paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-09-21 13:00:01 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

H2Pas: improved Russian translation

Browse Source 
git-svn-id: trunk@46724 -
This commit is contained in:
maxim 2014-10-31 00:53:43 +00:00
parent e4dee28df4
commit c766f35de8
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
components/h2pas/languages/h2passtrconsts.ru.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 02:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 03:50+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "После h2pas"
#: h2passtrconsts.h2pambiguousmerges
msgid "Ambiguous merges:%s%s"
msgstr "Неоднозначные попытки объединения:%s%s"
msgstr "Неоднозначные попытки слияния:%s%s"
#: h2passtrconsts.h2pbeforeh2pas
msgid "Before h2pas"
@ -332,15 +332,15 @@ msgstr "-l Имя библиотеки"
#: h2passtrconsts.h2pmergeallbutthis
msgid "Merge all but this"
msgstr "Объединить остальные"
msgstr "Слить все остальные"
#: h2passtrconsts.h2pmergedinto
msgid "Merged into: %s"
msgstr "Объединено в: %s"
msgstr "Слито в: %s"
#: h2passtrconsts.h2pmergefile
msgid "Merge file"
msgstr "Объединить файлы"
msgstr "Слить файлы"
#: h2passtrconsts.h2pmovedown
msgid "Move down"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Перезаписать"
#: h2passtrconsts.h2ppleaseenableatleastonecheaderfilethatisnotmerged
msgid "Please enable at least one c header file that is not merged."
msgstr "Выберите хотя бы один ещё не объединённый заголовочный файл C."
msgstr "Выберите хотя бы один ещё не слитый заголовочный файл C."
#: h2passtrconsts.h2pposth2pasasetofcommontoolstorunafterh2pasphreplace
msgid "Post H2Pas - a set of common tools to run after h2pas%sphReplaceUnitFilenameWithUnitName - Replace \"unit filename;\" with \"unit name;\"%sphRemoveIncludeDirectives - Remove include directivesphRemoveSystemTypes - Remove type redefinitons like PLongint%sphFixH2PasMissingIFDEFsInUnit - add missing IFDEFs for function bodies%sphReduceCompilerDirectivesInUnit - removes unneeded directives%sphRemoveRedefinedPointerTypes - Remove redefined pointer types%sphRemoveEmptyTypeVarConstSections - Remove empty type/var/const sections%sphReplaceImplicitTypes - Search implicit types in parameters and add types for them%sphFixArrayOfParameterType - Replace \"array of )\" with \"array of const)\"%sphRemoveRedefinitionsInUnit - Removes redefinitions of types, variables, constants and resourcestrings%sphFixAliasDefinitionsInUnit - fix section type of alias definitions%sphReplaceConstFunctionsInUnit - replace simple assignment functions with constants%sphReplaceTypeCastFunctionsInUnit - replace simple type cast functions with types%sphFixForwardDefinitions - fix forward definitions by reordering%sphAddUnitsToUsesSection - add units to uses section%s"
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Невозможно скопировать файл \"%s\"%sв \"%s\""
#: h2passtrconsts.h2punabletomergefileinto
msgid "Unable to merge file \"%s\" into \"%s\""
msgstr "Невозможно объединить файл \"%s\" с \"%s\""
msgstr "Невозможно слить файл \"%s\" с \"%s\""
#: h2passtrconsts.h2pvreplacepointerparametersbyvar
msgid "-v Replace pointer parameters by var"
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Предупреждение"
#: h2passtrconsts.h2pwarningthefilewillbemergedintomultiplefiles
msgid "%sWarning: the file \"%s\"%swill be merged into multiple files:%s"
msgstr "%sПредупреждение: файл \"%s\"%sбудет объединён с несколькими файлами:%s"
msgstr "%sПредупреждение: файл \"%s\"%sбудет слит с несколькими файлами:%s"
#: h2passtrconsts.h2pwhandlespecialwin32macros
msgid "-w Handle special win32 macros"