Translations: removed some breaking PO structure strings from Arabic translation and regenerated it

git-svn-id: trunk@37531 -

languages/lazaruside.ar.po

@@ -1,8 +1,3 @@
-# Arabic translation of Free Pascal Lazarus Project.
-# Copyright (C) 2012 Lazarus Project
-# This file is distributed under the same license as the Lazarus package.
-# Abou Al Montacir <abou.almontacir@sfr.fr>, 2007.
-# Khaled Shagrouni <shagrouni@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Pascal Lazarus Project.\n"
@@ -104,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplebuttonselcontinueplain
 msgid "Continue %0:s"
-msgstr "إستمرّ %0: ثانية
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplebuttonselect
 msgid "Select text"
@@ -140,7 +135,7 @@ msgstr "عيّن الكلمة الحاليّة"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplebuttonzoomreset
 msgid "Reset zoom"
-msgstr "إلغ التّظخيم
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlfmousesimplediff
 msgid "This page does not represent your current settings. See advanced page. Use this page to reset any advanced changes"
@@ -1536,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlcomment
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlcomment"
 msgid "Comment"
-msgstr "اتّعليق
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlnode
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgfoldhtmlnode"
@@ -2112,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonright
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmousefoldbuttonright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "الأيمن"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmousefoldcolfoldall
 msgid "Fold All (Some Colapsed)"
@@ -2196,12 +2191,12 @@ msgstr "صدّر"
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra1
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra1"
 msgid "Extra 1"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 1"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra2
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnextra2"
 msgid "Extra 2"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 2"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnimport
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnimport"
@@ -2225,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnright
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "الأيمن"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptbtnwheeldown
 msgid "Wheel down"
@@ -2405,7 +2400,7 @@ msgstr "نصّ"
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodeselect
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgmouseoptnodeselect"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgmouseoptopt2label
 msgid "Opt"
@@ -2568,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.dlgpasstringkeywordsoptnone
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgpasstringkeywordsoptnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgpasstringkeywordsoptstring
 msgid "Only \"String\""
@@ -4731,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisceothergroup
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisceothergroup"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "أخرى"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisceoupdate
 msgid "Update"
@@ -5860,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnone
 msgctxt "lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnone"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "لا شيء"
 
 #: lazarusidestrconsts.liscodetoolsoptsnumber
 msgid "Number"
@@ -6034,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisconditionals
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisconditionals"
 msgid "Conditionals"
-msgstr ""
+msgstr "الشّروط"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisconfigdirectory
 msgid "Lazarus config directory"
@@ -8484,7 +8479,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisgeneral
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisgeneral"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عامّ"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisgetwordatcurrentcursorposition
 msgid "get word at current cursor position"
@@ -11590,7 +11585,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabposright
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisnotebooktabposright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "الأيمن"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisnotebooktabpostop
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisnotebooktabpostop"
@@ -13290,7 +13285,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisplisttype
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisplisttype"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النّوع"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispochoosepofiledirectory
 msgid "Choose .po file directory"
@@ -13989,7 +13984,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.lisright
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lisright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "الأيمن"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisrightanchoring
 msgid "Right anchoring"
@@ -17338,7 +17333,7 @@ msgstr ""
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselectall
 msgctxt "lazarusidestrconsts.srkmecselectall"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن الكلّ"
 
 #: lazarusidestrconsts.srkmecselectiontabs2spaces
 msgid "Convert tabs to spaces in selection"