mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-22 10:59:29 +02:00
IDE: regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@37149 -
This commit is contained in:
maxim
parent
6e559a7b17
commit
d73fbccbd9
@ -11527,6 +11527,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14995,10 +14999,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15704,8 +15704,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16350,6 +16350,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11461,6 +11461,10 @@ msgstr "%s - مشروع جديد"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14907,10 +14911,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15616,8 +15616,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16262,6 +16262,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11859,6 +11859,10 @@ msgstr "%s - (nou projecte)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15383,10 +15387,6 @@ msgstr "No s'ha trobat el compilador Free Pascal (nom de fitxer: %s).%sUs recoma
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el directori del codi font del Free Pascal.%sAlgunes funcions codificades no funcionaran.%sUs recomano que les instal·leu i poseu la trajectòria%SEntorn -> Opcions de l'entorn -> Fitxers"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16098,8 +16098,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16746,6 +16746,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11490,6 +11490,10 @@ msgstr "(nový projekt)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nové nastavení"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr "Nové jednotky jsou přidány do sekcí uses"
|
||||
@ -14962,10 +14966,6 @@ msgstr "Překladač Free Pascal (jméno souboru: %s) nebyl nalezen.%sDoporučuje
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Adresář zdrojových kódů Free Pascalu nebyl nalezen.%sNěkteré funkce kódu nebudou fungovat.%sDoporučujeme jej nainstalovat a nastavit cestu v %sNástroje -> Nastavení -> Soubory"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "GNU debugger(ladič) přes ssh umožňuje vzdálené ladění přes ssh spojení. Viz docs/RemoteDebugging.txt pro více detailů. Cesta musí obsahovat jméno souboru ssh klienta, jméno hostujícího stroje s volitelným uživatelským jménem a jméno souboru gdb na vzdáleném počítači. Například: %s/usr/bin/ssh uzivatelskejmeno@jmenohostujicihostroje gdb%s nebo: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh uzivatelskejmeno@jmenohostujicihostroje gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "Identifikátor je jednotkou. Použijte funkci Soubor->Uložit jako k přejmenování jednotky."
|
||||
@ -15673,9 +15673,9 @@ msgstr "Nelze najít metodu."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Nelze najít pascalovskou jednotku (.pas,.pp) pro soubor .lfm%s%%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "Nelze najít soubor lfm komponenty třídy \"%s\".%sVyžadováno jednotkou:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
msgid "Unable to gather editor changes."
|
||||
@ -16321,6 +16321,10 @@ msgstr "Číselný"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Zobraz typ vybraných registrů"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Šestnáctkově"
|
||||
|
||||
@ -11905,6 +11905,10 @@ msgstr "(neues Projekt)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Neue Einstellung"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15444,10 +15448,6 @@ msgstr "Der Free Pascal-Compiler (Dateiname: %s) wurde nicht gefunden.%sEs wird
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Das Free-Pascal-Quelltextverzeichnis wurde nicht gefunden.%sEinige Quelltextfunktionen werden nicht funktionieren.%sEs wird empfohlen, den FPC-Quelltext zu installieren und den Pfad darauf zu setzen, und zwar unter%sEinstellungen -> Umgebung -> Dateien"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "Der GNU Debugger erlaubt das Remote-Debugging mittels einer ssh-Verbindung. Siehe docs/RemoteDebugging.txt für Details. Der Pfad muss den Dateinamen des ssh-Klienten, den Hostnamen mit einem optionalen Benutzernamen und den Dateinamen von gdb auf dem entfernten Computer enthalten. Beispielsweise: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s oder: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "Der Bezeichner ist eine Unit. Bitte benennen sie eine Unit mit Datei -> Speichern unter ... um"
|
||||
@ -16161,8 +16161,8 @@ msgstr "Kann Methode nicht finden"
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Kann keine Pascal-Unit (.pas,.pp) finden für .lfm Datei%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16817,6 +16817,10 @@ msgstr "Dezimal"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Anzeigetyp für gewählte Register"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12107,6 +12107,10 @@ msgstr "(nuevo proyecto)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nueva configuración"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15674,10 +15678,6 @@ msgstr "El compilador Free Pascal (nombre de archivo: %s) no ha sido encontrado.
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "El directorio de fuentes de Free Pascal no ha sido encontrado.%sAlgunas funciones de código no funcionarán.%sEs recomendable que lo instale e incluya la ruta%sEntorno -> Opciones del entorno -> Archivos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "El depurador GNU a través de ssh permite depurar remotamente mediante una conexión ssh. Vea docs/RemoteDebugging.txt para más detalles. La ruta debe contener el nombre del cliente ssh, el nombre del host con un nombre de usuario opcional y el nombre del archivo gdb en el equipo remoto. Por ejemplo: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s o: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "El identificador es una Unidad. Favor de usar la función Archivo -> Guardar Como para renombrar una Unidad."
|
||||
@ -16394,8 +16394,8 @@ msgstr "No se puede encontrar método."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "No fue posible encontrar la Unidad pascal (.pas,.pp) para el archivo .lfm %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -17056,6 +17056,10 @@ msgstr "Decimal"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11455,6 +11455,10 @@ msgstr "(uusi projekti)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Uusi asetus"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr "Uudet tiedostot lisätään uses-lauseeseen"
|
||||
@ -14917,10 +14921,6 @@ msgstr "Free Pascal kääntäjää (%s) ei löydy.%sOn suositeltavaa asentaa fpc
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Free Pascalin lähdekoodi hakemistoa ei löytynyt.%sJotkut toiminnot eivät toimi.%sOn suositeltavaa että lähdekoodit on asennettu ja niiden hakupolku asetettu%sTyökalut -> Asetukset -> Tiedostot"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15626,8 +15626,8 @@ msgstr "Metodia ei löydy."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16273,6 +16273,10 @@ msgstr "Decimaali"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Näyttö valituille rekistereille"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hexa"
|
||||
|
||||
@ -11991,6 +11991,10 @@ msgstr "(nouveau projet)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nouveau paramètre"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15524,10 +15528,6 @@ msgstr "The compilateur Free Pascal (nom de fichier: %s) est introuvable.%sIl es
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Le répertoire source Free Pascal est introuvable.%sQuelques fonctions de code ne fonctionneront pas.%sIl est recommandé que vous l'installiez et définissiez le chemin%sConfiguration->Options d'environnement->Fichiers"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "L'identificateur est une unité. S'il vous plaît utilisez la commande Fichier - Enregistrer afin de renommer une unité."
|
||||
@ -16240,8 +16240,8 @@ msgstr "Incapable de trouver la méthode."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Incapable de trouver l'unité en pascal (.pas,.pp) du fichier .lfm %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16898,6 +16898,10 @@ msgstr "Décimale"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12120,6 +12120,10 @@ msgstr "פרוייקט חדש - s%"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "הגדרות חדשות"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15693,10 +15697,6 @@ msgstr "המהדר של Free Pascal (שם קובץ\" s%) לא נמצא. מומל
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "תיקיית הקוד של Free Pascal לא נמצאה. חלק מאפשרויות הקוד לא יעבדו. מומלץ שתתקין ותגדיר את הנתיב Environment -> Environment Options -> Files"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "מנפה השגיאות של GNU דרך ssh מאפשר ניםוי מרחוק דרך חיבור ssh. לפרטים ראה docs/RemoteDebugging.txt. הנתיב חייב להכיל את שם לקוח ה ssh,שם המארח עם אפשרות לשם משתמש ושם קובץ ה gdb במחשב המרוחק. לדוגמה: usr/bin/ssh username@hostname gdb/או usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb/"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "המזהה הוא יחידה. השתמש ב File - Save כאמצעי לשינוי שם היחידה."
|
||||
@ -16412,8 +16412,8 @@ msgstr "לא יכול למצוא מתודה."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "לא יכול למצוא יחידת פסקל (pas,.pp.) עבור קובץ lfm%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -17076,6 +17076,10 @@ msgstr "עשרוני"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11955,6 +11955,10 @@ msgstr "%s - (proyek baru)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15491,10 +15495,6 @@ msgstr "Kompilator Free Pascal (nama file: %s) tidak ditemukan. %sDirekomendasik
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Direktori sumber Free Pascal tidak ditemukan.%sBeberapa fungsi kode tidak akan bekerja.%sDirekomendasikan anda menginstalasinya dan men-set path%sLingkungan -> Opsi Lingkungan -> File"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16206,8 +16206,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16860,6 +16860,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12140,6 +12140,10 @@ msgstr "%s - (nuovo progetto)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nuove impostazioni"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15705,10 +15709,6 @@ msgstr "Il compilatore Free Pascal (nome file: %s) non è stato trovato.%sSi con
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "La cartella dei sorgenti di Free Pascal non è stata trovata.%sAlcuni comandi non funzioneranno.%sSi consiglia di installarli e di impostare il cammino in%sAmbiente -> Opzioni di ambiente -> File"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "Il debugger GNU permette il debug tramite collegamento remoto con ssh. Vedi docs/RemoteDebugging.txt per i dettagli. Il path deve contenere il file del client ssh, l'hostname con un username opzionale e il nome del file di gdb sul computer remoto. Esempio: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s oppure: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "L'identificatore è una unit. Usate la funzione File -> Salva per rinominare una unit."
|
||||
@ -16426,8 +16426,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare una unit pascal (.pas, .pp) per il file .lfm%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -17088,6 +17088,10 @@ msgstr "Decimale"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12167,6 +12167,10 @@ msgstr "%s - (新規プロジェクト)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "新しい設定"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15733,10 +15737,6 @@ msgstr "Free Pascalコンパイラ（ファイル名：%s）が見つかりま
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Free Pascalのソースディレクトリが見つかりませんでした. %sいくつかのコード機能は使えないでしょう. %sそれをインストールしてパスを設定(環境 -> 環境オプション -> ファイル)することをお薦めします."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "sshによるGNUデバッガはssh接続を経由したリモートデバッグを可能にします。詳細はdocs/RemoteDebugging.txtを参照のこと。パスはsshクライアントファイル名、オプションのユーザー名およびホスト名、そしてリモートコンピュータのgdbファイル名を含まなければなりません。例： %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s あるいは %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "その識別子はユニットです。ファイル - 名前を付けて保存でユニット名を変更してください。"
|
||||
@ -16454,9 +16454,9 @@ msgstr "メソッドが見つかりません。"
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ".lfmファイル%s%s%s%sに対応するpascalユニットファイル(.pas,.pp)が見つかりません"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "コンポーネントクラス\"%s\"のlfmファイルが見つかりません。%sユニット%s%sに必要とされています。"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
msgid "Unable to gather editor changes."
|
||||
@ -17116,6 +17116,10 @@ msgstr "小数"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "選択されたレジスタについての型を表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "16進法"
|
||||
|
||||
@ -12084,6 +12084,10 @@ msgstr "%s - (naujas projektas)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nauja parinktis"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15652,10 +15656,6 @@ msgstr "Nerastas Free Pascal kompiliatorius (failas: %s).%sRekomenduotina instal
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Nerastas Free Pascal pirminių kodų aplankas.%sKai kurios funkcijos neveiks.%sRekomenduotina įdiegti Free Pascal pirminius kodus ir nurodyti kelią iki jų%s„Aplinka -> Aplinkos parinktys -> Failai“."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "GNU derintuve per SSH galima atlikti derinimą nuotoliniu būdu per SSH sąsają. Daugiau sužinosite žvilgtelėję į „docs/RemoteDebugging.txt“. Kelyje turi būti nurodytas SSH kliento failo pavadinimas, pagrindinio kompiuterio pavadinimas su naudotojo vardu (nebūtina) ir nutolusiame kompiuteryje esančio GDB failo pavadinimas. Pavyzdžiui: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s arba: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "Identifikatorius yra modulis. Pakeiskite failo pavadinimą parinkę menių punktą „Failas -> Įrašyti kaip...“."
|
||||
@ -16376,8 +16376,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti paskalio modulio (.pas, .pp), kurį būtų galima priskirti „.lfm“ failui%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -17035,6 +17035,10 @@ msgstr "Dešimtainis"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11895,6 +11895,10 @@ msgstr "(nieuw project)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15429,10 +15433,6 @@ msgstr "De Free Pascal compiler (bestandsnaam: %s) niet gevonden.%sHet is raadza
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "The Free Pascal-broncodedirectory is niet gevonden.%sSommige code functies zullen niet werken.%sAan te raden is dit te installeren en het pad in te stellen%sInstellingen -> Omgeving opties -> Bestanden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16144,8 +16144,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16796,6 +16796,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11980,6 +11980,10 @@ msgstr "%s - (nowy projekt)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15496,10 +15500,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16209,8 +16209,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16859,6 +16859,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11431,6 +11431,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14873,10 +14877,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15582,8 +15582,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16228,6 +16228,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12131,6 +12131,10 @@ msgstr "(novo projeto)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nova configuração"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
@ -15701,10 +15705,6 @@ msgstr "O compilador Free Pascal (nome do arquivo: %s) não foi encontrado.%sRec
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "O diretório do fonte Free Pascal não foi encontrado.%sAlgumas funções não funcionarão.%sRecomenda-se que você instale e configure o caminho%sAmbiente -> Opções de Ambiente -> Arquivos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "O depurador GNU através do \"ssh\" permite depuração remota via conexão \"ssh\". Veja docs/RemoteDebugging.txt para detalhes. O caminho deve conter o nome do arquivo cliente \"ssh\", o servidor com um nome de usuário opcional e o nome do arquivo do \"gdb\" no computador remoto. Por exemplo: %s/usr/bin/ssh nomeusuario@servidor gdb%s ou: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh nomeusuario@servidor gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "O identificador é uma unidade. Favor usar Salvar Arquivo como função para renomear a unidade."
|
||||
@ -16421,8 +16421,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Impossível localizar unidade pascal (.pas,.pp) para arquivo .lfm %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -17083,6 +17083,10 @@ msgstr "Decimal"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11838,6 +11838,10 @@ msgstr "(novo projeto)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Nova configuração"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
@ -15355,10 +15359,6 @@ msgstr "O compilador Free Pascal (nome do arquivo: %s) não foi encontrado.%sRec
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "O diretório do fonte Free Pascal não foi encontrado.%sAlgumas funções não funcionarão.%sRecomenda-se que você instale e configure o caminho%sFerramentas -> Opções -> Ambiente -> Arquivos"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "O depurador GNU através do \"ssh\" permite depuração remota via conexão \"ssh\". Veja docs/RemoteDebugging.txt para detalhes. O caminho deve conter o nome do arquivo cliente \"ssh\", o servidor com um nome de usuário opcional e o nome do arquivo do \"gdb\" no computador remoto. Por exemplo: %s/usr/bin/ssh nomeusuario@servidor gdb%s ou: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh nomeusuario@servidor gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "O identificador é uma unidade. Favor usar Salvar Arquivo como função para renomear a unidade."
|
||||
@ -16071,9 +16071,9 @@ msgstr "Incapaz de localizar método."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Impossível localizar unidade pascal (.pas,.pp) para arquivo .lfm %s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "Incapaz de localizar o arquivo lfm de classe do componente \"%s\".%sRequerido pela unidade:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
msgid "Unable to gather editor changes."
|
||||
@ -16726,6 +16726,10 @@ msgstr "Decimal"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Exibir tipo para os Registradores selecionados"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Hex"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 00:56+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 00:47+0400\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -11859,6 +11859,10 @@ msgstr "(новый проект)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Новый параметр"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr "Отладчик GNU через SSH позволяет проводить удалённую отладку через соединение SSH. Обратитесь к файлу docs/RemoteDebugging.txt за подробностями. Клиент SSH должен присутствовать в пути. Используйте SSH_Startup_Options для задания имени удалённой машины и, при необходимости, имени пользователя. Параметром Remote_GDB_Exe задаётся имя файла GDB на удалённой машине."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
@ -15373,10 +15377,6 @@ msgstr "Компилятор Free Pascal (имя файла: %s) не найде
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода Free Pascal не найден.%sОтдельные действия с кодом не будут работать.%sРекомендуется установить его и установить путь%sСервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "Отладчик GNU через SSH позволяет проводить отладку удалённо через соединение SSH. Обратитесь к файлу docs/RemoteDebugging.txt за подробностями. Путь должен содержать имя файла клиента SSH, имя удалённой машины с (необязательным) именем пользователя и имя файла GDB на удалённой машине. Например: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s или: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "Идентификатор является модулем. Для его переименования используйте функцию Файл -> Сохранить как."
|
||||
@ -16090,9 +16090,9 @@ msgstr "Невозможно найти метод."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно найти модуль Паскаля (.pas,.pp) для файла .lfm%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно найти файл LFM класса компонента \"%s\".%sТребуется для модуля:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "Невозможно найти класс компонента \"%s\".%sОн не зарегистрирован посредством RegisterClass, а соответствующий файл LFM отсутствует.%sТребуется для модуля:%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
msgid "Unable to gather editor changes."
|
||||
@ -16747,6 +16747,10 @@ msgstr "Десятичное"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Метод отображения значений выбранных регистров"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Шестнадцатеричное"
|
||||
|
||||
@ -12020,6 +12020,10 @@ msgstr "%s - (nový projekt)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15574,10 +15578,6 @@ msgstr "Prekladač FreePascal (meno súboru: %s) nebol nájdený.%sDoporučujeme
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Adresár·zdrojových kódov Free Pascal nebol nájdený.%sNiektoré funkcie kódu nebudú pracovať.%sDoporučujeme ich nainštalovať a nastaviť cestu v %sProstredie->Voľby prostredia->Súbory"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16293,8 +16293,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16947,6 +16947,10 @@ msgstr "Desiatkovo"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11719,6 +11719,10 @@ msgstr "%s - (yeni proje)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15195,10 +15199,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15906,8 +15906,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16558,6 +16558,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lazaruside\n"
|
||||
@ -11711,6 +11710,10 @@ msgstr "(новий проект)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr "Новий параметр"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
#| msgid "New units are added to uses sections:"
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
@ -15194,10 +15197,6 @@ msgstr "Компілятор FreePascal (назва файлу: %s) не зна
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Теку початкових кодів Free Pascal не знайдено.%sОкремі дії з кодом не будуть працювати.%sРекомендується встановити її і встановити шлях%sІнструменти -> Параметри -> Файли"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr "Налагоджувач GNU через SSH дозволяє проводити налагодження віддалено через з'єднання SSH. Зверніться до файлу docs/RemoteDebugging.txt за подробицями. Шлях повинен містити ім'я файлу клієнта SSH, ім'я віддаленої машини з (необов'язковим) ім'ям користувача і ім'я файлу GDB на віддаленій машині. Наприклад: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s або: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "Ідентифікатор є модулем. Для його перейменування використайте функцію Файл - Зберегти як."
|
||||
@ -15904,9 +15903,9 @@ msgstr "Не можу знайти метод."
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr "Не можу знайти модуль Паскаля (.pas,.pp) для .lfm файл%s%s%s%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
msgstr "Не можу знайти lfm файл компонентного класу \"%s\".%sПотрібен для модуля:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
msgid "Unable to gather editor changes."
|
||||
@ -16555,6 +16554,10 @@ msgstr "Десятковий"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr "Показувати тип вибраних Регістрів"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr "Шістнадцятковий"
|
||||
|
||||
@ -12050,6 +12050,10 @@ msgstr "%s - (新工程)"
|
||||
msgid "New setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client.Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username.And Remote_GDB_Exe for the filename of gdb on the remote computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnewunitsareaddedtousessections
|
||||
msgid "New units are added to uses sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -15604,10 +15608,6 @@ msgstr "Free Pascal 编译器(文件名: %s)未找到.%s推荐您安装 fpc."
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "未找到 Free Pascal 源代码目录.%s一些代码将无法使用.%s推荐您安装,并设置其目录 %s环境 -> 环境选项 -> 文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listheidentifierisaunitpleaseusethefilesaveasfunction
|
||||
msgid "The identifier is a unit. Please use the File - Save as function to rename a unit."
|
||||
msgstr "标识符是一个单元.请用 文件-保存为 功能重命名单元."
|
||||
@ -16319,8 +16319,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find pascal unit (.pas,.pp) for .lfm file%s%s%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthelfmfileofcomponentclassneededbyunit
|
||||
msgid "Unable to find the lfm file of component class \"%s\".%sNeeded by unit:%s%s"
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletofindthecomponentclassitisnotregisteredviar
|
||||
msgid "Unable to find the component class \"%s\".%sIt is not registered via RegisterClass and no lfm was found.%sIt is needed by unit:%s%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisunabletogathereditorchanges
|
||||
@ -16977,6 +16977,10 @@ msgstr "小数"
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user