From d0fac12b694a7c63072af32a268004da9b2eecf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Fri, 18 Jul 2014 23:48:43 +0000
Subject: [PATCH] IDE: improved package manager and project inspector
 localization

git-svn-id: trunk@45919 -
---
 ide/lazarusidestrconsts.pas | 5 +++--
 ide/projectinspector.pas    | 2 +-
 packager/packageeditor.pas  | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index 9e539d5d0e..86522ee39b 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -426,6 +426,7 @@ resourcestring
   lisMenuPublishProject = 'Publish Project ...';
   lisPublishProject = 'Publish Project';
   lisMenuProjectInspector = 'Project Inspector';
+  lisProject3 = 'project';
   lisKMRemoveActiveFileFromProject = 'Remove Active File from Project';
   lisKMViewProjectSource = 'View Project Source';
   lisMenuAddToProject = 'Add Editor File to Project';
@@ -4275,8 +4276,8 @@ resourcestring
   lisTargetIsReadOnly = 'Target is read only';
   lisTheTargetIsNotWritable = 'The target %s is not writable.';
   lisMoveOrCopyFileSFromToTheDirectoryOfPackage = 'Move or copy %s file'
-    +'(s) from %s to the directory%s%s%sof %s.';
-  lisMoveFileSFromToTheDirectoryOf = 'Move %s file(s) from %s to the directory%s%s%sof %s.';
+    +'(s) from %s to the directory%s%s%sof %s?';
+  lisMoveFileSFromToTheDirectoryOf = 'Move %s file(s) from %s to the directory%s%s%sof %s?';
   lisMove = 'Move';
   lisPkgEditDoYouReallyWantToForgetAllChangesToPackageAnd = 'Do you really '
     +'want to forget all changes to package %s and reload it from file?';
diff --git a/ide/projectinspector.pas b/ide/projectinspector.pas
index 2accf20bb0..d4df399ef4 100644
--- a/ide/projectinspector.pas
+++ b/ide/projectinspector.pas
@@ -1197,7 +1197,7 @@ end;
 
 function TProjectInspectorForm.FilesOwnerName: string;
 begin
-  Result:='project';
+  Result:=lisProject3;
 end;
 
 function TProjectInspectorForm.FilesOwnerReadOnly: boolean;
diff --git a/packager/packageeditor.pas b/packager/packageeditor.pas
index c325ab96a9..23f55b382c 100644
--- a/packager/packageeditor.pas
+++ b/packager/packageeditor.pas
@@ -2957,7 +2957,7 @@ end;
 
 function TPackageEditorForm.FilesOwnerName: string;
 begin
-  Result:='package '+LazPackage.Name;
+  Result:=Format(lisPackage2, [LazPackage.Name]);
 end;
 
 function TPackageEditorForm.TVNodeFiles: TTreeNode;