Added Italian translations for components/*

git-svn-id: trunk@46698 -

.gitattributes

@@ -17,6 +17,7 @@ components/IdeLazLogger/idelogger.pas svneol=native#text/pascal
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.cs.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.es.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.hu.po svneol=native#text/plain
+components/IdeLazLogger/languages/idelogger.it.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.lt.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.po svneol=native#text/plain
 components/IdeLazLogger/languages/idelogger.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -250,6 +251,7 @@ components/activex/importtypelib.pas svneol=native#text/plain
 components/activex/languages/activexstrconsts.cs.po svneol=native#text/plain
 components/activex/languages/activexstrconsts.fi.po svneol=native#text/plain
 components/activex/languages/activexstrconsts.hu.po svneol=native#text/plain
+components/activex/languages/activexstrconsts.it.po svneol=native#text/plain
 components/activex/languages/activexstrconsts.po svneol=native#text/plain
 components/activex/languages/activexstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
 components/activex/lazactivexreg.pas svneol=native#text/plain
@@ -692,6 +694,7 @@ components/chmhelp/packages/idehelp/chmlcl.pas svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/chmprog.pas svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.de.po svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.hu.po svneol=native#text/plain
+components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.it.po svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.po svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.ru.po svneol=native#text/plain
 components/chmhelp/packages/idehelp/lazchmhelp.pas svneol=native#text/plain
@@ -961,6 +964,7 @@ components/codetools/unitdictionary.pas svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/examples/test.c svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.hu.po svneol=native#text/plain
+components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.it.po svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.po svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
 components/compilers/c/lazc.lpk svneol=native#text/plain
@@ -1358,6 +1362,7 @@ components/fppkg/images/package_manager.png -text
 components/fppkg/images/update.png -text
 components/fppkg/languages/fppkg_const.de.po svneol=native#text/plain
 components/fppkg/languages/fppkg_const.hu.po svneol=native#text/plain
+components/fppkg/languages/fppkg_const.it.po svneol=native#text/plain
 components/fppkg/languages/fppkg_const.lt.po svneol=native#text/plain
 components/fppkg/languages/fppkg_const.po svneol=native#text/plain
 components/fppkg/languages/fppkg_const.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -1750,6 +1755,7 @@ components/instantfpc/instantfpcregisterlaz.pas svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.cs.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.es.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.hu.po svneol=native#text/plain
+components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.it.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.lt.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.po svneol=native#text/plain
 components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -2054,10 +2060,12 @@ components/lazdebuggergdbmi/gdbtypeinfo.pp svneol=native#text/pascal
 components/lazdebuggergdbmi/ideminilibc.pas svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.ru.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.es.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.ja.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.lt.po svneol=native#text/plain
 components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.po svneol=native#text/plain
@@ -2372,6 +2380,7 @@ components/lazreport/source/addons/ZeosDB/TLRZQuery.bmp -text
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.cs.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.lt.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -2397,6 +2406,7 @@ components/lazreport/source/addons/addfunction/images/TlrAddFunctionLibrary.xpm
 components/lazreport/source/addons/addfunction/images/mk_res.bat svneol=native#text/x-msdos-program
 components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.es.po svneol=native#text/plain
+components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.ru.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/addfunction/lrAddFunctionLibrary.pas svneol=native#text/pascal
@@ -2427,6 +2437,7 @@ components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/images/TlrEmailExportFilter.bmp
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/images/img.txt svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/images/mk_res.sh svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/languages/lrEmailExportFilter.de.po svneol=native#text/plain
+components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/languages/lrEmailExportFilter.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/languages/lrEmailExportFilter.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/languages/lrEmailExportFilter.ru.po svneol=native#text/plain
 components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/lrEmailExportFilter.pas svneol=native#text/pascal
@@ -2626,9 +2637,11 @@ components/lazsvnpkg/svnupdateform.lfm svneol=native#text/plain
 components/lazsvnpkg/svnupdateform.pas svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/reglazthread.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/reglazthread.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazthread/languages/reglazthread.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/reglazthread.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/reglazthread.ru.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/threadoptionsdialog.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazthread/languages/threadoptionsdialog.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/threadoptionsdialog.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/languages/threadoptionsdialog.ru.po svneol=native#text/plain
 components/lazthread/lazthread.lpk svneol=native#text/plain
@@ -2658,6 +2671,7 @@ components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.cs.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.es.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.lt.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -2667,6 +2681,7 @@ components/lazutils/languages/luresstrings.cs.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.de.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.es.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.hu.po svneol=native#text/plain
+components/lazutils/languages/luresstrings.it.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.lt.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.po svneol=native#text/plain
 components/lazutils/languages/luresstrings.pt_BR.po svneol=native#text/plain
@@ -2781,6 +2796,7 @@ components/macroscript/emsideoptions.pas svneol=native#text/pascal
 components/macroscript/emsselftest.pas svneol=native#text/pascal
 components/macroscript/emsstrings.pas svneol=native#text/pascal
 components/macroscript/languages/emsstrings.hu.po svneol=native#text/plain
+components/macroscript/languages/emsstrings.it.po svneol=native#text/plain
 components/macroscript/languages/emsstrings.po svneol=native#text/plain
 components/macroscript/languages/emsstrings.ru.po svneol=native#text/plain
 components/macroscript/registerems.pas svneol=native#text/pascal

components/IdeLazLogger/languages/idelogger.it.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 19:27+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: idelogger.ideloggerapply
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Applica"
+
+#: idelogger.ideloggercaption
+msgid "Logging"
+msgstr "Registrazione "
+
+#: idelogger.ideloggermenucaption
+msgid "Logging ..."
+msgstr "Registrazione ..."

components/activex/languages/activexstrconsts.it.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 18:48+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: activexstrconsts.axconvertdependanttypelibs
+msgid "Convert dependant typelibs"
+msgstr "Convertire typelibs dipendenti"
+
+#: activexstrconsts.axcreatepackage
+msgid "Create package"
+msgstr "Crea pacchetto"
+
+#: activexstrconsts.axcreatevisualcomponenttactivexcontainerdescendant
+msgid "Create visual component (TActiveXContainer descendant)"
+msgstr "Crea un componente visuale (discendente da TActiveXContainer)"
+
+#: activexstrconsts.axfilecontainingtypelibrary
+msgid "File containing type library:"
+msgstr "File contenente la libreria dei tipi:"
+
+#: activexstrconsts.aximporttypelibrary
+msgid "Import Type Library"
+msgstr "Importa una libreria di tipi"
+
+#: activexstrconsts.aximporttypelibrarymenu
+msgid "Import Type Library ..."
+msgstr "Importa una libreria di tipi ..."
+
+#: activexstrconsts.axselectdirectorytostorepackageplpk
+msgid "Select directory to store package %sP.lpk"
+msgstr "Scegliere la cartella per il pacchetto %sP.lpk"
+
+#: activexstrconsts.axtypelibraryfilestlbdllexeocxolbtlbdllexeocxolballf
+msgid "Type library files (*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb)|*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb|All Files (*.*)|*.*"
+msgstr ""
+"Type library files "
+"(*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb)|*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb|All Files "
+"(*.*)|*.*"

components/chmhelp/packages/idehelp/languages/lazchmhelp.it.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 00:02+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: lazchmhelp.help_category_idecmd
+msgid "CHM Help"
+msgstr "Aiuto CHM"
+
+#: lazchmhelp.help_current_idecmd
+msgid "Show help"
+msgstr "Mostra aiuto"
+
+#: lazchmhelp.help_current_menu
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aiuto"
+
+#: lazchmhelp.help_missinglhelp
+msgid "Missing lhelp"
+msgstr "lhelp mancante"
+
+#: lazchmhelp.help_unabletofindthelhelpviewerpleasecompilethelhelppro
+msgid "Unable to find the lhelp viewer:%s%s%sPlease compile the lhelp project:%s%s"
+msgstr ""
+"Impossibile trovare il visualizzatore lhelp:%s%s%sCompilare con il progetto "
+"lhelp:%s%s"

components/compilers/c/languages/lazcstrconsts.it.po

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 00:02+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: lazcstrconsts.lcgnuprojectcandccompiler
+msgid "GNU project C and C++ compiler"
+msgstr "Compilatore C e C++ del progetto GNU "

components/fppkg/languages/fppkg_const.it.po

@@ -0,0 +1,107 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:11+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: fppkg_const.rsaboutform
+msgid "About form"
+msgstr "Modulo argomento"
+
+#: fppkg_const.rsarchivesdirectory
+msgid "Archives directory"
+msgstr "Cartella degli archivi"
+
+#: fppkg_const.rsbuilddirectory
+msgid "Build directory"
+msgstr "Cartella di costruzione"
+
+#: fppkg_const.rscompiler
+msgid "Compiler"
+msgstr "Compilatore"
+
+#: fppkg_const.rscompilerconfigdirectory
+msgid "Compiler config directory"
+msgstr "Cartella di configurazione del compilatore"
+
+#: fppkg_const.rscompilertarget
+msgid "Compiler target"
+msgstr "Destinazione compilatore"
+
+#: fppkg_const.rscompilerversion
+msgid "Compiler version"
+msgstr "Versione compilatore"
+
+#: fppkg_const.rscustomfpmakeoptions
+msgid "Custom fpmake options"
+msgstr "Opzioni personalizzate fpmake"
+
+#: fppkg_const.rsdefaultcompilerconfig
+msgid "Default compiler config"
+msgstr "Configurazione predefinita del compilatore"
+
+#: fppkg_const.rsdownloader
+msgid "Downloader"
+msgstr "Programma di scaricamento"
+
+#: fppkg_const.rsfpmakecompilerconfig
+msgid "fpmake compiler config"
+msgstr "Configurazione del compilatore fpmake"
+
+#: fppkg_const.rsfppkgoptions
+msgid "fppkg options"
+msgstr "Opzioni fppkg"
+
+#: fppkg_const.rsfppkgsfailedresultds
+msgid "Fppkg %s failed: Result %d%s%s"
+msgstr "Fppkf %s fallito: risultato %d%s%s"
+
+#: fppkg_const.rsfreepascalpackagemanagerforlazarus
+msgid "Free Pascal package manager for Lazarus"
+msgstr "Gestore di pacchetti Free Pascal per Lazarus"
+
+#: fppkg_const.rsglobalinstalldir
+msgid "Global install dir"
+msgstr "Cartella di installazione globale"
+
+#: fppkg_const.rsglobalprefix
+msgid "Global prefix"
+msgstr "Prefisso globale"
+
+#: fppkg_const.rslocalinstalldir
+msgid "Local install dir"
+msgstr "Cartella di installazione locale"
+
+#: fppkg_const.rslocalprefix
+msgid "Local prefix"
+msgstr "Prefisso locale"
+
+#: fppkg_const.rslocalrepository
+msgid "Local repository"
+msgstr "Repository locale"
+
+#: fppkg_const.rsnofppkgexecutablefound
+msgid "No fppkg executable found"
+msgstr "Nessun eseguibile fppkg trovato"
+
+#: fppkg_const.rsoptions
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: fppkg_const.rsremotemirrorsurl
+msgid "Remote mirrors URL"
+msgstr "URL dei mirror remoti"
+
+#: fppkg_const.rsremoterepository
+msgid "Remote repository"
+msgstr "Repository remoto"
+
+#: fppkg_const.rsshowlazaruspackagemanager
+msgid "Show Lazarus Package Manager"
+msgstr "Mostra il gestore di pacchetti di Lazarus"

components/instantfpc/languages/instantfpcregisterlaz.it.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcpr
+msgid "InstantFPC program"
+msgstr "Programma InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rsinstantfpcsc
+msgid "InstantFPC script"
+msgstr "Script InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilefr
+msgid "%s%sSingle file Free Pascal program executed by InstantFPC"
+msgstr "%s%sProgramma in Free Pascal di un solo file eseguito da InstantFPC"
+
+#: instantfpcregisterlaz.rssinglefilepr
+msgid "%s%sSingle file program using InstantFPC to compile and execute"
+msgstr ""
+"%s%sProgramma in Free Pascal di un solo file che usa InstantFPC, da "
+"compilare e eseguire"

components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmiserverdebugger.it.po

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:22+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: gdbmiserverdebugger.gdbmisnoasyncmode
+msgid "GDB does not support async mode"
+msgstr "GDB non supporta la modalità asincrona"

components/lazdebuggergdbmi/languages/gdbmistringconstants.it.po

@@ -0,0 +1,166 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 20:08+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: gdbmistringconstants.dlggroupdebugger
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmibreakpointerroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to remove the breakpoints and continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
+msgstr "Il debugger ha incontrato un errore nel cercare di eseguire l'applicazione:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPremere \"Ok\" per rimuovere i breakpoints e continuare il debug (ora in pausa), e correggere il problema, o scegliere un diverso comando di avvio.%0:sPremere \"Stop\" per terminare la sessione di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmicommandstartmainbreakerror
+msgid "The debugger could not set a breakpoint on the application's entry point.%0:sThis may be caused by missing debug info."
+msgstr ""
+"Il debugger non ha potuto inserire un breakpoint al punto di avvio della "
+"applicazione.%0:sQuesto può dipendere dalla mancanza di informazioni di "
+"debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmicommandstartmainrunerror
+msgid "The debugger could not run the application.%0:sThis may be caused by missing debug info."
+msgstr ""
+"Il debugger non ha potuto avviare l'applicazione.%0:sQuesto può dipendere "
+"dalla mancanza di informazioni di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmicommandstartmainrunnopiderror
+msgid "The debugger failed to get the application's PID.%0:sThis may be caused by missing debug info."
+msgstr ""
+"Il debugger non ha trovato il PID dell'applicazione.%0:sQuesto può dipendere "
+"dalla mancanza di informazioni di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmicommandstartmainruntostoperror
+msgid "The debugger was unable to initialize itself.%0:sThe application did run (and terminated) before the debugger could set any breakpoints. %0:sThis may be caused by missing debug info."
+msgstr ""
+"Il debugger non è riuscito ad inizializzarsi.%0:sL'applicazione si è "
+"eseguita (ed è terminata) prima che il debugger potesse impostare i "
+"breakpoints. %0:sQuesto può dipendere dalla mancanza di informazioni di "
+"debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierroronruncommand
+msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
+msgstr "Il debugger ha incontrato un errore nel cercare di eseguire l'applicazione:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPremere \"Ok\" per rimuovere i breakpoints e continuare il debug (ora in pausa), e correggere il problema, o scegliere un diverso comando di avvio.%0:sPremere \"Stop\" per terminare la sessione di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierroronruncommandwithwarning
+msgid "%0:s%0:sIn addition to the error the following warning was encountered:%0:s%0:s%1:s"
+msgstr ""
+"%0:s%0:sOltre all'errore è stato incontrato il seguente avviso:%0:s%0:s%1:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstategenericinfo
+msgid "Error in: %1:s %0:s"
+msgstr "Errore in: %1:s %0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstateinfocommanderror
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sreturned the error:%0:s\"%2:s\"%0:s"
+msgstr "%0:sIl comando GDB:%0:s\"%1:s\"%0:sha restituito l'errore:%0:s\"%2:s\"%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstateinfocommandnoresult
+msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sdid not return any result.%0:s"
+msgstr ""
+"%0:sIl comando GDB:%0:s\"%1:s\"%0:snon ha restituito nessun risultato.%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstateinfofailedread
+msgid "%0:sCould not read output from GDB.%0:s"
+msgstr "%0:sImpossibile leggere l'uscita di GDB.%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstateinfofailedwrite
+msgid "%0:sCould not send a command to GDB.%0:s"
+msgstr "%0:sImpossibile inviare un comando a GDB.%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmierrorstateinfogdbgone
+msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
+msgstr "%0:sIl progesso GDB non è più in esecuzione.%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventlogdebugoutput
+msgid "Debug Output: %s"
+msgstr "Uscita di debug: %s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventloggdbinternalerror
+msgid "GDB has encountered an internal error: %s"
+msgstr "GDB ha incontrato un errore interno: %s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventlognosymbols
+msgid "File '%s' has no debug symbols"
+msgstr "Il file '%s' non ha i simboli per il debug"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventlogprocessexitcode
+msgid "Process Exit: %s"
+msgstr "Uscita del processo: %s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventlogprocessexitnormally
+msgid "Process Exit: normally"
+msgstr "Uscita del processo: normale"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmieventlogprocessstart
+msgid "Process Start: %s"
+msgstr "Avvio del processo: %s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmifailedtoterminategdb
+msgid "The IDE was unable to terminate the GDB process. This process may be left running outside the control of IDE.%0:sTo ensure the process is not affecting your System, you should locate and terminate it yourself."
+msgstr "l'IDE non è riuscita a terminare il processo GDB. Questo processo può rimanere attivo fuori dal controllo dell'IDE.%0:sPer evitare che il processo influisca sul vostro sistema, dovreste individuarlo e terminarlo manualmente."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmifailedtoterminategdbtitle
+msgid "GDB did not terminate"
+msgstr "GDB non ha terminato"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmifatalerroroccurred
+msgid "Unrecoverable error: \"%s\""
+msgstr "Errore irrecuperabile: \"%s\""
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmigdbinternalerror
+msgid "GDB has encountered an internal error: %0:sPress \"Ok\" to continue debugging. This may NOT be safe.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
+msgstr "GDB ha incontrato un errore interno: %0:sPremere \"Ok\" per continuare il debug. Questo potrebbe NON essere sicuro.%0:sPremere \"Stop\" per terminare la sessione di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmigdbinternalerrorinfo
+msgid "While executing the command: %0:s\"%2:s\"%0:sgdb reported:%0:s\"%1:s\"%0:s"
+msgstr ""
+"Nell'eseguire il comando: %0:s\"%2:s\"%0:sgdb ha restituito:%0:s\"%1:s\"%0:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmipressignoretocontinuedebuggingthismaynotbesafepres
+msgid "Press \"Ignore\" to continue debugging. This may NOT be safe. Press \"Abort\" to stop the debugger.%0:sException: %1:s with message \"%2:s\"%0:sContext: %4:s. State: %5:s %0:s%0:s%3:s"
+msgstr ""
+"Premere \"Ignore\" per proseguire il debug. Questo potrebbe NON essere sicuro. "
+"Premere \"Abort\" per fermare il debugger.%0:sErrore: %1:s con messaggio \"%"
+"2:s\"%0:sContesto: %4:s. Stato: %5:s %0:s%0:s%3:s"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmithedebuggerexperiencedanunknowncondition
+msgid "The debugger experienced an unknown condition"
+msgstr "Il debugger si è trovato in una condizione sconosciuta"
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmitimeoutforcmd
+msgid "Time-out for command: \"%s\""
+msgstr "Tempo scaduto per il comando \"%s\""
+
+#: gdbmistringconstants.gdbmiwarningunknowbreakpoint
+msgid "The debugger reached an unexpected %1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused).%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
+msgstr ""
+"Il debugger è giunto ad un inatteso %1:s%0:s%0:sPremere \"Ok\" per continuare "
+"il debug (in pausa).%0:sPremere \"Stop\" per terminare la sessione di debug."
+
+#: gdbmistringconstants.lisnewthegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
+msgid "The GNU debugger through SSH allows to remote debug via a SSH connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the SSH client. Use SSH_Startup_Options for the hostname and optional username. Use Remote_GDB_Exe for the filename of GDB on the remote computer."
+msgstr ""
+"Il debugger GNU attraverso SSH permette il debug da remoto tramite una "
+"connessione SSH. Vedere docs/RemoteDebugging.txt per dettagli. Il percorso "
+"deve includere il cliente SSH. Usare SSH_Startup_Options per il nome host e "
+"un nome utente opzionale. Usare Remote_GDB_Exe per il nome del file di GDB "
+"nel computer remoto."
+
+#: gdbmistringconstants.lisresponsecontinue
+msgid "Response: %sContinue ?"
+msgstr "Risposta: %sContinuare ?"
+
+#: gdbmistringconstants.lisunexpectedresultthedebuggerwillterminate
+msgid "Unexpected result:%sThe debugger will terminate"
+msgstr "Risultato inatteso:%sIl debugger termina"

components/lazreport/source/addons/ZeosDB/languages/lrdbzeosconst.it.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:21+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_caption
+msgid "Edit query param list"
+msgstr "Modificare la lista di parametry della query"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramslist
+msgid "Params list"
+msgstr "Lista dei parametri"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramtype
+msgid "Param type"
+msgstr "Tipo del parametro"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_paramvalue
+msgid "Param value"
+msgstr "Valore del parametro"
+
+#: lrdbzeosconst.slreditparamsform_selectexpresion
+msgid "Select expresion"
+msgstr "Scegliere l'espressione"

components/lazreport/source/addons/addfunction/languages/lr_add_function_const.it.po

@@ -0,0 +1,207 @@
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: lr_add_function_const.sdatecategory
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionabs
+msgid "ABS(<Number>)/Returns absolute value <Number>"
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionchr
+msgid "CHR(<Code>)/Returns symbol of ASCII code <Code>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioncomparestr
+msgid "COMPARESTR(<String1>,<String2>)/Compares two strings. Returns the position where begins the difference between the strings or 0 if strings are equivalent."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioncreatedate
+msgid "CREATEDATE(<String>)/Converts <String> string to string that contains date to use it in SQL clause. To use this function put the string with desired date format to TfrAddFunctionLibrary.FormatDate property."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioncreatenum
+msgid "CREATENUM(<String>)/Converts <String> string to string that contains numeric value to use it in SQL clause."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioncreatestr
+msgid "CREATESTR(<String>)/Adds quotes to the <String> string to use it in SQL clause."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiondatediff
+msgid "DATEDIFF(<Date1>,<Date2>,<var String>)/Returns the difference between two dates <Date1> and <Date2>. Result is in the string <String> in format \"days;months;years\"."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiondatetostr
+msgid "DATETOSTR(<Date>)/Converts date <Date> to string and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiondayspermonth
+msgid "DAYSPERMONTH(<Year>,<Month>)/Returns days in the given month <Month> of the year <Year>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiondelete
+msgid "DELETE(<String>,<DelFrom>,<DelCount>)/Deletes <DelCount> symbols starting at position <DelFrom> in the given string <String> and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionendpos
+msgid "ENDPOS(<String>,<SubStr>)/Returns position of substring <SubStr> in the string <String> starting at the end of the string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionextractword
+msgid "EXTRACTWORD(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns word number <WordNo> from the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionfirstdayofnextmonth
+msgid "FIRSTDAYOFNEXTMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the next month of date <Date>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionfirstdayofprevmonth
+msgid "FIRSTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of first day of the previous month of date <Date>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionincdate
+msgid "INCDATE(<Date>,<String>)/Increments the date <Date> by given number of days, months and years passed in the <String> parameter in format \"days;months;years\". Returns the result date."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionincday
+msgid "INCDAY(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of days <Number> and returns the result date."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionincmonth
+msgid "INCMONTH(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of months <Number> and returns the result date."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioninctime
+msgid "INCTIME(<Time>,<String>)/Increments the time <Time> by given number of hours, minutes, seconds and milliseconds passed in the <String> parameter in format \"h;min;sec;msec\". Returns the result time."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionincyear
+msgid "INCYEAR(<Date>,<Number>)/Increments the date <Date> by given number of years <Number> and returns the result date."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioninsert
+msgid "INSERT(<SubStr>,<String>,<InsertFrom>)/Inserts <SubStr> substring into <String> string starting at position <InsertFrom> and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionisleapyear
+msgid "ISLEAPYEAR(<Year>)/Returns True if <Year> year is leap year."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionisrangedate
+msgid "ISRANGEDATE(<Date1>,<Date2>,<Date3>)/Returns True if date <Date3> is between <Date1> and <Date2>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionisrangenum
+msgid "ISRANGENUM(<Number1>,<Number2>,<Number3>)/Returns True if <Number3> is between <Number1> and <Number2>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptioniswordpresent
+msgid "ISWORDPRESENT(<Word>,<String>,<Delimiters>)/Determines is word <Word> present in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionlastdayofprevmonth
+msgid "LASTDAYOFPREVMONTH(<Date>)/Returns the date of last day of the previous month of date <Date>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionleftcopy
+msgid "LEFTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the begin of the string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionnpos
+msgid "NPOS(<SubStr>,<String>,<SubStrNo>)/Returns position of <SubStrNo>-th substring <SubStr> inclusion in the string <String>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionpadcenter
+msgid "PADCENTER(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin and end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionpadleft
+msgid "PADLEFT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to begin of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionpadright
+msgid "PADRIGHT(<String>,<Length>,<Symbol>)/Adds symbols <Symbol> to end of the string <String> to make it as long as stated in the <Length> parameter and returns result string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionreplacestr
+msgid "REPLACESTR(<String>,<SubStr1>,<SubStr2>)/Replaces all inclusions of <SubStr1> string to the <SubStr2> string in the string <String> and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionreplicate
+msgid "REPLICATE(<Symbol>,<Length>)/Returns the string with length <Length> that consists of symbols <Symbol>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionrightcopy
+msgid "RIGHTCOPY(<String>,<Count>)/Copies number of symbols <Count> from the string <String> starting at the end of the string."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionstrtodatedef
+msgid "STRTODATEDEF(<String>,<DefDate>)/Converts <String> string to date. If conversion fails, returns default value <DefDate>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionstrtofloat
+msgid "STRTOFLOAT(<String>)/Converts <String> string to the float value."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionstrtofloatdef
+msgid "STRTOFLOATDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to float value. If conversion fails, returns default value <DefValue>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionstrtoint
+msgid "STRTOINT(<String>)/Converts <String> string to the integer value."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionstrtointdef
+msgid "STRTOINTDEF(<String>,<DefValue>)/Converts <String> string to integer value. If conversion fails, returns default value <DefValue>."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionswap
+msgid "SWAP(<var var1>,<var var2>)/Swaps the variables var1 and var2."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiontimetostr
+msgid "TIMETOSTR(<Time>)/Converts time <Time> to string and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiontrimleft
+msgid "TRIMLEFT(<String>)/Trims all left spaces from the string <String> and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptiontrimright
+msgid "TRIMRIGHT(<String>)/Trims all right spaces from the string <String> and returns the result."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionvaliddate
+msgid "VALIDDATE(<String>)/Returns True if <String> string is valid date."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionvalidfloat
+msgid "VALIDFLOAT(<String>)/Returns True if <String> is valid float value."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionvalidint
+msgid "VALIDINT(<String>)/Returns True if <String> is valid integer value."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionwordcount
+msgid "WORDCOUNT(<String>,<Delimiters>)/Returns number of words in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sdescriptionwordposition
+msgid "WORDPOSITION(<WordNo>,<String>,<Delimiters>)/Returns position of word number <WordNo> in the string <String>.<Delimiters> is the list of word delimiters."
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.smathcategory
+msgid "Math"
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sothercategory
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: lr_add_function_const.sstringcategory
+msgid "String"
+msgstr ""
+

components/lazreport/source/addons/lrEmailExport/languages/lrEmailExportFilter.it.po

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:02+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: lremailexportfilter.saccount
+msgid "Account"
+msgstr "Conto"
+
+#: lremailexportfilter.sadress
+msgid "Adress"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: lremailexportfilter.sapplicationname
+msgid "Application name"
+msgstr "Nome applicazione"
+
+#: lremailexportfilter.sattachment
+msgid "Attachment"
+msgstr "Allegato"
+
+#: lremailexportfilter.sdirectsend
+msgid "Direct send"
+msgstr "Spedizione diretta"
+
+#: lremailexportfilter.semail
+msgid "Email"
+msgstr "Indirizzo di posta elettronica"
+
+#: lremailexportfilter.sformat
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: lremailexportfilter.sfromadress
+msgid "From adress"
+msgstr "Indirizzo del mittente"
+
+#: lremailexportfilter.sfromname
+msgid "From name"
+msgstr "Nome del mittente"
+
+#: lremailexportfilter.shost
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: lremailexportfilter.slogin
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: lremailexportfilter.smessage
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: lremailexportfilter.spassword
+msgid "Password"
+msgstr "Parola d'ordine"
+
+#: lremailexportfilter.sport
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: lremailexportfilter.ssendtoemail
+msgid "Send to email..."
+msgstr "Invia per posta elettronica..."
+
+#: lremailexportfilter.ssubject
+msgid "Subject"
+msgstr "Oggetto"
+
+#: lremailexportfilter.stext
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: lremailexportfilter.susemailprogram
+msgid "Use mail program"
+msgstr "Usare il programma di posta"

components/lazthread/languages/reglazthread.it.po

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: reglazthread.sthreaddescription
+msgid "A Pascal unit with a subclass of TThread class."
+msgstr "Una unit Pascal con una classe derivata da TThread"
+
+#: reglazthread.sthreadname
+msgid "Thread Object"
+msgstr "Oggetto Thread"

components/lazthread/languages/threadoptionsdialog.it.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:19+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: threadoptionsdialog.screateunitbuttoncaption
+msgid "Create Unit"
+msgstr "Creare la unit"
+
+#: threadoptionsdialog.soptionsgroupboxcaption
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: threadoptionsdialog.sthreaddialogtitle
+msgid "Thread Class Options"
+msgstr "Opzioni della classe Thread"
+
+#: threadoptionsdialog.sthreadnamelabelcaption
+msgid "Thread Class Name"
+msgstr "Nome della classe Thread"

components/lazutils/languages/lazutilsstrconsts.it.po

@@ -0,0 +1,168 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 00:28+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml"
+msgid "a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink"
+msgstr ""
+"un componente directory in %s non esiste o è un link simbolico non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml2
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentindoesnotexistorisadanglingsyml2"
+msgid "a directory component in %s does not exist or is a dangling symlink"
+msgstr ""
+"un componente directory in %s non esiste o è un link simbolico non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory"
+msgid "a directory component in %s is not a directory"
+msgstr "un componente directory in %s non è una directory"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory2
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsadirectorycomponentinisnotadirectory2"
+msgid "a directory component in %s is not a directory"
+msgstr "un componente directory in %s non è una directory"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsboolean
+msgid "boolean"
+msgstr "booleano"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrscannotexecute
+msgid "can not execute %s"
+msgstr "impossibile eseguire %s"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsevalinvalidargcount
+msgid "Invalid number of function arguments"
+msgstr "Numero di argomenti della funzione non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsevalunknownfunction
+msgid "Unknown function: \"%s\""
+msgstr "Funzione sconosciuta \"%s\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsevalunknownvariable
+msgid "Unknown variable: \"%s\""
+msgstr "Variabile sconosciuta: \"%s\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsfiledoesnotexist
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr "il file \"%s\" non esiste"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsfileisadirectoryandnotanexecutable
+msgid "file \"%s\" is a directory and not an executable"
+msgstr "il file \"%s\" è una cartella e non un eseguibile"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrshasacircularsymboliclink
+msgid "%s has a circular symbolic link"
+msgstr "%s ha un link simbolico circolare"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsinsufficientmemory
+msgid "insufficient memory"
+msgstr "memoria insufficiente"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsinvalidcharset
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsinvalidcharset"
+msgid "The char set in mask \"%s\" is not valid!"
+msgstr "Il charset nella maschera \"%s\" non è valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsisnotasymboliclink
+msgid "%s is not a symbolic link"
+msgstr "%s non è un link simbolico"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsisnotexecutable
+msgid "%s is not executable"
+msgstr "%s non è eseguibile"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsmodified
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrsmodified"
+msgid "  modified "
+msgstr "  modificato "
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsnodeset
+msgid "node set"
+msgstr "nodo impostato"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsnumber
+msgid "number"
+msgstr "numero"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserbadaxisname
+msgid "Invalid axis name"
+msgstr "Nome dell'asse non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserbadnodetype
+msgid "Invalid node type"
+msgstr "Tipo di nodo non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserexpectedleftbracket
+msgid "Expected \"(\""
+msgstr "Atteso \"(\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserexpectedrightbracket
+msgid "Expected \")\""
+msgstr "Atteso \")\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserexpectedrightsquarebracket
+msgid "Expected \"]\" after predicate"
+msgstr "\"]\" atteso dopo il predicato"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparsergarbageafterexpression
+msgid "Unrecognized input after expression"
+msgstr "Testo non riconosciuto dopo l'espressione"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserinvalidnodetest
+msgid "Invalid node test (syntax error)"
+msgstr "Test sul nodo non valido (errore di sintassi)"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsparserinvalidprimexpr
+msgid "Invalid primary expression"
+msgstr "Espressione primaria non valida"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsprogramfilenotfound
+msgid "program file not found %s"
+msgstr "file di programma non trovato %s"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsreadaccessdeniedfor
+msgid "read access denied for %s"
+msgstr "accesso in lettura negato per %s"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsscannerexpectedvarname
+msgid "Expected variable name after \"$\""
+msgstr "Atteso un nome di variabile dopo \"$\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsscannerinvalidchar
+msgid "Invalid character"
+msgstr "Carattere non valido"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsscannermalformedqname
+msgid "Expected \"*\" or local part after colon"
+msgstr "Atteso \"*\" o la parte locale dopo la virgola"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsscannerunclosedstring
+msgid "String literal was not closed"
+msgstr "Il literal della stringa non è stato chiuso"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrssize
+msgctxt "lazutilsstrconsts.lrssize"
+msgid "  size "
+msgstr "  ampiezza "
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsstring
+msgid "string"
+msgstr "stringa"
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsunabletocreateconfigdirectorys
+msgid "Unable to create config directory \"%s\""
+msgstr "Impossibile creare la cartella di configurazione \"%s\""
+
+#: lazutilsstrconsts.lrsvarnoconversion
+msgid "Conversion from %s to %s not possible"
+msgstr "Conversione da %s a %s impossibile"

components/lazutils/languages/luresstrings.it.po

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:17+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: luresstrings.ctsfiledoesnotexist
+msgctxt "luresstrings.ctsfiledoesnotexist"
+msgid "file \"%s\" does not exist"
+msgstr "il file \"%s\" non esiste"
+
+#: luresstrings.ctsfileisnotexecutable
+msgid "%s is not executable"
+msgstr "%s non è eseguibile"

components/macroscript/languages/emsstrings.it.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2014-10-17 18:57+0200\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: Lazarus\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: emsstrings.emsactive
+msgid "Scripting active."
+msgstr "Lo scripting è attivo."
+
+#: emsstrings.emsbtntestagain
+msgid "Test again"
+msgstr "Provare ancora"
+
+#: emsstrings.emseditormacrotitle
+msgid "Editor Macro Script"
+msgstr "Editor di Macro Script"
+
+#: emsstrings.emsnotactive
+msgid "Scripting not active. Selftest failed."
+msgstr "Lo scripting non è attivo. L'autotest è fallito."
+
+#: emsstrings.emsnotsupported
+msgid "Scripting not active. Not supported on this platform or CPU."
+msgstr "Lo scripting non è attivo. Non supportato su questa piattaforma o CPU."
+
+#: emsstrings.emspending
+msgid "Scripting not active. Selftest will run next time the IDE is started."
+msgstr ""
+"Lo scripting non è attivo. L'autotest sarà eseguito alla prossima partenza "
+"dell'IDE."
+
+#: emsstrings.emsselftesterrcaption
+msgid "Error in EditorMacroScript"
+msgstr "Errore nell'EditorMacroScript"
+
+#: emsstrings.emsselftestfailed
+msgid "The package EditorMacroScript (pascalscript macros) has detected a problem and was deactivated.%0:sThe package failed its selftest with the message:%0:s\"%1:s\""
+msgstr ""
+"Il pacchetto EditorMacroScript (macro pascalscript) ha rilevato un problema "
+"ed è stato disattivato.%0:sIl pacchetto ha fallito l'autotest con il "
+"messaggio %0:s\"%1:s\""
+
+#: emsstrings.emsselftestfailedlasttime
+msgid "The package EditorMacroScript (pascalscript macros) has detected a problem and was deactivated.%0:sThe package selftest was not completed during the last start of the IDE."
+msgstr ""
+"Il pacchetto EditorMacroScript (macro pascalscript) ha rilevato un problema "
+"ed è stato disattivato.%0:sL'autotest non è giunto a buon fine all'ultima "
+"partenza dell'IDE."
+
+#: emsstrings.emsstatustitle
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"