paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-11-26 17:27:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* Updated German translation by Samuel Herzog

Browse Source 
git-svn-id: trunk@15083 -
This commit is contained in:
marc 2008-05-09 17:32:19 +00:00
parent c5a1d3a3d9
commit d1b5d08ccf
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
languages/lazaruside.de.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 21:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:18+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Braun <jb@toolbox-mag.de>\n" "Last-Translator: samuel herzog\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n" "Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
#: lazarusidestrconsts:lisemdall #: lazarusidestrconsts:lisemdall
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Alle"
#: lazarusidestrconsts:lisallfiles #: lazarusidestrconsts:lisallfiles
msgid "All Files" msgid "All Files"
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "ElseIf"
#: lazarusidestrconsts:lisemdemtpymethods #: lazarusidestrconsts:lisemdemtpymethods
msgid "Emtpy Methods" msgid "Emtpy Methods"
msgstr "" msgstr "Leere Methoden"
#: lazarusidestrconsts:lisenableallinsamesource #: lazarusidestrconsts:lisenableallinsamesource
msgid "Enable All in same source" msgid "Enable All in same source"
@ -5790,11 +5790,11 @@ msgstr "Neuer Klassenname"
#: lazarusidestrconsts:liskmnewpackage #: lazarusidestrconsts:liskmnewpackage
msgid "New package" msgid "New package"
msgstr "" msgstr "Neues Packet"
#: lazarusidestrconsts:lismenunewpackage #: lazarusidestrconsts:lismenunewpackage
msgid "New package ..." msgid "New package ..."
msgstr "" msgstr "Neues Packet..."
#: lazarusidestrconsts:liskmnewproject #: lazarusidestrconsts:liskmnewproject
msgid "New project" msgid "New project"
@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "Package-Graph"
#: lazarusidestrconsts:dlgpldpackagegroup #: lazarusidestrconsts:dlgpldpackagegroup
msgid "Package group" msgid "Package group"
msgstr "" msgstr "Packet Gruppe"
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangpackageisnodesigntimepackage #: lazarusidestrconsts:lispkgmangpackageisnodesigntimepackage
msgid "Package is no designtime package" msgid "Package is no designtime package"
@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Abhängigkeit %s%s%s%saus dem package %s%s%s entfernen?"
#: lazarusidestrconsts:srkmecremoveemptymethods #: lazarusidestrconsts:srkmecremoveemptymethods
msgid "Remove empty methods" msgid "Remove empty methods"
msgstr "" msgstr "Leere Methoden entfernen"
#: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile #: lazarusidestrconsts:lispckeditremovefile
msgid "Remove file" msgid "Remove file"
@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr "Vom Projekt entfernen"
#: lazarusidestrconsts:lisemdremovemethods #: lazarusidestrconsts:lisemdremovemethods
msgid "Remove methods" msgid "Remove methods"
msgstr "" msgstr "Methoden entfernen"
#: lazarusidestrconsts:liscodehelpdeletepathbutton #: lazarusidestrconsts:liscodehelpdeletepathbutton
msgid "Remove path" msgid "Remove path"
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgstr "Editor-Hinweise anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:liscodehelpshowemptymethods #: lazarusidestrconsts:liscodehelpshowemptymethods
msgid "Show empty methods" msgid "Show empty methods"
msgstr "" msgstr "Leere Methoden anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything #: lazarusidestrconsts:dlgshoweverything
msgid "Show everything" msgid "Show everything"
@ -9106,7 +9106,7 @@ msgstr "Das Package %s%s%s war markiert.%sDerzeit unterstützt Lazarus nur stati
#: lazarusidestrconsts:listhepackagealreadycontainsaunitwiththisname #: lazarusidestrconsts:listhepackagealreadycontainsaunitwiththisname
msgid "The package already contains a unit with this name." msgid "The package already contains a unit with this name."
msgstr "" msgstr "Dieses Packet enthält bereits eine Unit mit diesem Namen."
#: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthepackagefilenameinisnotavalidlazaruspackagename
msgid "The package file name %s%s%s in%s%s%s%s is not a valid lazarus package name." msgid "The package file name %s%s%s in%s%s%s%s is not a valid lazarus package name."
@ -10426,7 +10426,7 @@ msgstr "Browser für bedingte Eigenschaften anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewtodolist #: lazarusidestrconsts:srkmecviewtodolist
msgid "View todo list" msgid "View todo list"
msgstr "" msgstr "TODO Liste anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies #: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies" msgid "View unit dependencies"