IDE: initial setup dialog: translate captions and lcl

git-svn-id: trunk@42745 -

ide/idetranslations.pas

@@ -68,13 +68,13 @@ type
   PPOFile = ^TPOFile;
   
 // translate all resource strings
-procedure TranslateResourceStrings(const BaseDirectory, CustomLang: string);
+procedure TranslateResourceStrings(const LazarusDir, CustomLang: string);
 
 // get language name for ID
 function GetLazarusLanguageLocalizedName(const ID: string): String;
 
 // collect all available translations
-procedure CollectTranslations(const LazarusDir: string);
+procedure CollectTranslations(const LazarusDir: string); // this updates LazarusTranslations
 
 function ConvertRSTFiles(RSTDirectory, PODirectory: string;
   POFilename: string = '' // set POFilename to gather all rst into one po file
@@ -87,7 +87,7 @@ function FindTranslatedPoFiles(const BasePOFilename: string): TStringList;
 procedure UpdateTranslatedPoFile(const BasePOFile: TPOFile; TranslatedFilename: string);
 
 var
-  LazarusTranslations: TLazarusTranslations = nil;
+  LazarusTranslations: TLazarusTranslations = nil; // see CollectTranslations
   SystemLanguageID1, SystemLanguageID2: string;
 
 implementation
@@ -432,15 +432,14 @@ end;
     - gdbmidebugger.pp
     - debuggerstrconst.pp
 -------------------------------------------------------------------------------}
-procedure TranslateResourceStrings(const BaseDirectory, CustomLang: string);
+procedure TranslateResourceStrings(const LazarusDir, CustomLang: string);
 const
   Ext = '.%s.po';
 var
   Lang, FallbackLang: String;
   Dir: String;
 begin
-  //debugln('TranslateResourceStrings A CustomLang=',CustomLang);
-  if LazarusTranslations=nil then CollectTranslations(BaseDirectory);
+  if LazarusTranslations=nil then CollectTranslations(LazarusDir);
   if CustomLang='' then begin
     Lang:=SystemLanguageID1;
     FallbackLang:=SystemLanguageID2;
@@ -448,8 +447,8 @@ begin
     Lang:=CustomLang;
     FallbackLang:='';
   end;
-  //debugln('TranslateResourceStrings A Lang=',Lang,' FallbackLang=',FallbackLang);
-  Dir:=AppendPathDelim(BaseDirectory);
+  debugln('TranslateResourceStrings A Lang=',Lang,' FallbackLang=',FallbackLang);
+  Dir:=AppendPathDelim(LazarusDir);
   // IDE
   TranslateUnitResourceStrings('LazarusIDEStrConsts',
     Dir+'languages/lazaruside'+Ext,Lang,FallbackLang);
@@ -459,6 +458,9 @@ begin
   // Debugger GUI
   TranslateUnitResourceStrings('DebuggerStrConst',
     Dir+'languages/debuggerstrconst'+Ext,Lang,FallbackLang);
+  // LCL
+  TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts',
+    Dir+'lcl/languages/lclstrconsts'+Ext,Lang,FallbackLang);
 end;
 
 { TLazarusTranslations }

ide/initialsetupdlgs.pas

@@ -46,7 +46,7 @@ uses
   Dialogs, FileUtil, Laz2_XMLCfg, lazutf8classes, LazFileUtils, Graphics,
   ComCtrls, ExtCtrls, StdCtrls, DefineTemplates, CodeToolManager,
   TransferMacros, MacroDefIntf, LazarusIDEStrConsts, LazConf, EnvironmentOpts,
-  IDEProcs, AboutFrm;
+  IDEProcs, AboutFrm, IDETranslations;
   
 type
   TSDFilenameQuality = (
@@ -185,6 +185,7 @@ type
     FSelectingPage: boolean;
     FCandidates: array[TSDFilenameType] of TSDFileInfoList; // list of TSDFileInfo
     fSearchFpcSourceThread: TSearchFpcSourceThread;
+    procedure UpdateCaptions;
     procedure SelectPage(const NodeText: string);
     function SelectDirectory(aTitle: string): string;
     procedure StartFPCSrcThread;
@@ -209,6 +210,7 @@ type
     function QualityToImgIndex(Quality: TSDFilenameQuality): integer;
     procedure ShowHideScanControls(aShow: Boolean);
     procedure ThreadTerminated(Sender: TObject); // called in main thread by fSearchFpcSourceThread.OnTerminate
+    procedure TranslateResourceStrings;
   public
     TVNodeLazarus: TTreeNode;
     TVNodeCompiler: TTreeNode;
@@ -1343,13 +1345,7 @@ end;
 { TInitialSetupDialog }
 
 procedure TInitialSetupDialog.FormCreate(Sender: TObject);
-var
-  s: String;
 begin
-  Caption:=Format(lisWelcomeToLazarusIDE, [GetLazarusVersionString]);
-
-  StartIDEBitBtn.Caption:=lisStartIDE;
-
   LazarusTabSheet.Caption:='Lazarus';
   CompilerTabSheet.Caption:=lisCompiler;
   FPCSourcesTabSheet.Caption:=lisFPCSources;
@@ -1367,34 +1363,9 @@ begin
   ImgIDError := ImageList1.AddLazarusResource('state_error');
   ImgIDWarning := ImageList1.AddLazarusResource('state_warning');
 
-  LazDirBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
-  LazDirLabel.Caption:=Format(
-    lisTheLazarusDirectoryContainsTheSourcesOfTheIDEAndTh, [PathDelim]);
-
-  CompilerBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
-  CompilerLabel.Caption:=Format(lisTheFreePascalCompilerExecutableTypicallyHasTheName,
-    [DefineTemplates.GetDefaultCompilerFilename,
-     DefineTemplates.GetDefaultCompilerFilename(GetCompiledTargetCPU)]);
-
-  FPCSrcDirBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
-  FPCSrcDirLabel.Caption:=Format(lisTheSourcesOfTheFreePascalPackagesAreRequiredForBro,
-    [SetDirSeparators('rtl/linux/system.pp')]);
-  // Scanning the file system in search of FPC sources
-  ScanLabel.Caption := lisScanning;
-  StopScanButton.Caption:=lisStop;
   StopScanButton.LoadGlyphFromLazarusResource('menu_stop');
 
-  MakeExeBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
-  MakeExeLabel.Caption:=Format(
-    lisTheMakeExecutableTypicallyHasTheName, ['make'+GetExecutableExt('')]);
-
-  DebuggerBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
-  s:=Format(lisTheDebuggerExecutableTypicallyHasTheNamePleaseGive, [
-    'gdb'+GetExecutableExt]);
-  {$IFDEF Windows}
-  s+=' '+lisAUsefulSettingOnWindowsSystemsIsLazarusDirMingwBin;
-  {$ENDIF}
-  DebuggerLabel.Caption:=s;
+  UpdateCaptions;
 
   Application.AddOnActivateHandler(@OnAppActivate);
 end;
@@ -1638,6 +1609,54 @@ begin
     IdleConnected:=false;
 end;
 
+procedure TInitialSetupDialog.UpdateCaptions;
+var
+  s: String;
+begin
+  Caption:=Format(lisWelcomeToLazarusIDE, [GetLazarusVersionString]);
+
+  StartIDEBitBtn.Caption:=lisStartIDE;
+
+  LazarusTabSheet.Caption:='Lazarus';
+  CompilerTabSheet.Caption:=lisCompiler;
+  FPCSourcesTabSheet.Caption:=lisFPCSources;
+  MakeExeTabSheet.Caption:='Make';
+  DebuggerTabSheet.Caption:=lisDebugger;
+
+  TVNodeLazarus.Text:=LazarusTabSheet.Caption;
+  TVNodeCompiler.Text:=CompilerTabSheet.Caption;
+  TVNodeFPCSources.Text:=FPCSourcesTabSheet.Caption;
+  TVNodeMakeExe.Text:=MakeExeTabSheet.Caption;
+  TVNodeDebugger.Text:=DebuggerTabSheet.Caption;
+
+  LazDirBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
+  LazDirLabel.Caption:=Format(
+    lisTheLazarusDirectoryContainsTheSourcesOfTheIDEAndTh, [PathDelim]);
+
+  CompilerBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
+  CompilerLabel.Caption:=Format(lisTheFreePascalCompilerExecutableTypicallyHasTheName,
+    [DefineTemplates.GetDefaultCompilerFilename,
+     DefineTemplates.GetDefaultCompilerFilename(GetCompiledTargetCPU)]);
+
+  FPCSrcDirBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
+  FPCSrcDirLabel.Caption:=Format(lisTheSourcesOfTheFreePascalPackagesAreRequiredForBro,
+    [SetDirSeparators('rtl/linux/system.pp')]);
+  ScanLabel.Caption := lisScanning;
+  StopScanButton.Caption:=lisStop;
+
+  MakeExeBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
+  MakeExeLabel.Caption:=Format(
+    lisTheMakeExecutableTypicallyHasTheName, ['make'+GetExecutableExt('')]);
+
+  DebuggerBrowseButton.Caption:=lisPathEditBrowse;
+  s:=Format(lisTheDebuggerExecutableTypicallyHasTheNamePleaseGive, [
+    'gdb'+GetExecutableExt]);
+  {$IFDEF Windows}
+  s+=' '+lisAUsefulSettingOnWindowsSystemsIsLazarusDirMingwBin;
+  {$ENDIF}
+  DebuggerLabel.Caption:=s;
+end;
+
 procedure TInitialSetupDialog.SelectPage(const NodeText: string);
 var
   i: Integer;
@@ -2025,6 +2044,14 @@ begin
   ShowHideScanControls(false);
 end;
 
+procedure TInitialSetupDialog.TranslateResourceStrings;
+begin
+  IDETranslations.TranslateResourceStrings(
+                           EnvironmentOptions.GetParsedLazarusDirectory,
+                           EnvironmentOptions.LanguageID);
+  UpdateCaptions;
+end;
+
 procedure TInitialSetupDialog.Init;
 var
   Node: TTreeNode;
@@ -2072,6 +2099,8 @@ begin
     Candidate:=GetFirstCandidate(FCandidates[sddtLazarusSrcDir]);
     if Candidate<>nil then
       EnvironmentOptions.LazarusDirectory:=Candidate.Caption;
+    if FileExistsCached(EnvironmentOptions.GetParsedLazarusDirectory) then
+      TranslateResourceStrings;
   end;
   LazDirComboBox.Text:=EnvironmentOptions.LazarusDirectory;
   FLastParsedLazDir:='. .';

ide/main.pp

@@ -1283,7 +1283,6 @@ begin
     end;
 
 
-
     if Application.HasOption('language') then
     begin
       debugln('TMainIDE.LoadGlobalOptions overriding language with command line: ',

lcl/translations.pas

@@ -410,7 +410,6 @@ begin
   if (ResUnitName='') or (BaseFilename='') then
     Result:=turEmptyParam       //Result: empty Parameter
   else begin
-    //debugln('TranslateUnitResourceStrings BaseFilename="',BaseFilename,'"');
     if (FallbackLang<>'') and FileExistsUTF8(Format(BaseFilename,[FallbackLang])) then
       TranslateUnitResourceStrings(ResUnitName,Format(BaseFilename,[FallbackLang]))
     else

packager/pkgmanager.pas

@@ -1863,8 +1863,9 @@ var
         if CompareFileExt(Filename,'.po',false)<>0 then continue;
         if GetPOFilenameParts(Filename,CurUnitName,CurLang)
         and (CurLang=Language)
+        and (not UnitTranslated(CurUnitName))
         and (APackage.FindUnit(CurUnitName)<>nil)
-        and not UnitTranslated(CurUnitName) then begin
+        then begin
           TranslateUnit(AppendPathDelim(Directory)+Filename,CurUnitName);
         end;
       end;