diff --git a/components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.sk.po b/components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.sk.po
index e4747f2292..e1c0f53d9e 100644
--- a/components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.sk.po
+++ b/components/projectgroups/languages/projectgroupstrconst.sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: projectgroupstrconst\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-17 10:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 13:32+0200\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 
 #: projectgroupstrconst.lisabort
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
 
 #: projectgroupstrconst.lisabortloadingprojectgroup
 msgid "Abort loading project group"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť načítanie projektu"
 
 #: projectgroupstrconst.lisactivetarget
 #, object-pascal-format
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Režim vybudovania \"%s\""
 
 #: projectgroupstrconst.lisbuildmodenotfound
 msgid "Build mode not found"
-msgstr ""
+msgstr "Režim vybudovania nenájdený"
 
 #: projectgroupstrconst.lisbuildmodenotfound2
 #, object-pascal-format
 msgid "Build mode \"%s\" not found."
-msgstr ""
+msgstr "Režim vybudovania \"%s\" nenájdený."
 
 #: projectgroupstrconst.lischangesgetlostatreload
 msgid "There are unsaved changes that get lost if you reload the project group. Do you really want to reload?"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Existujú neuložené zmeny, ktoré sa stratia, ak znovu načítate skup
 
 #: projectgroupstrconst.liscompileandbuildcompiletarget
 msgid "\"Compile\" and \"Build\" compile target"
-msgstr ""
+msgstr "\"Preložiť\" a \"Vybudovať\" cieľ prekladu"
 
 #: projectgroupstrconst.liscompilepackage
 #, object-pascal-format
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: projectgroupstrconst.liserrorreadingprojectgroupfile
 #, object-pascal-format
 msgid "Error reading project group file \"%s\"%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri čítaní súboru skupiny projektov \"%s\"%s%s"
 
 #: projectgroupstrconst.liserrtargetdoesnotexist
 msgid "Target does not exist. Remove?"
@@ -133,19 +133,19 @@ msgstr ""
 
 #: projectgroupstrconst.lislazaruspackageslpk
 msgid "Lazarus packages (*.lpk)"
-msgstr ""
+msgstr "Balíčky Lazarusu (*.lpk)"
 
 #: projectgroupstrconst.lislazarusprojectgroupslpg
 msgid "Lazarus project groups (*.lpg)"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny projektov Lazarusu (*.lpg)"
 
 #: projectgroupstrconst.lislazarusprojectslpi
 msgid "Lazarus projects (*.lpi)"
-msgstr ""
+msgstr "Projekty Lazarusu (*.lpi)"
 
 #: projectgroupstrconst.lislazarussupportedinprojectgroups
 msgid "Lazarus files (*.lpi;*.lpk;*.lpg;*.pas;*.pp;*.p)"
-msgstr ""
+msgstr "Súbory Lazarusu (*.lpi;*.lpk;*.lpg;*.pas;*.pp;*.p)"
 
 #: projectgroupstrconst.lislazbuildnotfound
 msgid "lazbuild not found"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Balíček \"%s\" nenájdený."
 
 #: projectgroupstrconst.lispascalfilepasppp
 msgid "Pascal files (*.pas;*.pp;*.p)"
-msgstr ""
+msgstr "Súbory Pascalu (*.pas;*.pp;*.p)"
 
 #: projectgroupstrconst.lisprojectgroup
 #, object-pascal-format
@@ -482,6 +482,7 @@ msgid "Open Target"
 msgstr "Otvoriť cieľ"
 
 #: projectgroupstrconst.listargetopencaption
+msgctxt "projectgroupstrconst.listargetopencaption"
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
@@ -544,12 +545,12 @@ msgstr "Stále prebieha iné budovanie."
 #: projectgroupstrconst.lisunabletocreatefile
 #, object-pascal-format
 msgid "Unable to create file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor \"%s\": %s"
 
 #: projectgroupstrconst.lisunabletoloadfile
 #, object-pascal-format
 msgid "Unable to load file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné načítať súbor \"%s\""
 
 #: projectgroupstrconst.lisunabletowriteprojectgroupfile
 #, object-pascal-format
@@ -567,5 +568,5 @@ msgstr "Chyba zápisu"
 #: projectgroupstrconst.lisxmlsyntaxerrorinfile
 #, object-pascal-format
 msgid "XML syntax error in file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba XML syntaxe v súbore \"%s\": %s"