mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-16 10:29:28 +02:00
IDE: regenerated translations and updated Russian translation
git-svn-id: trunk@54243 -
This commit is contained in:
maxim
parent
5ab7df7dc4
commit
ccd3eabf18
@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3098,6 +3098,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18257,6 +18261,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18438,6 +18446,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3104,6 +3104,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18198,6 +18202,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18379,6 +18387,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2970,7 +2970,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Alçada de l'element"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3186,6 +3188,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18867,6 +18873,10 @@ msgstr "No es pot fer copia de seguretat del fitxer %s%s%s a %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sIncapaç canviar la classe de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19072,6 +19082,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "No es pot eliminar el fitxer de resguard antic %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2896,7 +2896,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inspektor objektů"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Výška položky"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3108,6 +3110,10 @@ msgstr "UI přístup (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Použít aplikační balík pro spuštění a ladění"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18333,6 +18339,10 @@ msgstr "Nelze zálohovat soubor \"%s\" do \"%s\"!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sNelze změnit jméno třídy %s na %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Nelze změnit titulek projektu ve zdrojích.%s%s"
|
||||
@ -18514,6 +18524,10 @@ msgstr "Nelze číst informační soubor projektu%s\"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Nelze odstranit starý záložní soubor \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Nelze odstranit titulek projektu ze zdrojů.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2887,7 +2887,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Objektinspektor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Höhe des Eintrags"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3099,6 +3101,10 @@ msgstr "UI-Zugriff (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Anwendungs-Bundle für Start und Debug verwenden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr "Manifest-Ressource verwenden (und Themen aktivieren)"
|
||||
@ -18229,6 +18235,10 @@ msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht nach \"%s\" speichern!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sKann die Klasse %s nicht nach %s ändern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Kann den Projekttitel nicht im Quelltext ändern.%s%s"
|
||||
@ -18410,6 +18420,10 @@ msgstr "Kann Projekt-Infodatei%s\"%s\" nicht lesen."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Die alte Sicherungsdatei \"%s\" kann nicht gelöscht werden!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Kann den Projekttitel nicht aus dem Quelltext entfernen.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2919,7 +2919,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inspector de Objetos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Altura de elemento"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3129,6 +3131,10 @@ msgstr "Acceso UI (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Use el envoltorio de la aplicación para ejecución y depuración"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18383,6 +18389,10 @@ msgstr "¡No se ha podido hacer copia de seguridad del archivo \"%s\" a \"%s\"!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sNo se ha podido cambiar clase de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "No se puede cambiar el título del proyecto en la fuente.%s%s"
|
||||
@ -18564,6 +18574,10 @@ msgstr "No se puede leer el archivo de información del proyecto\"%s\"%s."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "¡No se ha podido eliminar el archivo de copia de seguridad antiguo \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el título del proyecto de la fuente.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2858,7 +2858,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Komponenttimuokkain"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Rivin korkeus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3070,6 +3072,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Käytä \"Application Bundle\" ajoon ja virheiden jäljitykseen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr "Käytä manifest-tiedostoa (ja salli teemat)"
|
||||
@ -18072,6 +18078,10 @@ msgstr "Ei voida tehdä varmuuskopiota tiedostosta \"%s\" tiedostoon \"%s\"!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sEi voida muuttaa luokkaa %s luokaksi %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Ei voida muuttaa projektin otsikkoa lähdekoodissa.%s%s"
|
||||
@ -18252,6 +18262,10 @@ msgstr "Projektin lukeminen ei onnistu tiedostoon%s\"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Vanhan varmuuskopion \"%s\" poisto ei onnistu!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Projektin otsikon %s%s poisto ei onnistu!"
|
||||
|
||||
@ -2890,7 +2890,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inspecteur d'objets"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Hauteur d'élément"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3102,6 +3104,10 @@ msgstr "Accès UI (\"uiAccess\")"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Utiliser l'ensemble application pour exécuter et déboguer"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr "Utiliser les ressources \"manifest\" (et autoriser les thèmes)"
|
||||
@ -18244,6 +18250,10 @@ msgstr "Impossible de faire une copie de sauvegarde du fichier \"%s\" vers \"%s\
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sImpossible de changer la classe de %s à %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Impossible de changer le titre du projet dans le code source%s%s"
|
||||
@ -18425,6 +18435,10 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier d'information du projet%s\"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l'ancienne copie de sauvegarde \"%s\" !"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer du code source le titre du projet.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -3031,7 +3031,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "מפקח עצמים"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "גובה הפריט"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3263,6 +3265,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "השתמש בחבורת היישום להרצה ולניפוי שגיאות (darwin בלבד)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -19593,6 +19599,10 @@ msgstr "פעולת הגיבוי של הקובץ %s%s%s לקובץ %s%s%s לא ה
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "לא יכול לשנות את המחלקה s% ל s%"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "לא יכול לשנות את כותרת הפרוייקט בקוד. %s%s"
|
||||
@ -19814,6 +19824,10 @@ msgstr "לא יכול לקרוא את קובץ מידע הפרוייקט %s%s%s%
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "לא ניתן להסיר את קובץ הגיבויים %s%s%s הישן!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "לא יכול להסיר את כותרת הפרוייקט בקוד. %s%s"
|
||||
|
||||
@ -2888,7 +2888,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Objektum felügyelő"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Elem magassága"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3100,6 +3102,10 @@ msgstr "UI Access (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Alkalmazásköteg használata futtatáshoz és hibakereséshez"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18281,6 +18287,10 @@ msgstr "Nem készíthető biztonsági mentés erről: \"%s\" ide: \"%s\"!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sA(z) %s osztálya nem módosítható erre: %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Nem változtatható meg a projekt címe a forrásban.%s%s"
|
||||
@ -18462,6 +18472,10 @@ msgstr "Nem olvasható a projekt infó fájlja:%s\"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Nem törölhető a régi biztonsági mentés fájl: \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Nem lehet eltávolítani a projekt címét a forrásból.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2980,7 +2980,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Tinggi item"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3198,6 +3200,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Gunakan Bundel Aplikasi untuk menjalankan dan debugging (hanya darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -19102,6 +19108,10 @@ msgstr "Tidak bisa mem-backup file %s%s%s to %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sTidak bisa mengubah kelas dari %s ke %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19311,6 +19321,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menghapus file backup lama %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2927,7 +2927,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Analizzatore oggetti"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Altezza dell'oggetto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3139,6 +3141,10 @@ msgstr "UI Access (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Usa Application Bundle per esecuzione e debug (solo Darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18402,6 +18408,10 @@ msgstr "Backup del file \"%s\" in \"%s\" impossibile!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sImpossibile cambiare classe da %s a %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
@ -18583,6 +18593,10 @@ msgstr "Impossibile leggere il file di informazioni di progetto %s\"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere il vecchio file di backup \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere il titolo del progetto dal sorgente.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2921,7 +2921,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "オブジェクトインスペクタ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "アイテムの高さ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3135,6 +3137,10 @@ msgstr "UIアクセス(uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "アプリケーションバンドルを実行およびデバッグに用いる（darwinのみ）"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18749,6 +18755,10 @@ msgstr "%s%s%sを%s%s%sにバックアップできません!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%s %sのクラスを%sへ変更できません"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "ソース内のプロジェクトタイトルを変更できません。%s%s"
|
||||
@ -18970,6 +18980,10 @@ msgstr "プロジェクト情報ファイル%s%s%s%sを読み込みできませ
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "古いバックアップファイル%s%s%sを削除できません！"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "ソースからプロジェクトタイトルを削除できません。%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2946,7 +2946,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Objektų inspektorius"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Elemento aukštis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3164,6 +3166,10 @@ msgstr "NS prieiga (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Startui ir derinimui naudoti programą-ryšulį (tik dėl Darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18892,6 +18898,10 @@ msgstr "Nepavyko padaryti failo %s%s%s atsarginę kopiją į %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sNepavyko %s klasę pakeisti į %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Pirminiame kode nepavyko keisti projekto antraštę.%s%s"
|
||||
@ -19113,6 +19123,10 @@ msgstr "Nepavyko skaityti projekto informacinio failo%s%s%s%s."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Nepavyko ištrinti seną atsarginės kopijos failą %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Pirminiame kode nepavyko pašalinti projekto antraštės.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2976,7 +2976,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Item hoogte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3192,6 +3194,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18987,6 +18993,10 @@ msgstr "Kan het bestand \"%s\" niet backup-en naar \"%s\"!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sKan de klasse van %s niet wijzigen in %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19194,6 +19204,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Kan het oude backup bestand \"%s\" niet verwijderen!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3024,7 +3024,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inspektor obiektów"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Wysokość elementu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3250,6 +3252,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Użyj Zestawu Aplikacji do uruchomienia i odpluskiwania (dot. systemu Darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -19007,6 +19013,10 @@ msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %s%s%s jako %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19212,6 +19222,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć starego pliku kopii zapasowej %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2877,7 +2877,7 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3087,6 +3087,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18133,6 +18137,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18314,6 +18322,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2934,7 +2934,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inspetor de Objetos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Altura do Item"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3148,6 +3150,10 @@ msgstr "Acesso IU (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Usar aplicação encartada para execução e depuração (somente Darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18811,6 +18817,10 @@ msgstr "Impossível fazer cópia de segurança do arquivo %s%s%s para %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sImpossível alterar classe de %s para %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Incapaz de alterar o título do projeto no fonte.%s%s"
|
||||
@ -19032,6 +19042,10 @@ msgstr "Impossível ler arquivo informações projeto%s%s%s%s."
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Impossível remover arquivo antigo da cópia de segurança %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Incapaz de remover o título do projeto do fonte.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 01:27+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 01:27+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -2877,11 +2877,11 @@ msgstr "Положение заголовков вкладок редактор
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgnotsplitlineafter
|
||||
msgid "Do not split line after"
|
||||
msgstr "Не разрывать строку после:"
|
||||
msgstr "Не разрывать строку после"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgnotsplitlinefront
|
||||
msgid "Do not split line in front of"
|
||||
msgstr "Не разрывать строку перед:"
|
||||
msgstr "Не разрывать строку перед"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgobjinsp
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgobjinsp"
|
||||
@ -2889,8 +2889,8 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Инспектор объектов"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgstr "Высота элемента"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Высота элемента (0 = выбрать автоматически)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous"
|
||||
@ -3101,6 +3101,10 @@ msgstr "Доступ к интерфейсу пользователя (uiAccess)
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Использовать Application Bundle для запуска и отладки"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr "Использовать масштабирование LCL (Hi-DPI)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr "Использовать ресурс manifest (включить поддержку тем)"
|
||||
@ -18236,6 +18240,10 @@ msgstr "Для файла \"%s\" невозможно создать резер
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sНевозможно изменить класс %s на %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно изменить свойство Scaled проекта в исходном коде.%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно изменить заголовок проекта в исходном коде.%s%s"
|
||||
@ -18417,6 +18425,10 @@ msgstr "Невозможно прочитать файл сведений о п
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить старый файл резервной копии \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить свойство Scaled проекта из исходного кода.%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить заголовок проекта из исходного кода.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2993,7 +2993,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Inšpektor objektov"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Výška položky"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3217,6 +3219,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Použiť zväzok aplikácií pre spustenie a ladenie (lem darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -19239,6 +19245,10 @@ msgstr "Nemožno zálohovať súbor %s%s%s na %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sNemožno zmeniť triedu %s na %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19452,6 +19462,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Nemožno odstrániť starý záložný súbor %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3109,6 +3109,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
msgid "Use manifest resource (and enable themes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18594,6 +18598,10 @@ msgstr "%s%s%s dosyası %s%s%s olarak yedeklenemedi!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%s%s adlı sınıf %s olarak değiştirilemiyor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18799,6 +18807,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "%s%s%s adlı eski yedek dosyası kaldırılamadı!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2892,7 +2892,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "Інспектор об'єктів"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "Висота елемента"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3104,6 +3106,10 @@ msgstr "Доступ UI (uiAccess)"
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "Використовувати пакет застосунків для запуску і зневадження"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18346,6 +18352,10 @@ msgstr "Неможливо зберегти резервний файл \"%s\"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%sНеможливо змінити клас %s на %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr "Неможливо змінити заголовок проекту у джерелі.%s%s"
|
||||
@ -18527,6 +18537,10 @@ msgstr "Неможливо прочитати файл інформації пр
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "Неможливо стерти старий резервний файл \"%s\"!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr "Неможливо видалити заголовок проекту з джерела.%s%s"
|
||||
|
||||
@ -2968,7 +2968,9 @@ msgid "Object Inspector"
|
||||
msgstr "对象查看器"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoiitemheight
|
||||
msgid "Item height"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item height"
|
||||
msgid "Item height (0 = auto)"
|
||||
msgstr "标签高度"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgoimiscellaneous
|
||||
@ -3184,6 +3186,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use Application Bundle for running and debugging"
|
||||
msgstr "用程序包运行或调试(仅darwin)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpouselclscaling
|
||||
msgid "Use LCL scaling (Hi-DPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.dlgpousemanifest
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use manifest file to enable themes"
|
||||
@ -18970,6 +18976,10 @@ msgstr "无法备份文件 %s%s%s 到 %s%s%s!"
|
||||
msgid "%s%sUnable to change class of %s to %s"
|
||||
msgstr "%s%s无法更改类 %s to %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojectscaledinsource
|
||||
msgid "Unable to change project scaled in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletochangeprojecttitleinsource
|
||||
msgid "Unable to change project title in source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -19183,6 +19193,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to remove old backup file \"%s\"!"
|
||||
msgstr "无法重命名备份文件 %s%s%s!"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojectscaledfromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project scaled from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletoremoveprojecttitlefromsource
|
||||
msgid "Unable to remove project title from source.%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user