbbbbbbbbcccccccbbbbbbbbbbbd#.', + '#bbbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbbd##', + '#bbbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbbd##', + '#bbbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbbd##', + '#bbbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbbd##', + '#abbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbad##', + '.#bbbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbbd###', + '.#abbbbbbbbbbcccccbbbbbbbbbad###', + '..#bbbbbbbbcccccccccbbbbbbbd###.', + '...dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbd####.', + '....dbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbd####..', + '.....dabbbbbbbbbbbbbbbbad####...', + '......ddabbbbbbbbbbbbadd####....', + '.......#dddabbbbbbaddd#####.....', + '........###dddabbbd#######......', + '..........####dbbbd#####........', + '.............#dbbbd##...........', + '...............dbbd##...........', + '................dbd##...........', + '.................dd##...........', + '..................###...........', + '...................##...........'); - IMGWarning : PCharArray32x32 = - ( - '32 32 4 1', - '# c #000000', - 'b c #9c999c', - '. c None', - 'a c #ffff00', - '.............###................', - '............#aaa#...............', - '...........#aaaaa#b.............', - '...........#aaaaa#bb............', - '..........#aaaaaaa#bb...........', - '..........#aaaaaaa#bb...........', - '.........#aaaaaaaaa#bb..........', - '.........#aaaaaaaaa#bb..........', - '........#aaaaaaaaaaa#bb.........', - '........#aaaa###aaaa#bb.........', - '.......#aaaa#####aaaa#bb........', - '.......#aaaa#####aaaa#bb........', - '......#aaaaa#####aaaaa#bb.......', - '......#aaaaa#####aaaaa#bb.......', - '.....#aaaaaa#####aaaaaa#bb......', - '.....#aaaaaa#####aaaaaa#bb......', - '....#aaaaaaaa###aaaaaaaa#bb.....', - '....#aaaaaaaa###aaaaaaaa#bb.....', - '...#aaaaaaaaa###aaaaaaaaa#bb....', - '...#aaaaaaaaaa#aaaaaaaaaa#bb....', - '..#aaaaaaaaaaa#aaaaaaaaaaa#bb...', - '..#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bb...', - '.#aaaaaaaaaaaa##aaaaaaaaaaa#bb..', - '.#aaaaaaaaaaa####aaaaaaaaaa#bb..', - '#aaaaaaaaaaaa####aaaaaaaaaaa#bb.', - '#aaaaaaaaaaaaa##aaaaaaaaaaaa#bb.', - '#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbb', - '#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbb', - '.#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbbb', - '..#########################bbbbb', - '....bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb.', - '.....bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb..'); IMGError : PCharArray32x32 = ( - '32 32 4 1', - '. c None', - 'b c #808080', - '# c #c00000', - 'a c #ffffff', - '................................', - '................................', - '................................', - '............#######.............', - '...........###########..........', - '........###############.........', - '.......##################.......', - '......####################......', - '.....###aa############aa###.....', - '.....###aaa##########aaa###.....', - '....#####aaa########aaa#####....', - '....######aaa######aaa######....', - '...########aaa####aaa########...', - '...#########aaa##aaa#########b..', - '...##########aaaaaa##########b..', - '...###########aaaa###########b..', - '...###########aaaa###########b..', - '...##########aaaaaa##########b..', - '...#########aaa##aaa#########b..', - '...########aaa####aaa#######bb..', - '....######aaa######aaa######bb..', - '.....####aaa########aaa#####bb..', - '.....###aaa##########aaa###bbb..', - '.....###aa############aa##bbb...', - '......####################bb....', - '.......##################bb.....', - '.........###############bb......', - '..........###########bbbb.......', - '.............#######bbb.........', - '................................', - '................................', - '................................'); + '32 32 5 1', + '. c None', + '# c #800000', + 'b c #808080', + 'a c #ff0000', + 'c c #ffffff', + '...........########.............', + '........###aaaaaaaa###..........', + '.......#aaaaaaaaaaaaaa#.........', + '.....##aaaaaaaaaaaaaaaa##.......', + '....#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#......', + '...#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#.....', + '...#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#b....', + '..#aaaaaacaaaaaaaaaacaaaaaa#b...', + '.#aaaaaacccaaaaaaaacccaaaaaa#...', + '.#aaaaacccccaaaaaacccccaaaaa#b..', + '.#aaaaaacccccaaaacccccaaaaaa#bb.', + '#aaaaaaaacccccaacccccaaaaaaaa#b.', + '#aaaaaaaaaccccccccccaaaaaaaaa#b.', + '#aaaaaaaaaaccccccccaaaaaaaaaa#bb', + '#aaaaaaaaaaaccccccaaaaaaaaaaa#bb', + '#aaaaaaaaaaaccccccaaaaaaaaaaa#bb', + '#aaaaaaaaaaccccccccaaaaaaaaaa#bb', + '#aaaaaaaaaccccccccccaaaaaaaaa#bb', + '#aaaaaaaacccccaacccccaaaaaaaa#bb', + '.#aaaaaacccccaaaacccccaaaaaa#bbb', + '.#aaaaacccccaaaaaacccccaaaaa#bbb', + '.#aaaaaacccaaaaaaaacccaaaaaa#bb.', + '..#aaaaaacaaaaaaaaaacaaaaaa#bbb.', + '...#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbbb.', + '...#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbb..', + '....#aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#bbb...', + '.....##aaaaaaaaaaaaaaaa##bbbb...', + '......b#aaaaaaaaaaaaaa#bbbbb....', + '.......b###aaaaaaaa###bbbbb.....', + '.........bb########bbbbbb.......', + '..........bbbbbbbbbbbbbb........', + '.............bbbbbbbb...........', + '................................'); + IMGConfirmation : PCharArray32x32 = ( - '32 32 4 1', - '. c None', - 'b c #808080', - 'a c #c00000', - '# c #ffffff', - '................................', - '................................', - '................................', - '................................', - '.............######.............', - '..........###########...........', - '.........##############.........', - '........################........', - '.......##################.......', - '......########aaaaa#######......', - '.....########aaaaaaa#######.....', - '.....#######aa#####aa######.....', - '.....#######a######aa#######....', - '....###############aa#######b...', - '....###############aa#######bb..', - '....##############aa########bb..', - '....#############aa#########bb..', - '....############aa##########bb..', - '....###########aa###########bb..', - '.....##########aa##########bbb..', - '.....##########aa##########bbb..', - '.....##########aa##########bb...', - '......#########aa#########bb....', - '.......##################bbb....', - '........#######aa#######bbb.....', - '.........######aa######bbb......', - '...........###########bbb.......', - '.............######bbbbb........', - '................................', - '................................', - '................................', - '................................'); + '32 32 6 1', + '. c None', + 'c c #000000', + 'd c #0000ff', + '# c #808080', + 'a c #c0c0c0', + 'b c #ffffff', + '................................', + '...........########.............', + '........###abbbbbba###..........', + '......##abbbbbbbbbbbba##........', + '.....#abbbbbbbbbbbbbbbba#.......', + '....#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc......', + '...#bbbbbbbaddddddabbbbbbbc.....', + '..#bbbbbbbadabbddddabbbbbbbc....', + '.#abbbbbbbddbbbbddddbbbbbbbac...', + '.#bbbbbbbbddddbbddddbbbbbbbbc#..', + '#abbbbbbbbddddbaddddbbbbbbbbac#.', + '#bbbbbbbbbaddabddddbbbbbbbbbbc#.', + '#bbbbbbbbbbbbbadddbbbbbbbbbbbc##', + '#bbbbbbbbbbbbbdddbbbbbbbbbbbbc##', + '#bbbbbbbbbbbbbddabbbbbbbbbbbbc##', + '#bbbbbbbbbbbbbddbbbbbbbbbbbbbc##', + '#abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbac##', + '.#bbbbbbbbbbbaddabbbbbbbbbbbc###', + '.#abbbbbbbbbbddddbbbbbbbbbbac###', + '..#bbbbbbbbbbddddbbbbbbbbbbc###.', + '...cbbbbbbbbbaddabbbbbbbbbc####.', + '....cbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc####..', + '.....cabbbbbbbbbbbbbbbbac####...', + '......ccabbbbbbbbbbbbacc####....', + '.......#cccabbbbbbaccc#####.....', + '........###cccabbbc#######......', + '..........####cbbbc#####........', + '.............#cbbbc##...........', + '...............cbbc##...........', + '................cbc##...........', + '.................cc##...........', + '..................###...........'); diff --git a/lcl/languages/lcl.fr.po b/lcl/languages/lcl.fr.po index baa1e442ed..b6cd65292e 100644 --- a/lcl/languages/lcl.fr.po +++ b/lcl/languages/lcl.fr.po @@ -1,34 +1,44 @@ +msgid "" +msgstr "" +"" +"Last-Translator: Olivier GUILBAUD (golivier@free.fr)\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-09 01:15+0100\n" +"Language-Team: \n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + #: lclstrconsts:rsmball msgid "&All" -msgstr "" +msgstr "&Tout" #: lclstrconsts:rsmbclose msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fermer" #: lclstrconsts:rsmbhelp msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Aide" #: lclstrconsts:rsmbignore msgid "&Ignore" -msgstr "" +msgstr "&Ignorer" #: lclstrconsts:rsmbno msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&Non" #: lclstrconsts:rsmbok msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&Ok" #: lclstrconsts:rsmbretry msgid "&Retry" -msgstr "" +msgstr "Réessayer" #: lclstrconsts:rsmbyes msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Oui" #: lclstrconsts:rsmbabort msgid "Abort" @@ -86,15 +96,6 @@ msgstr "R msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -msgid "" -msgstr "" -"" -"Last-Translator: Olivier GUILBAUD (golivier@free.fr)\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-09 01:15+0100\n" -"Language-Team: \n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: lclstrconsts:rsmbyes msgid "Yes" msgstr "Oui"