regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@27687 -
This commit is contained in:
maxim 2010-10-13 21:04:07 +00:00
parent 078efa4fe0
commit ce82f81416
22 changed files with 123 additions and 464 deletions

View File

@ -2564,26 +2564,6 @@ msgstr ""
msgid "Paths"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2914,7 +2894,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2560,26 +2560,6 @@ msgstr ""
msgid "Paths"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2910,7 +2890,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2580,26 +2580,6 @@ msgstr "Cercant..."
msgid "Paths"
msgstr "trajectòries"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2930,7 +2910,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2567,26 +2567,6 @@ msgstr "Hledání..."
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "Vybrat globální barvy"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "Vybrat barvy pro %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "Úprava barev/stylů"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr "Úprava globálních barev/stylů"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr "Upravit barvy/styly pro %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "&Vybraný text"
@ -2917,9 +2897,15 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr "Chyba při nahrávání uživatelského schéma ze souboru %s"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
#, fuzzy
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "Použít nastavení globálního schéma"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"
msgstr "Použít zvýraznění syntaxe"

View File

@ -2600,26 +2600,6 @@ msgstr "Suche ..."
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "Globale Farben auswählen"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "Farbe für %s wählen"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "Farbe/Stil ändern"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Au&sgewählter Text"
@ -2952,9 +2932,15 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
#, fuzzy
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "Globale Schema-Einstellungen verwenden"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"
msgstr "Nutze Syntaxhervorhebung"

View File

@ -2582,26 +2582,6 @@ msgstr "Buscando..."
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Texto &Seleccionado"
@ -2932,7 +2912,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2573,26 +2573,6 @@ msgstr "Etsitään..."
msgid "Paths"
msgstr "Hakupolut"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Valittu teksti"
@ -2923,7 +2903,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2602,26 +2602,6 @@ msgstr "Recherche ..."
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "Sélectionne les couleurs globales"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "Sélectionne les couleurs pour %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "Modifie les couleurs/styles"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr "Modifie les couleurs/styles globaux"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr "Modifie les couleurs/styles pour %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "&Texte sélectionné"
@ -2955,9 +2935,15 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
#, fuzzy
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "Utiliser les paramètres globaux du programme"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"
msgstr "Utiliser la coloration syntaxique"

View File

@ -2572,26 +2572,6 @@ msgstr "מחפש ..."
msgid "Paths"
msgstr "נתיבים"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "בחר צבע גלובלי"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "בחר צבעים עבור s%"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "שנה צבעים/סוגים"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr "שנה צבעים/סוגים גלובליים"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr "שנה צבעים/סוגים עבור s%"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "ה&טקסט שנבחר"
@ -2922,9 +2902,15 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr "נכשל בטעינת קובץ סכמת משתמש s%"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
#, fuzzy
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "השתמש בהגדרות סכמה גלובליות"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"
msgstr "השתמש בהדגשת תחביר"

View File

@ -2580,26 +2580,6 @@ msgstr "Pencarian..."
msgid "Paths"
msgstr "Path"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2930,7 +2910,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2588,26 +2588,6 @@ msgstr "Ricerca in corso..."
msgid "Paths"
msgstr "Percorsi"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Testo selezionato"
@ -2942,7 +2922,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2583,26 +2583,6 @@ msgstr "検索中..."
msgid "Paths"
msgstr "パス:"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "選択されたテキスト(&S)"
@ -2933,7 +2913,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2580,26 +2580,6 @@ msgstr "Ieškoma…"
msgid "Paths"
msgstr "Keliai"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Paž&ymėtame tekste"
@ -2932,7 +2912,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2580,26 +2580,6 @@ msgstr "Bezig met zoeken ..."
msgid "Paths"
msgstr "Paden:"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2930,7 +2910,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2593,26 +2593,6 @@ msgstr "Procurando..."
msgid "Paths"
msgstr "Caminhos"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "Selecionar cores globais"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "Selecionar cor para %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "Modificar cores/estilos"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr "Modificar cores/estilos globais"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr "Modificar cores/estilos para %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "Texto &Selecionado"
@ -2943,9 +2923,15 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr "Falhou ao carregar esquema do usuário do arquivo %s"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
#, fuzzy
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "Usar o esquema global de configurações"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"
msgstr "Usar realce de sintaxe"

View File

@ -2602,26 +2602,6 @@ msgstr "Wyszukiwanie..."
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "&Zaznaczony tekst"
@ -2952,7 +2932,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2555,26 +2555,6 @@ msgstr ""
msgid "Paths"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2905,7 +2885,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 00:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-14 01:03+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2601,26 +2601,6 @@ msgstr "Поиск..."
msgid "Paths"
msgstr "Пути"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr "Выбрать глобальные цвета"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr "Выбрать цвета для %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr "Изменить цвета/стили"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr "Изменить глобальные цвета/стили"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr "Изменить цвета/стили для %s"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "В вы&деленном"
@ -2951,8 +2931,13 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr "Не удалось загрузить файл пользовательской схемы %s"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgstr "Применять глобальную схему"
#| msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr "Использовать (и менять) глобальную схему"
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr "Использовать локальную схему"
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight
msgid "Use syntax highlight"

View File

@ -2585,26 +2585,6 @@ msgstr "Hľadanie ..."
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "&Vybratý text"
@ -2935,7 +2915,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2562,26 +2562,6 @@ msgstr "Arıyor..."
msgid "Paths"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "&Seçilmiş Metin"
@ -2912,7 +2892,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2575,26 +2575,6 @@ msgstr "Пошук..."
msgid "Paths"
msgstr "Шляхи"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr ""
@ -2925,7 +2905,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight

View File

@ -2587,26 +2587,6 @@ msgstr "查找..."
msgid "Paths"
msgstr "路径"
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorsglobal
msgid "Select global colors"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorslang
msgid "Select colors for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodify
msgid "Modify colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifyglobal
msgid "Modify global colors/styles"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectcolorstomodifylang
msgid "Modify colors/styles for %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgselectedtext
msgid "&Selected Text"
msgstr "选择文本(&S)"
@ -2937,7 +2917,11 @@ msgid "Failed to load user-scheme file %s"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemedefaults
msgid "Use global scheme settings"
msgid "Use (and edit) global scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlguseschemelocal
msgid "Use local scheme settings"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts.dlgusesyntaxhighlight