Opkman: Hungarian translation update by Péter Gábor, bug #32763

git-svn-id: trunk@56603 -
This commit is contained in:
maxim 2017-12-04 00:00:31 +00:00
parent 4b96ad200f
commit c4f017485a

View File

@ -807,14 +807,13 @@ msgid "Install packages"
msgstr "Csomagok telepítése" msgstr "Csomagok telepítése"
#: opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_caption #: opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_caption
#, fuzzy
msgctxt "opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_caption" msgctxt "opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_caption"
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Megnyitás" msgstr "Megnyitás"
#: opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_hint #: opkman_const.rsmainfrm_tbopenrepo_hint
msgid "Open local repository" msgid "Open local repository"
msgstr "" msgstr "Helyi tároló megnyitása"
#: opkman_const.rsmainfrm_tboptions_caption #: opkman_const.rsmainfrm_tboptions_caption
msgctxt "opkman_const.rsmainfrm_tboptions_caption" msgctxt "opkman_const.rsmainfrm_tboptions_caption"
@ -1319,11 +1318,11 @@ msgstr "Csomagfrissítések ellenőrzése"
#: opkman_const.rsoptions_lbcontimeout_caption #: opkman_const.rsoptions_lbcontimeout_caption
msgid "Connection timeout (seconds):" msgid "Connection timeout (seconds):"
msgstr "" msgstr "Kapcsolódás időtúllépése (másodperc):"
#: opkman_const.rsoptions_lbcontimeout_hint #: opkman_const.rsoptions_lbcontimeout_hint
msgid "The number of seconds after which package manager drops connection" msgid "The number of seconds after which package manager drops connection"
msgstr "" msgstr "A másodpercek száma, melynek eltelte után a csomagkezelő bontja a kapcsolatot"
#: opkman_const.rsoptions_lbdaystoshownewpackages_caption #: opkman_const.rsoptions_lbdaystoshownewpackages_caption
msgid "Show different icon for newly added packages for (days):" msgid "Show different icon for newly added packages for (days):"