diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index 325cd79de9..7b84324bf5 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18158,7 +18158,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Titel"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18571,10 +18571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 0b7d8eb74a..fb0e4c3b99 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18109,7 +18109,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18522,10 +18522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index b5fdb9ed5f..d0f6271e06 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18621,7 +18621,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -19047,10 +19047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 42220a596a..dff0ead1ac 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -5614,7 +5614,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Mód:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Titulek v taskbaru ukazuje například: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18345,7 +18347,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Titulek"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Titulek v panelu úloh zobrazí například: projekt1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18758,10 +18762,6 @@ msgstr "Nelze převést na kódování \"%s\""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Nelze vytvořit nový soubor, jelikož již existuje adresář stejného jména."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Nelze vytvořit novou metodu."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Nelze vytvořit dočasnou paměť pro lfm."
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index e46bce435a..01597f3c7b 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -5636,7 +5636,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Titel in der Taskbar zeigt z.B.: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18346,7 +18348,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Titel"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Der Titel in der Taskbar zeigt z.B.: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18768,10 +18772,6 @@ msgstr "Kann nicht zur Kodierung \"%s\" konvertieren"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Kann neue Datei nicht erstellen, da es bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen gibt."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Kann neue Methode nicht erzeugen"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Temporärer lfm-Puffer kann nicht erzeugt werden."
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index b4d071d292..6e35f69ee6 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -5694,7 +5694,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "El título en la barra de tareas muestra por ejemplo: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18532,7 +18534,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Título"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "El título en la barra de tareas muestra por ejemplo: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18947,10 +18951,6 @@ msgstr "No se ha podido convertir hacia la codificación \"%s\""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "No se puede crear archivo nuevo, porque ya existe un directorio con este nombre."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "No se puede crear nuevo método."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "No se ha podido crear el buffer temporal lfm."
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 445615f87f..eeb6e56dab 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -5568,7 +5568,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Moodi:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Otsikko tehtäväpalkissa näyttää esim.: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18156,7 +18158,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Otsikko"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Tehtäväpalkin otsikko näyttää esim: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18569,10 +18573,6 @@ msgstr "Muunnos merkkikoodaukselle \"%s\" ei onnistu"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Tiedoston luominen ei onnistu, koska samanniminen hakemisto on jo olemassa."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Uuden metodin luominen ei onnistu."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Väliaikaisen lfm bufferin luominen ei onnistu."
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index f529c29ac7..d4626e370a 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -5575,7 +5575,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Mode :"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Le titre dans la barre des tâches indique par exemple : Project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18265,7 +18267,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Titre"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Le titre de la barre des tâches montre par exemple : project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18678,10 +18682,6 @@ msgstr "Impossible de convertir avec l'encodage \"%s\""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Impossible de créer le nouveau fichier, car il existe déjà un répertoire de ce nom."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Impossible de créer la nouvelle méthode."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Impossible de créer le tampon temporaire pour LFM."
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 63af6dedc5..3b584ff86b 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "אופן:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -19189,7 +19189,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "כותרת&"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "הכותרת בסרגל המשימות מראה למשל: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -19616,10 +19618,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "לא יכול ליצור מתודה חדשה."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "לא ניתן ליצור חוצץ זמני לlfm."
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index d061ec8cbf..71eca3a7d0 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -5574,7 +5574,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Mód:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "A cím a tálcán így jelenik meg: projekt1.lpi - Kiadás - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18272,7 +18274,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "Cím"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "A cím a tálcán így jelenik meg: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18685,10 +18689,6 @@ msgstr "Nem lehet átalakítani \"%s\" kódolásra"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Nem hozható létre az új fájl, mert már létezik egy könyvtár ezzel a névvel."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Nem lehet új metódust létrehozni."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Átmeneti .lfm puffer létrehozása nem lehetséges."
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 19c6065508..f06e5841c9 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18837,7 +18837,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -19265,10 +19265,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Tidak bisa membuat bufer lfm sementara."
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 25714f973d..45d351e89a 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -5693,7 +5693,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Il titolo nella barra applicazioni mostra, per esempio: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18550,7 +18552,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Il titolo nella taskbar mostra per esempio: progetto1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18976,10 +18980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Impossibile creare il nuovo file, perché c'è già una cartella con lo stesso nome."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Impossibile creare una nuovo metodo."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Impossibile creare un buffer temporaneo lfm."
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index d52627816f..d9df3b2309 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -5682,7 +5682,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "モード："
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "タスクバーのタイトルは例えば project1.lpi - Release - Lazarusのように表示されます。"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18476,7 +18478,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "タイトル(&T)"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "タスクバーのタイトルはproject1.lpi - Lazarusなどと表示します。"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18898,10 +18902,6 @@ msgstr "エンコーディング\"%s\"に変換できません"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "既にこの名前のディレクトリがあるため、新しいファイルを作成できません。"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "新しいメソッドを作成できません。"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "一時的なlfmバッファを作成できません。"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index 786808c631..6fbd868a4f 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -5687,7 +5687,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Veiksena:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Antraštė užduočių juostoje rodo pavyzdžiui: projektas1.lpi - laida - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18516,7 +18518,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Antraštė"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Antraštė programų juostoje, pavyzdžiui, bus tokia: projektas1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18939,10 +18943,6 @@ msgstr "Konversija į koduotę „%s“ nepavyko"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Nepavyko sukurti naujo failo, nes egzistuoja aplankas tokiu pat pavadinimu."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Neina sukurti naujo metodo."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Nepavyko sukurti laikino lfm buferio."
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index f103aa75b2..dadf2e0515 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18735,7 +18735,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -19163,10 +19163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Lan geen tijdelijk lfm buffer maken."
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index 7ec828a8ed..268e0f5786 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Tryb:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18421,7 +18421,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Tytuł"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18839,10 +18839,6 @@ msgstr "Nie można przekonwertować pliku \"%s\"%sBłąd: %s"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Nie można utworzyć metody."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pot b/languages/lazaruside.pot
index 36a28d7a5c..5c61d47379 100644
--- a/languages/lazaruside.pot
+++ b/languages/lazaruside.pot
@@ -5516,7 +5516,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18029,7 +18029,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18442,10 +18442,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr ""
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 5e99b356d0..28189c4aa6 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -5594,7 +5594,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Título na barra de tarefas exibe por exemplo: project1.lpi - Lançamento - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18294,7 +18296,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Título"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Título na barra de tarefas mostra por exemplo: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18712,10 +18716,6 @@ msgstr "Incapaz de converter a codificação \"%s\""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Incapaz de criar novo arquivo, porque já existe um diretório com este nome."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Incapaz de criar novo método."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Incapaz de criar \"buffer\" LFM temporário."
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index a292befe39..824bafb6a6 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-06 21:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-13 01:24+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -5534,8 +5534,8 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Режим:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgstr "Пример отображаемых данных в заголовке в панели задач: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
+msgstr "Пример отображаемых данных в заголовке в панели задач: project1 - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
@@ -18136,8 +18136,8 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Заголовок"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
-msgstr "Заголовок в панели задач имеет следующий вид: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
+msgstr "Пример отображаемых данных в заголовке в панели задач: project1 - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
 msgid "Title (leave empty for default)"
@@ -18549,10 +18549,6 @@ msgstr "Невозможно провести преобразование в к
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Невозможно создать новый файл, так как уже имеется каталог с таким именем."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Не удалось создать новый метод."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Невозможно создать временный буфер LFM"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 46fcae418e..0bd553ac75 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -5588,7 +5588,7 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Režim:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18280,7 +18280,7 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Nadpis"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18701,10 +18701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Nemožno vytvoriť dočasný LFM buffer."
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index a4ce793274..c6f2cff3d5 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -5502,7 +5502,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Mod:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Görev çubuğundaki başlık örneğin şunları gösterir: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18062,7 +18064,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Başlık"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Görev çubuğundaki başlık, örneğin: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18474,10 +18478,6 @@ msgstr "\"%s\" kodlamasına dönüştürülemez"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Yeni bir dosya oluşturulamadı, çünkü zaten bu ada sahip bir klasör var."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Yeni yöntem oluşturulamadı."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Geçici lfm tamponu oluşturulamıyor."
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index 930686f3e2..a2be54095e 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -5561,7 +5561,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "Режим:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "Назва на панелі завдань, наприклад: project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18233,7 +18235,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "&Заголовок"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "Назва на панелі завдань показує наприклад: project1.lpi - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18646,10 +18650,6 @@ msgstr "Неможливо конвертувати у кодування \"%s\"
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "Неможливо створити новий файл, бо вже існує тека з такою назвою."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "Неможливо створити новий метод."
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "Неможливо створити тимчасовий lfm буфер"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index b6f38c0b71..bafb2e1791 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -5556,7 +5556,9 @@ msgid "Mode:"
 msgstr "模式:"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
 msgstr "在任务栏中显示的标题，例如：project1.lpi - Release - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
@@ -18210,7 +18212,9 @@ msgid "&Title"
 msgstr "标题(Title)(&T)"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleintaskbarshowsforexampleproject1lpilazarus
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+#, fuzzy
+#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Lazarus"
+msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Lazarus"
 msgstr "在任务栏中显示的标题,例如: project1.lpi  - Lazarus"
 
 #: lazarusidestrconsts.listitleleaveemptyfordefault
@@ -18629,10 +18633,6 @@ msgstr "不能转换到编码\"%s\""
 msgid "Unable to create new file because there is already a directory with this name."
 msgstr "不能创建新的文件,因为这里已经有一个带有相同名称的目录."
 
-#: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatenewmethod
-msgid "Unable to create new method."
-msgstr "无法创建新方法。"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisunabletocreatetemporarylfmbuffer
 msgid "Unable to create temporary lfm buffer."
 msgstr "无法创建临时的lfm缓冲区。"