LeakView: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@49606 -

components/leakview/languages/heaptrcview.cs.po

@@ -50,7 +50,11 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Prohlížeč úniků(LeakView) - prohlížeč výstupu HeapTrc"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
+msgstr ""
+
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.slbltrace
@@ -78,6 +82,7 @@ msgid "Leaking Blocks Count: %d"
 msgstr "Počet uniklých bloků: %d"
 
 #: heaptrcview.strleakingmemsize
+#, fuzzy,badformat
 msgid "Leaking Mem Size: %d"
 msgstr "Velikost uniklé paměti: %s"
 

components/leakview/languages/heaptrcview.es.po

@@ -38,7 +38,11 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
+msgstr ""
+
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.slbltrace

components/leakview/languages/heaptrcview.fr.po

@@ -48,9 +48,15 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Fuites et Traces - Afficheur de traces \"HeapTrc\" et \"GDB\""
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+#, fuzzy
+#| msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Choisir le fichier contenant les informations de débogage"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr ""
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr "Fichier \".trc\""
@@ -82,3 +88,4 @@ msgstr "Taille de la mémoire perdue : %d"
 #: heaptrcview.strtotalmemalloc
 msgid "Total Mem allocated: %d"
 msgstr "Mémoire totale allouée : %d"
+

components/leakview/languages/heaptrcview.hu.po

@@ -48,9 +48,15 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Szivárgás és Nyomkövetés - HeapTrc és GDB visszakövetési kimenet megjelenítő"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+#, fuzzy
+#| msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Válasszon fájlt hibakeresési infókkal!"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr ""
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr ".trc fájl"
@@ -82,3 +88,4 @@ msgstr "Szivárgó memória mérete: %d"
 #: heaptrcview.strtotalmemalloc
 msgid "Total Mem allocated: %d"
 msgstr "Teljes lefoglalt memória: %d"
+

components/leakview/languages/heaptrcview.it.po

@@ -49,9 +49,15 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Perdite e tracce - Visore dell'output di HeapTrc e GDB backtrace"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+#, fuzzy
+#| msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Seleziona file con informazioni di debug"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr ""
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr "file .trc"

components/leakview/languages/heaptrcview.lt.po

@@ -52,9 +52,15 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "LeakView - HeapTrc išvesties žiūryklė"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+#, fuzzy
+#| msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Parinkite failą su derinimo informacija"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr ""
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr "failas „.trc“"

components/leakview/languages/heaptrcview.po

@@ -38,7 +38,11 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
+msgstr ""
+
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.slbltrace

components/leakview/languages/heaptrcview.pt_BR.po

@@ -50,9 +50,15 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Exibição Rastreamento Pilha"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+#, fuzzy
+#| msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Selecionar arquivo com informações de depuração"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr ""
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr "arquivo .trc"

components/leakview/languages/heaptrcview.ru.po

@@ -8,6 +8,8 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
 
 #: heaptrcview.rsdtimes
 msgid " (%d times)"
@@ -18,7 +20,6 @@ msgid "Error while parsing trace file"
 msgstr "Ошибка анализа файла стека вызовов"
 
 #: heaptrcview.rsleakview
-#| msgid "Find source lines for leak/stack-traces"
 msgid "Leaks and Traces"
 msgstr "Утечки памяти и стек вызовов"
 
@@ -43,14 +44,17 @@ msgid "Stay on top"
 msgstr "Поверх других окон"
 
 #: heaptrcview.sfrmcap
-#| msgid "LeakView - HeapTrc output viewer"
 msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "Утечки памяти и стек вызовов - программа просмотра вывода HeapTrc и стека вызовов GDB"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
 msgstr "Выберите файл с отладочной информацией"
 
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
+msgstr "Выберите файл стека вызовов"
+
 #: heaptrcview.slbltrace
 msgid ".trc file"
 msgstr "Файл .trc"
@@ -80,7 +84,6 @@ msgid "Leaking Mem Size: %d"
 msgstr "Размер утерянной памяти: %d"
 
 #: heaptrcview.strtotalmemalloc
-#| msgid "Total Mem alloced: %d"
 msgid "Total Mem allocated: %d"
 msgstr "Размер выделенной памяти: %d"
 

components/leakview/languages/heaptrcview.uk.po

@@ -50,7 +50,11 @@ msgid "Leaks and Traces - HeapTrc and GDB backtrace output viewer"
 msgstr "LeakView - програма перегляду виводу HeapTrc"
 
 #: heaptrcview.sfrmselectfilewithdebuginfo
-msgid "Select File with debug info"
+msgid "Select file with debug info"
+msgstr ""
+
+#: heaptrcview.sfrmselecttrcfile
+msgid "Select file with trace log"
 msgstr ""
 
 #: heaptrcview.slbltrace