diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index f18c53c180..f23ffbd91c 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -355,7 +355,9 @@ components/cgi/ide/README.txt svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/cgilazide.lpk svneol=native#text/pascal
 components/cgi/ide/cgilazide.pas svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/cgilazideintf.pas svneol=native#text/pascal
+components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.pb.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.po svneol=native#text/plain
+components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.ru.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/ide/lib/README.txt svneol=native#text/plain
 components/cgi/languages/cgimodules.de.po svneol=native#text/plain
 components/cgi/languages/cgimodules.id.po svneol=native#text/plain
diff --git a/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.pb.po b/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.pb.po
new file mode 100644
index 0000000000..d91a3fa7c7
--- /dev/null
+++ b/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.pb.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: cgilazideintf.lisdescription
+#, fuzzy
+#| msgid "Simple CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal.%sThe program file is automatically maintained by Lazarus.%sThis kind of application is deprecated, for CGI programs or Apache modules, please use the LazWeb package instead"
+msgid "Simple CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal.%sThe program file is automatically maintained by Lazarus.%sThis kind of application is deprecated, for CGI programs or Apache modules, please use the LazWeb package instead."
+msgstr "Aplicação CGI Simples%sUm programa CGI (Common Gateway Interface) em Free Pascal.%sO arquivo do programa é mantido automaticamente pelo Lazarus.%sEste tipo de aplicação está depreciada, para programas CGI ou módulos Apache, favor usar o pacote LazWeb."
+
+#: cgilazideintf.lisdescrmod
+#, fuzzy
+#| msgid "Simple CGI Module%sA datamodule for CGI applications.This module is deprecated, please use the CGI module support of the lazweb package instead"
+msgid "Simple CGI Module%sA datamodule for CGI applications.%sThis module is deprecated, please use the CGI module support of the LazWeb package instead."
+msgstr "Módulo CGI Simples%sUm \"datamodule\" para aplicações CGI.%sEste módulo está depreciado, favor usar o suporte a módulos CGI do pacote LazWeb."
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgiapp
+msgid "Simple CGI Application"
+msgstr "Aplicação CGI Simples"
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgimod
+msgid "Simple CGI Module"
+msgstr "Módulo CGI Simples"
+
diff --git a/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.ru.po b/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..106542794d
--- /dev/null
+++ b/components/cgi/ide/languages/cgilazideintf.ru.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: cgilazideintf.lisdescription
+#| msgid "Simple CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal.%sThe program file is automatically maintained by Lazarus.%sThis kind of application is deprecated, for CGI programs or Apache modules, please use the LazWeb package instead"
+msgid "Simple CGI Application%sA CGI (Common Gateway Interface) program in Free Pascal.%sThe program file is automatically maintained by Lazarus.%sThis kind of application is deprecated, for CGI programs or Apache modules, please use the LazWeb package instead."
+msgstr "Простое приложение CGI%sПрограмма CGI (Common Gateway Interface) на FreePascal.%sФайл программы автоматически поддерживается Lazarus.%sЭтот тип приложений устарел. Вместо него, для создания программ CGI или модулей Apache, следует пользоваться пакетом LazWeb."
+
+#: cgilazideintf.lisdescrmod
+#| msgid "Simple CGI Module%sA datamodule for CGI applications.%sThis module is deprecated, please use the CGI module support of the LazWeb package instead"
+msgid "Simple CGI Module%sA datamodule for CGI applications.%sThis module is deprecated, please use the CGI module support of the LazWeb package instead."
+msgstr "Простой модуль CGI%sМодуль данных для приложений CGI.%sЭтот модуль устарел. Вместо него следует использовать средства поддержки модулей CGI пакета LazWeb."
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgiapp
+msgid "Simple CGI Application"
+msgstr "Простое приложение CGI"
+
+#: cgilazideintf.lissimplecgimod
+msgid "Simple CGI Module"
+msgstr "Простой модуль CGI"
+