diff --git a/ide/diskdiffsdialog.pas b/ide/diskdiffsdialog.pas
index 05c7f205f0..ee4db92632 100644
--- a/ide/diskdiffsdialog.pas
+++ b/ide/diskdiffsdialog.pas
@@ -390,7 +390,7 @@ begin
   BtnPanel.CancelButton.Caption:=lisDiskDiffIgnoreAllDiskChanges;
 
   IDEImages.AssignImage(WarnSpeedButton, 'state_warning');
-  WarnLabel.Caption:=lisDiskDiffSomeFilesChangedLocally;
+  WarnLabel.Caption:=lisDiskDiffSomeFilesHaveLocalChanges;
   WarnLabel.Visible:=False;
   WarnSpeedButton.Visible:=False;
 
diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index be7b8ec5b3..d856881804 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -4253,7 +4253,7 @@ resourcestring
   lisDiskDiffSomeFilesHaveChangedOnDisk = 'Some files have changed on disk:';
   lisDiskDiffClickOnOneOfTheAboveItemsToSeeTheDiff = 'Click on one of the '
     +'above items to see the diff';
-  lisDiskDiffSomeFilesChangedLocally = 'Some files changed locally.'
+  lisDiskDiffSomeFilesHaveLocalChanges = 'Some files have local changes.'
     +' Either local or external changes will be overwritten.';
   lisDiskDiffReloadCheckedFilesFromDisk = 'Reload checked files from disk';
   lisDiskDiffIgnoreAllDiskChanges = 'Ignore all disk changes';