From dbffeaffae6ebad557c90ee71bd9432ef9ac305b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim Ganetsky <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Fri, 4 Oct 2024 01:03:22 +0300
Subject: [PATCH] IDE: regenerated translations and updated Russian translation

---
 languages/lazaruside.af_ZA.po | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.ar.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.ca.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.cs.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.de.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.es.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.fi.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.fr.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.he.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.hu.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.id.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.it.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.ja.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.lt.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.nl.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.pl.po    | 14 +++++++-------
 languages/lazaruside.pot      | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.pt_BR.po | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.ru.po    | 16 ++++++++--------
 languages/lazaruside.sk.po    | 12 ++++++------
 languages/lazaruside.tr.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.uk.po    | 16 +++++++---------
 languages/lazaruside.zh_CN.po | 16 +++++++---------
 23 files changed, 154 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index c039b6bc56..f982af0bdb 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -5552,10 +5552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5665,6 +5661,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10399,8 +10399,8 @@ msgstr ""
 msgid "IDE Options:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 65e8f746d2..1020f52f7b 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -5560,10 +5560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5671,6 +5667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10408,8 +10408,8 @@ msgstr ""
 msgid "IDE Options:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 7d08714a0b..2754dd03e9 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -5725,10 +5725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5842,6 +5838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10626,8 +10626,8 @@ msgstr ""
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Opcions IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index 6032807b80..f4d560fe20 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -5636,12 +5636,6 @@ msgstr "Rozdíly s ostatními sestavovacími režimy"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mód:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Titulek v taskbaru ukazuje například: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5751,6 +5745,10 @@ msgstr "Nelze najít validní %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Porovnat soubory (nevytvářet záplaty)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10543,9 +10541,9 @@ msgstr "Identifikátor obsahuje..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Volby IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Titulek IDE zobrazuje vybraný mód sestavení"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 8dbc3e4770..87418c9360 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -5658,12 +5658,6 @@ msgstr "Unterschiede zu anderen Erstellmodi"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Titel in der Taskbar zeigt z.B.: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5773,6 +5767,10 @@ msgstr "Kann keine gültige %s.ppu finden"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Dateien vergleichen (nicht zum Erzeugen von Patches)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10561,9 +10559,9 @@ msgstr "Bezeichner enthält ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE-Einstellungen"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IDE-Titel beinhaltet Erstellmodus"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 01941009fa..10f457792a 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -5716,12 +5716,6 @@ msgstr "Diferencias de otros modos de construcción"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "El título en la barra de tareas muestra por ejemplo: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5831,6 +5825,10 @@ msgstr "No se puede encontrar un %s.ppu válido"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Comparar ficheros (no para crear parches)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10632,9 +10630,9 @@ msgstr "El identificador contiene ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Opciones del IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "El título del IDE muestra el modo seleccionado de construcción"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index aacc9149e3..94aa3de9fc 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -5590,12 +5590,6 @@ msgstr "Erot muihin koontamoodeihin"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Moodi:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Otsikko tehtäväpalkissa näyttää esim.: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5705,6 +5699,10 @@ msgstr "Ei löydy kelvollista %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Vertaa tiedostoja (ei patch-korjauksia varten)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10452,9 +10450,9 @@ msgstr "Tunniste sisältää ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDEn asetukset:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IDEn otsikko näyttää valitun koontamoodin"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index b41c4cb350..d06ead7de1 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -5597,12 +5597,6 @@ msgstr "Différences avec d'autres modes de création"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mode :"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Le titre dans la barre des tâches indique par exemple : Project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5712,6 +5706,10 @@ msgstr "Impossible de trouver un \"%s.ppu\" correct"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Comparer les fichiers (pas pour créer des patches)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10479,9 +10477,9 @@ msgstr "L'identificateur contient..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Options de l'EDI :"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Le titre de l'EDI indique le mode de construction choisi"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index e260d1a671..308d9b3c1e 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -5867,10 +5867,6 @@ msgstr "הבדלים מאופני בנייה אחרים"
 msgid "Mode:"
 msgstr "אופן:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5986,6 +5982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10884,8 +10884,8 @@ msgstr "מזהה מכיל ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "אפשרויות IDE"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index 43b3238e8e..7c19b77017 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -5596,12 +5596,6 @@ msgstr "Különbségek más építési módoktól"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mód:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "A cím a tálcán így jelenik meg: projekt1.lpi - Kiadás - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5711,6 +5705,10 @@ msgstr "Nem található érvényes %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Fájlok összehasonlítása (nem foltok létrehozásához)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10489,9 +10487,9 @@ msgstr "Azonosító tartalmazza ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE beállítások:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Az IDE címe megjeleníti a kiválasztott építési módot"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index b335611192..3d2ab23276 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -5759,10 +5759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5876,6 +5872,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10702,8 +10702,8 @@ msgstr "Pengenal berisi ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Opsi IDE"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 0caf8984eb..12f8c958af 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -5715,12 +5715,6 @@ msgstr "Differenza con altri modi di costruzione"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Il titolo nella barra applicazioni mostra, per esempio: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5830,6 +5824,10 @@ msgstr "Impossibile trovare un valido %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Paragona file (non per creare toppe)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10646,9 +10644,9 @@ msgstr "L'identificatore contiene ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Opzioni IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Il titolo dell'IDE mostra il modo di costruzione prescelto"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index 71f651dc27..dabba7bf54 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -5704,12 +5704,6 @@ msgstr "他の構築モードとの違い"
 msgid "Mode:"
 msgstr "モード："
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "タスクバーのタイトルは例えば project1.lpi - Release - Lazarusのように表示されます。"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5819,6 +5813,10 @@ msgstr "有効な%s.ppuが見つかりません"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "ファイルを比較（パッチを作成するためではなく）"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10618,9 +10616,9 @@ msgstr "識別子が次を含む ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE オプション"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IDEが選択された構築モードを表示"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index af5fc37a9b..fb50a3b5ce 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -5709,12 +5709,6 @@ msgstr "Skirtumai lyginant su kitomis darymo veiksenomis"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Veiksena:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Antraštė užduočių juostoje rodo pavyzdžiui: projektas1.lpi - laida - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5824,6 +5818,10 @@ msgstr "Nepavyko rasti tinkamo „%s.ppu“"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Palyginti failus (ne pataisų kūrimui)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10621,9 +10619,9 @@ msgstr "Identifikatoriuje yra…"
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IKA parinktys:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IKA antraštėje rodomas parinktas darymo režimas"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 7abd7bfdf0..a446529401 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -5744,10 +5744,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5861,6 +5857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10665,8 +10665,8 @@ msgstr ""
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE opties:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index 76215a3c72..67194807f3 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -5704,10 +5704,6 @@ msgstr "Różnice między różnymi trybami budowania"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Tryb:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5817,6 +5813,10 @@ msgstr "Nie można znaleźć prawidłowego %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Porównaj pliki (nie nadaje się do tworzenia łat)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10611,9 +10611,9 @@ msgstr "Identyfikator zawiera..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE Options:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Tytul IDE zawiera bieżący tryb budowania"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.pot b/languages/lazaruside.pot
index 2a9d5743ee..4fa10aabc4 100644
--- a/languages/lazaruside.pot
+++ b/languages/lazaruside.pot
@@ -5530,10 +5530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr ""
@@ -5641,6 +5637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10362,8 +10362,8 @@ msgstr ""
 msgid "IDE Options:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index 226c6d9f55..e484fe3980 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -5616,12 +5616,6 @@ msgstr "Diferenças de outros modos de construção"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Título na barra de tarefas exibe por exemplo: project1.lpi - Lançamento - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5731,6 +5725,10 @@ msgstr "Impossível localizar um %s.ppu válido"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Compare arquivos (não para criar patches)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10502,9 +10500,9 @@ msgstr "Identificadores contêm ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Opções da IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Título IDE exibe modo de construção selecionado"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index 9b250fa79b..0efbfed1db 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 17:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-03 22:53+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -5548,10 +5548,6 @@ msgstr "Отличия от других режимов сборки"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Режим:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Пример отображаемых данных в заголовке в панели задач: project1 - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr "Режим сборки"
@@ -5659,6 +5655,10 @@ msgstr "Невозможно найти корректный %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Сравнение файлов (не для создания файлов разницы)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr "Заголовок активного режима сборки"
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10388,9 +10388,9 @@ msgstr "Идентификатор содержит ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Параметры IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Отображать в заголовке IDE выбранный режим сборки"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr "Пользовательский заголовок окна IDE"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index 0c09c6868a..c0b620e0f8 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -5600,10 +5600,6 @@ msgstr "Rozdiely oproti ostatným režimom vybudovania"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Režim:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5713,6 +5709,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Porovnať súbory (nie na vytváranie záplat)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10471,8 +10471,8 @@ msgstr "Identifikátor obsahuje ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Voľby IDE:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 84d1443b2e..0378df0a50 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -5526,12 +5526,6 @@ msgstr "Diğer oluşturma modlarından farklar"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mod:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Görev çubuğundaki başlık örneğin şunları gösterir: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 msgid "Build mode"
 msgstr "Yapı modu"
@@ -5639,6 +5633,10 @@ msgstr "Geçerli bir %s.ppu bulunamadı"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Dosyaları karşılaştır (yamalar oluşturmak için değil)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10374,9 +10372,9 @@ msgstr "Tanımlayıcı içeriyor ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE Seçenekleri:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IDE başlığında seçilen yapı modunu göster"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index ce13c3f6b4..aa9a5ede83 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -5583,12 +5583,6 @@ msgstr "Відмінності від інших режимів збирання
 msgid "Mode:"
 msgstr "Режим:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "Назва на панелі завдань, наприклад: project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5698,6 +5692,10 @@ msgstr "Неможливо знайти правильний %s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "Порівняти файли (не для створення латок)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10459,9 +10457,9 @@ msgstr "Ідентифікатор містить ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "Параметри ІСР:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "Показувати у заголовку ІСР вибраний режим збирання"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index 91a76f12a7..a8d107a0df 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -5578,12 +5578,6 @@ msgstr "与其它构建模式的不同"
 msgid "Mode:"
 msgstr "模式:"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisbuildmodeintitleinexample
-#, fuzzy
-#| msgid "Title in taskbar shows for example: project1.lpi - Release - Lazarus"
-msgid "Title in taskbar shows for example: project1 - Release - Lazarus"
-msgstr "在任务栏中显示的标题，例如：project1.lpi - Release - Lazarus"
-
 #: lazarusidestrconsts.lisbuildmodes
 #, fuzzy
 #| msgid "Build modes"
@@ -5693,6 +5687,10 @@ msgstr "不能找到有效的%s.ppu"
 msgid "Compare files (not for creating patches)"
 msgstr "比较文件(不用于创建补丁)"
 
+#: lazarusidestrconsts.liscaptionofactivebuildmode
+msgid "Caption of active build mode"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscbpfiles
 #, object-pascal-format
 msgid "%s (%s files)"
@@ -10478,9 +10476,9 @@ msgstr "标识符包含 ..."
 msgid "IDE Options:"
 msgstr "IDE 选项："
 
-#: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsbuildmode
-msgid "IDE title shows selected build mode"
-msgstr "IDE 标题显示选择的构建模式"
+#: lazarusidestrconsts.lisidetitlecustom
+msgid "Custom IDE window title"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisidetitleshowsprojectdir
 msgid "IDE title shows project directory"