paweld/lazarus
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git synced 2025-09-20 19:39:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* Updated translations by Laurent Jacques

Browse Source 
git-svn-id: trunk@11957 -
This commit is contained in:
marc 2007-09-07 17:18:02 +00:00
parent 6ed8737932
commit d76356f499
3 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
components/codetools/languages/codetoolsstrconsts.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 13:54+0100\n"
"Last-Translator: laurent JACQUES <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:50+0100\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Sources de Lazarus"
#: codetoolsstrconsts:ctsnesteddefinitionsarenotallowed
msgid "Nested %s definitions are not allowed"
msgstr ""
msgstr "On ne permet pas des définitions imbriqués %s"
#: codetoolsstrconsts:ctsnestedcommentson
msgid "Nested Comments On"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "le fichier est en lecture seule"
#: codetoolsstrconsts:ctsgenericidentifier
msgid "generic identifier"
msgstr ""
msgstr "identificateur générique"
#: codetoolsstrconsts:ctsgtk2intfdirectory
msgid "gtk2 interface directory"

20
languages/lazaruside.fr.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# translation of lazaruside.po to français translation of lazarusidenew.po to translation of lazaruside.po to , 2005. , 2005. beuz_ <lazarus@beuselinck.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Laurent Jacques <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 17:22+0100\n"
"Last-Translator: laurent JACQUES <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:41+0100\n"
"Language-Team: français <fr@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1685,11 +1685,11 @@ msgstr "Conflit"
#: lazarusidestrconsts:lispeconflictfound
msgid "Conflict found"
msgstr " Conflit trouvé "
msgstr "Conflit trouvé "
#: lazarusidestrconsts:lisconsoleapplication
msgid "Console application"
msgstr ""
msgstr "Application console"
#: lazarusidestrconsts:dlginitdoneonly
msgid "Constructor name must be 'init' (destructor must be 'done')"
@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Sens"
#: lazarusidestrconsts:lisdirectives
msgid "Directives"
msgstr ""
msgstr "Directives"
#: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsinsertbehinddirectory
msgid "Directory"
@ -4653,15 +4653,15 @@ msgstr "Niveau 0 (pas d'optimisations additionnelles)"
#: lazarusidestrconsts:dlglevel1opt
msgid "Level 1 (quick and debugger friendly)"
msgstr ""
msgstr "Niveau 1 (rapide et débogueur amical)"
#: lazarusidestrconsts:dlglevel2opt
msgid "Level 2 (Level 1 + quick optimizations)"
msgstr ""
msgstr "Niveau 2 (niveau 1 + optimisations rapide)"
#: lazarusidestrconsts:dlglevel3opt
msgid "Level 3 (Level 2 + slow optimizations)"
msgstr ""
msgstr "Niveau 3 (niveau 2 + optimisations lentes)"
#: lazarusidestrconsts:lislevels
msgid "Levels"
@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Edition des liens"
#: lazarusidestrconsts:rslanguagelithuanian
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
msgstr "Lithuanian"
#: lazarusidestrconsts:dlgloaddfile
msgid "Load desktop settings from file"
@ -9689,7 +9689,7 @@ msgstr "Où est écrit le fichier de déboguage. Si on ne l'indique pas, la sort
#: lazarusidestrconsts:lisfreepascalprogramusingtcustomapplicationtoeasilych
msgid "freepascal program using TCustomApplication to easily check command line options, handling exceptions, etc. The program file is automatically maintained by lazarus."
msgstr ""
msgstr "Programme freepascal employant TCustomApplication pour vérifier facilement les options en ligne de commande, manipulation des exceptions, etc. Le fichier de programme est automatiquement maintenu par Lazarus."
#: lazarusidestrconsts:lisuidinproject
msgid "in Project:"

4
lcl/languages/lclstrconsts.fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: laurent JACQUES <wile64@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-13 23:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 21:45+0100\n"
"Language-Team: français <fr@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Texte"
#: lclstrconsts:sinvalidcharset
msgid "The char set in mask \"%s\" is not valid!"
msgstr ""
msgstr "Le caractère placer dans le masque \"%s\" n'est pas valide !"
#: lclstrconsts:rsfddirectorynotexist
msgid "The directory \"%s\" does not exist."