diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes index 7fba8aa22d..00b8f97748 100644 --- a/.gitattributes +++ b/.gitattributes @@ -12196,6 +12196,7 @@ tools/install/rpm/lazarus.spec.template svneol=native#text/plain tools/install/slacktgz/build.sh svneol=native#text/plain tools/install/slacktgz/slack-desc svneol=native#text/plain tools/install/smart_strip.sh svneol=native#text/plain +tools/install/win/ChineseSimplified_from_inno_6_0.isl svneol=native#text/plain tools/install/win/RemovedFiles32.iss svneol=native#text/plain tools/install/win/RemovedFiles64.iss svneol=native#text/plain tools/install/win/ReplaceText/ReplaceText.lpi svneol=native#text/pascal diff --git a/tools/install/win/ChineseSimplified_from_inno_6_0.isl b/tools/install/win/ChineseSimplified_from_inno_6_0.isl new file mode 100644 index 0000000000..5aae8704a1 --- /dev/null +++ b/tools/install/win/ChineseSimplified_from_inno_6_0.isl @@ -0,0 +1,351 @@ +; *** Inno Setup version 6.0.0+ Chinese Simplified messages *** +;;; +;;; This file is from https://github.com/jrsoftware/issrc/blob/master/Files/Languages/Unofficial/ChineseSimplified.isl +;;; +; +; +; Maintained by Zhenghan Yang +; Email: 847320916@QQ.com +; Translation based on network resource +; + +[LangOptions] +LanguageName=<7B80><4F53><4E2D><6587> +LanguageID=$0004 +LanguageCodePage=936 + +[Messages] + +; *** 应用程序标题 +SetupAppTitle=安装 +SetupWindowTitle=安装 - %1 +UninstallAppTitle=卸载 +UninstallAppFullTitle=%1 卸载 + +; *** Misc. common +InformationTitle=信息 +ConfirmTitle=确认 +ErrorTitle=错误 + +; *** 安装错误消息 +SetupLdrStartupMessage=现在将安装 %1。您想要继续吗？ +LdrCannotCreateTemp=不能创建临时文件。安装中断。 +LdrCannotExecTemp=不能执行临时目录中的文件。安装中断。 +HelpTextNote= + +; *** 启动错误消息 +LastErrorMessage=%1.%n%n错误 %2: %3 +SetupFileMissing=安装目录中的文件 %1 丢失。请修正这个问题或获取一个新的程序副本。 +SetupFileCorrupt=安装文件已损坏。请获取一个新的程序副本。 +SetupFileCorruptOrWrongVer=安装文件已损坏，或是与这个安装程序的版本不兼容。请修正这个问题或获取新的程序副本。 +InvalidParameter=无效的命令行参数: %n%n%1 +SetupAlreadyRunning=安装程序正在运行。 +WindowsVersionNotSupported=这个程序不支持该版本的计算机运行。 +WindowsServicePackRequired=这个程序要求%1服务包%1或更高。 +NotOnThisPlatform=这个程序将不能运行于 %1。 +OnlyOnThisPlatform=这个程序必须运行于 %1。 +OnlyOnTheseArchitectures=这个程序只能在为下列处理器结构设计的 Windows 版本中进行安装:%n%n%1 +WinVersionTooLowError=这个程序需要 %1 版本 %2 或更高。 +WinVersionTooHighError=这个程序不能安装于 %1 版本 %2 或更高。 +AdminPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份登录。 +PowerUserPrivilegesRequired=在安装这个程序时您必须以管理员身份或有权限的用户组身份登录。 +SetupAppRunningError=安装程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。 +UninstallAppRunningError=卸载程序发现 %1 当前正在运行。%n%n请先关闭所有运行的窗口，然后单击“确定”继续，或按“取消”退出。 + +; *** Startup questions +PrivilegesRequiredOverrideTitle=选择安装程序模式 +PrivilegesRequiredOverrideInstruction=选择安装模式 +PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 可以为所有用户安装(需要管理员权限)，或仅为您安装。 +PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 只能为您安装，或为所有用户安装(需要管理员权限)。 +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=为所有用户安装(&A) +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=为所有用户安装(建议选项)(&A) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=只为我安装(&M) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=只为我安装(建议选项)(&M) + +; *** 其它错误 +ErrorCreatingDir=安装程序不能创建目录“%1”。 +ErrorTooManyFilesInDir=不能在目录“%1”中创建文件，因为里面的文件太多 + +; *** 安装程序公共消息 +ExitSetupTitle=退出安装程序 +ExitSetupMessage=安装程序未完成安装。如果您现在退出，您的程序将不能安装。%n%n您可以以后再运行安装程序完成安装。%n%n退出安装程序吗？ +AboutSetupMenuItem=关于安装程序(&A)... +AboutSetupTitle=关于安装程序 +AboutSetupMessage=%1 版本 %2%n%3%n%n%1 主页:%n%4 +AboutSetupNote= +TranslatorNote= + +; *** 按钮 +ButtonBack=< 上一步(&B) +ButtonNext=下一步(&N) > +ButtonInstall=安装(&I) +ButtonOK=确定 +ButtonCancel=取消 +ButtonYes=是(&Y) +ButtonYesToAll=全是(&A) +ButtonNo=否(&N) +ButtonNoToAll=全否(&O) +ButtonFinish=完成(&F) +ButtonBrowse=浏览(&B)... +ButtonWizardBrowse=浏览(&R)... +ButtonNewFolder=新建文件夹(&M) + +; *** “选择语言”对话框消息 +SelectLanguageTitle=选择安装语言 +SelectLanguageLabel=选择安装时要使用的语言: + +; *** 公共向导文字 +ClickNext=单击“下一步”继续，或单击“取消”退出安装程序。 +BeveledLabel= +BrowseDialogTitle=浏览文件夹 +BrowseDialogLabel=在下列列表中选择一个文件夹，然后单击“确定”。 +NewFolderName=新建文件夹 + +; *** “欢迎”向导页 +WelcomeLabel1=欢迎使用 [name] 安装向导 +WelcomeLabel2=现在将安装 [name/ver] 到您的电脑中。%n%n推荐您在继续安装前关闭所有其它应用程序。 + +; *** “密码”向导页 +WizardPassword=密码 +PasswordLabel1=这个安装程序有密码保护。 +PasswordLabel3=请输入密码，然后单击“下一步”继续。密码区分大小写。 +PasswordEditLabel=密码(&P): +IncorrectPassword=您输入的密码不正确，请重试。 + +; *** “许可协议”向导页 +WizardLicense=许可协议 +LicenseLabel=继续安装前请阅读下列重要信息。 +LicenseLabel3=请仔细阅读下列许可协议。您在继续安装前必须同意这些协议条款。 +LicenseAccepted=我同意此协议(&A) +LicenseNotAccepted=我不同意此协议(&D) + +; *** “信息”向导页 +WizardInfoBefore=信息 +InfoBeforeLabel=请在继续安装前阅读下列重要信息。 +InfoBeforeClickLabel=如果您想继续安装，单击“下一步”。 +WizardInfoAfter=信息 +InfoAfterLabel=请在继续安装前阅读下列重要信息。 +InfoAfterClickLabel=如果您想继续安装，单击“下一步”。 + +; *** “用户信息”向导页 +WizardUserInfo=用户信息 +UserInfoDesc=请输入您的信息。 +UserInfoName=用户名(&U): +UserInfoOrg=组织(&O): +UserInfoSerial=序列号(&S): +UserInfoNameRequired=您必须输入名字。 + +; *** “选择目标目录”向导面 +WizardSelectDir=选择目标位置 +SelectDirDesc=您想将 [name] 安装在什么地方？ +SelectDirLabel3=安装程序将安装 [name] 到下列文件夹中。 +SelectDirBrowseLabel=单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。 +DiskSpaceMBLabel=至少需要有 [mb] MB 的可用磁盘空间。 +CannotInstallToNetworkDrive=安装程序无法安装到一个网络驱动器。 +CannotInstallToUNCPath=安装程序无法安装到一个UNC路径。 +InvalidPath=您必须输入一个带驱动器卷标的完整路径，例如:%n%nC:\APP%n%n或下列形式的 UNC 路径:%n%n\\server\share +InvalidDrive=您选定的驱动器或 UNC 共享不存在或不能访问。请选选择其它位置。 +DiskSpaceWarningTitle=没有足够的磁盘空间 +DiskSpaceWarning=安装程序至少需要 %1 KB 的可用空间才能安装，但选定驱动器只有 %2 KB 的可用空间。%n%n您一定要继续吗？ +DirNameTooLong=文件夹名或路径太长。 +InvalidDirName=文件夹名是无效的。 +BadDirName32=文件夹名不能包含下列任何字符:%n%n%1 +DirExistsTitle=文件夹存在 +DirExists=文件夹:%n%n%1%n%n已经存在。您一定要安装到这个文件夹中吗？ +DirDoesntExistTitle=文件夹不存在 +DirDoesntExist=文件夹:%n%n%1%n%n不存在。您想要创建此目录吗？ + +; *** “选择组件”向导页 +WizardSelectComponents=选择组件 +SelectComponentsDesc=您想安装哪些程序的组件？ +SelectComponentsLabel2=选择您想要安装的组件；清除您不想安装的组件。然后单击“下一步”继续。 +FullInstallation=完全安装 +; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) +CompactInstallation=简洁安装 +CustomInstallation=自定义安装 +NoUninstallWarningTitle=组件存在 +NoUninstallWarning=安装程序侦测到下列组件已在您的电脑中安装。:%n%n%1%n%n取消选定这些组件将不能卸载它们。%n%n您一定要继续吗？ +ComponentSize1=%1 KB +ComponentSize2=%1 MB +ComponentsDiskSpaceMBLabel=当前选择的组件至少需要 [mb] MB 的磁盘空间。 + +; *** “选择附加任务”向导页 +WizardSelectTasks=选择附加任务 +SelectTasksDesc=您想要安装程序执行哪些附加任务？ +SelectTasksLabel2=选择您想要安装程序在安装 [name] 时执行的附加任务，然后单击“下一步”。 + +; *** “选择开始菜单文件夹”向导页 +WizardSelectProgramGroup=选择开始菜单文件夹 +SelectStartMenuFolderDesc=您想在哪里放置程序的快捷方式？ +SelectStartMenuFolderLabel3=安装程序现在将在下列开始菜单文件夹中创建程序的快捷方式。 +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=单击“下一步”继续。如果您想选择其它文件夹，单击“浏览”。 +MustEnterGroupName=您必须输入一个文件夹名。 +GroupNameTooLong=文件夹名或路径太长。 +InvalidGroupName=文件夹名是无效的。 +BadGroupName=文件夹名不能包含下列任何字符:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=不创建开始菜单文件夹(&D) + +; *** “准备安装”向导页 +WizardReady=准备安装 +ReadyLabel1=安装程序现在准备开始安装 [name] 到您的电脑中。 +ReadyLabel2a=单击“安装”继续此安装程序。如果您想要回顾或改变设置，请单击“上一步”。 +ReadyLabel2b=单击“安装”继续此安装程序? +ReadyMemoUserInfo=用户信息: +ReadyMemoDir=目标位置: +ReadyMemoType=安装类型: +ReadyMemoComponents=选定组件: +ReadyMemoGroup=开始菜单文件夹: +ReadyMemoTasks=附加任务: + +; *** “正在准备安装”向导页 +WizardPreparing=正在准备安装 +PreparingDesc=安装程序正在准备安装 [name] 到您的电脑中。 +PreviousInstallNotCompleted=先前程序的安装/卸载未完成。您需要重新启动您的电脑才能完成安装。%n%n在重新启动电脑后，再运行安装完成 [name] 的安装。 +CannotContinue=安装程序不能继续。请单击“取消”退出。 +ApplicationsFound=下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。 +ApplicationsFound2=下列应用程序正在使用的文件需要更新设置。它是建议您允许安装程序自动关闭这些应用程序。安装完成后，安装程序将尝试重新启动应用程序。 +CloseApplications=自动关闭该应用程序(&A) +DontCloseApplications=不要关闭该应用程序(D) +ErrorCloseApplications=安装程序无法自动关闭所有应用程序。在继续之前，我们建议您关闭所有使用需要更新的安装程序文件。 + +; *** “正在安装”向导页 +WizardInstalling=正在安装 +InstallingLabel=安装程序正在安装 [name] 到您的电脑中，请稍等。 + +; *** “安装完成”向导页 +FinishedHeadingLabel=[name] 安装完成 +FinishedLabelNoIcons=安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。 +FinishedLabel=安装程序已在您的电脑中安装了 [name]。此应用程序可以通过选择安装的快捷方式运行。 +ClickFinish=单击“完成”退出安装程序。 +FinishedRestartLabel=要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。您想现在重新启动吗？ +FinishedRestartMessage=要完成 [name] 的安装，安装程序必须重新启动您的电脑。%n%n您想现在重新启动吗？ +ShowReadmeCheck=是，您想查阅自述文件 +YesRadio=是，立即重新启动电脑(&Y) +NoRadio=否，稍后重新启动电脑(&N) +; 用于象“运行 MyProg.exe” +RunEntryExec=运行 %1 +; 用于象“查阅 Readme.txt” +RunEntryShellExec=查阅 %1 + +; *** “安装程序需要下一张磁盘”提示 +ChangeDiskTitle=安装程序需要下一张磁盘 +SelectDiskLabel2=请插入磁盘 %1 并单击“确定”。%n%n如果这个磁盘中的文件不能在不同于下列显示的文件夹中找到，输入正确的路径或单击“浏览”。 +PathLabel=路径(&P): +FileNotInDir2=文件“%1”不能在“%2”定位。请插入正确的磁盘或选择其它文件夹。 +SelectDirectoryLabel=请指定下一张磁盘的位置。 + +; *** 安装状态消息 +SetupAborted=安装程序未完成安装。%n%n请修正这个问题并重新运行安装程序。 +AbortRetryIgnoreSelectAction=选项 +AbortRetryIgnoreRetry=重试(&T) +AbortRetryIgnoreIgnore=忽略错误并继续(&I) +AbortRetryIgnoreCancel=关闭安装程序 + +; *** 安装状态消息 +StatusClosingApplications=正在关闭应用程序... +StatusCreateDirs=正在创建目录... +StatusExtractFiles=正在解压缩文件... +StatusCreateIcons=正在创建快捷方式... +StatusCreateIniEntries=正在创建 INI 条目... +StatusCreateRegistryEntries=正在创建注册表条目... +StatusRegisterFiles=正在注册文件... +StatusSavingUninstall=正在保存卸载信息... +StatusRunProgram=正在完成安装... +StatusRestartingApplications=正在重启应用程序... +StatusRollback=正在撤销更改... + +; *** 其它错误 +ErrorInternal2=内部错误: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 失败 +ErrorFunctionFailed=%1 失败；代码 %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 失败；代码 %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=不能执行文件:%n%1 + +; *** 注册表错误 +ErrorRegOpenKey=错误打开注册表键:%n%1\%2 +ErrorRegCreateKey=错误创建注册表键:%n%1\%2 +ErrorRegWriteKey=错误写入注册表键:%n%1\%2 + +; *** INI 错误 +ErrorIniEntry=在文件“%1”创建 INI 项目错误。 + +; *** 文件复制错误 +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=跳过这个文件 (不推荐)(&S) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=忽略错误并继续 (不推荐)(&I) +SourceIsCorrupted=源文件被破坏 +SourceDoesntExist=源文件“%1”不存在 +ExistingFileReadOnly2=无法替换现有文件，因为它是只读的。 +ExistingFileReadOnlyRetry=移除只读属性并重试(&R) +ExistingFileReadOnlyKeepExisting=保留现有文件(&K) +ErrorReadingExistingDest=尝试读了现有的文件时发生一个错误: +FileExists=文件已经存在。%n%n您想要安装程序覆盖它吗？ +ExistingFileNewer=现有的文件新与安装程序要安装的文件。推荐您保留现有文件。%n%n您想要保留现有的文件吗？ +ErrorChangingAttr=尝试改变下列现有的文件的属性时发生一个错误: +ErrorCreatingTemp=尝试在目标目录创建文件时发生一个错误: +ErrorReadingSource=尝试读取下列源文件时发生一个错误: +ErrorCopying=尝试复制下列文件时发生一个错误: +ErrorReplacingExistingFile=尝试替换现有的文件时发生错误: +ErrorRestartReplace=重启电脑后替换文件失败: +ErrorRenamingTemp=尝试重新命名以下目标目录中的一个文件时发生错误: +ErrorRegisterServer=不能注册 DLL/OCX: %1 +ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 失败；退出代码 %1 +ErrorRegisterTypeLib=不能注册类型库: %1 + +; *** Uninstall display name markings +; used for example as 'My Program (32-bit)' +UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) +; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' +UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) +UninstallDisplayNameMark32Bit=32位 +UninstallDisplayNameMark64Bit=64位 +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=所有用户 +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=当前用户 + +; *** 安装后错误 +ErrorOpeningReadme=当尝试打开自述文件时发生一个错误。 +ErrorRestartingComputer=安装程序不能重新启动电脑，请手动重启。 + +; *** 卸载消息 +UninstallNotFound=文件“%1”不存在。不能卸载。 +UninstallOpenError=文件“%1”不能打开。不能卸载 +UninstallUnsupportedVer=卸载日志文件“%1”有未被这个版本的卸载器承认的格式。不能卸载 +UninstallUnknownEntry=在卸载日志中遇到一个未知的条目 (%1) +ConfirmUninstall=您确认想要完全删除 %1 及它的所有组件吗？ +UninstallOnlyOnWin64=这个安装程序只能在 64 位 Windows 中进行卸载。 +OnlyAdminCanUninstall=这个安装的程序只能是有管理员权限的用户才能卸载。 +UninstallStatusLabel=正在从您的电脑中删除 %1，请等待。 +UninstalledAll=%1 已顺利地从您的电脑中删除。 +UninstalledMost=%1 卸载完成。%n%n有一些内容不能被删除。您可以手工删除它们。 +UninstalledAndNeedsRestart=要完成 %1 的卸载，您的电脑必须重新启动。%n%n您现在想重新启动电脑吗？ +UninstallDataCorrupted=“%1”文件被破坏，不能卸载 + +; *** 卸载状态消息 +ConfirmDeleteSharedFileTitle=删除共享文件吗？ +ConfirmDeleteSharedFile2=系统中包含的下列共享文件已经不被其它程序使用。您想要卸载程序删除这些共享文件吗？%n%n如果这些文件被删除，但还有程序正在使用这些文件，这些程序可能不能正确执行。如果您不能确定，选择“否”。把这些文件保留在系统中以免引起问题。 +SharedFileNameLabel=文件名: +SharedFileLocationLabel=位置: +WizardUninstalling=卸载状态 +StatusUninstalling=正在卸载 %1... + +; *** Shutdown block reasons +ShutdownBlockReasonInstallingApp=正在安装 %1. +ShutdownBlockReasonUninstallingApp=正在卸载 %1. + +; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make +; use of them in your scripts, you'll want to translate them. + +[CustomMessages] + +NameAndVersion=%1 版本 %2 +AdditionalIcons=附加快捷方式: +CreateDesktopIcon=创建桌面快捷方式(&D) +CreateQuickLaunchIcon=创建快速运行栏快捷方式(&Q) +ProgramOnTheWeb=%1 网站 +UninstallProgram=卸载 %1 +LaunchProgram=运行 %1 +AssocFileExtension=将 %2 文件扩展名与 %1 建立关联(&A) +AssocingFileExtension=正在将 %2 文件扩展名与 %1 建立关联... +AutoStartProgramGroupDescription=启动组: +AutoStartProgram=自动启动 %1 +AddonHostProgramNotFound=%1无法找到您所选择的文件夹。%n%n你想继续吗？ + diff --git a/tools/install/win/lazarus.iss b/tools/install/win/lazarus.iss index fc25231982..79d2a0e39f 100644 --- a/tools/install/win/lazarus.iss +++ b/tools/install/win/lazarus.iss @@ -275,6 +275,7 @@ Name: ru; MessagesFile: lazarus.ru.isl ;Slovak.isl not avail with latest inno setup ;Name: sk; MessagesFile: compiler:Languages\Slovak.isl Name: sl; MessagesFile: compiler:Languages\Slovenian.isl +Name: zh_CN; MessagesFile: lazarus.zh_CN.isl [Code] type diff --git a/tools/install/win/lazarus.zh_CN.isl b/tools/install/win/lazarus.zh_CN.isl index 3dc0ea91f5..ebb6603eca 100644 --- a/tools/install/win/lazarus.zh_CN.isl +++ b/tools/install/win/lazarus.zh_CN.isl @@ -1,60 +1,60 @@ -#include "compiler:Languages\Chinese.isl" -; Last-Translator: 閮戝缓骞矦澶忓畻钀 aka robsean \n" +#include "ChineseSimplified_from_inno_6_0.isl" +; Last-Translator: 郑建平@夏宗萍 aka robsean \n" [CustomMessages] -DelUserConf=鍒犻櫎鏉ヨ嚜鍏堝墠瀹夎鐨勬墍鏈夌敤鎴烽厤缃枃浠 -CleanUp=娓呯悊: +DelUserConf=删除来自先前安装的所有用户配置文件 +CleanUp=清理: -InstallQt=鍏ㄥ眬瀹夎Qt鎺ュ彛DLL -InstallChm=瀹夎CHM甯姪鏂囦欢 -AssociateGroup=鍏宠仈鏂囦欢鎷撳睍鍚 +InstallQt=全局安装Qt接口DLL +InstallChm=安装CHM帮助文件 +AssociateGroup=关联文件拓展名 -CheckSecondClick=鍒涘缓涓涓柊鐨勭浜岀殑瀹夎 -CheckSecondInfo=涓涓浜岀殑瀹夎鍏佽Lazarus鐨勪袱涓垨鏇村鐗堟湰鏉ュ畨瑁.姣忎釜鐗堟湰灏嗘湁瀹冭嚜宸辩殑閰嶇疆.璇峰湪浣跨敤杩欎釜閫夐」鍓嶉槄璇诲叧浜庡涓畨瑁呯殑FAQ. +CheckSecondClick=创建一个新的第二的安装 +CheckSecondInfo=一个第二的安装允许Lazarus的两个或更多版本来安装.每个版本将有它自己的配置.请在使用这个选项前阅读关于多个安装的FAQ. -FolderHasSpaces=閫夋嫨鐨勬枃浠跺す鍖呭惈绌烘牸,璇烽夋嫨涓涓笉甯︽湁绌烘牸鐨勬枃浠跺す. -FolderNotEmpty=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨.缁х画瀹夎? -FolderNotEmpty2=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨. +FolderHasSpaces=选择的文件夹包含空格,请选择一个不带有空格的文件夹. +FolderNotEmpty=目标文件夹不是空的.继续安装? +FolderNotEmpty2=目标文件夹不是空的. -FolderForSecondNoFile=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨,骞朵笉鍖呭惈涓涓彲鍗囩骇鐨勭浜岀殑Lazarus瀹夎.%0:s璇烽夋嫨涓涓┖鏂囦欢澶,鎴栬呯敤浜庡崌绾х殑甯︽湁涓涓瓨鍦ㄧ殑绗簩鐨凩azarus瀹夎鐨勪竴涓枃浠跺す. -FolderForSecondBadFile=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨.瀹夎鍣ㄤ笉鑳芥煡鍑哄畠鏄惁鍖呭惈涓涓彲鍗囩骇鐨勭浜岀殑Lazarus瀹夎.%0:s璇烽夋嫨涓涓┖鏂囦欢澶, 鎴栬呯敤浜庡崌绾х殑甯︽湁涓涓瓨鍦ㄧ殑绗簩鐨凩azarus瀹夎鐨勪竴涓枃浠跺す. -FolderForSecondUpgrading=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨.%0:s瀹冨寘鍚竴涓浜岀殑Lazarus瀹夎锛屼娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鏂囦欢澶圭敤浜庨厤缃:%0:s%1:s%0:s%0:s缁х画瀹夎? -FolderForSecondUpgradingPrimary=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨.%0:s瀹冨寘鍚竴涓粯璁ょ殑(闈炵浜岀殑)Lazarus瀹夎.%0:s濡傛灉浣犵户缁紝瀹冨皢鏇存敼鍒颁竴涓浜岀殑瀹夎.%0:s%0:s%0:s缁х画瀹夎? +FolderForSecondNoFile=目标文件夹不是空的,并不包含一个可升级的第二的Lazarus安装.%0:s请选择一个空文件夹,或者用于升级的带有一个存在的第二的Lazarus安装的一个文件夹. +FolderForSecondBadFile=目标文件夹不是空的.安装器不能查出它是否包含一个可升级的第二的Lazarus安装.%0:s请选择一个空文件夹, 或者用于升级的带有一个存在的第二的Lazarus安装的一个文件夹. +FolderForSecondUpgrading=目标文件夹不是空的.%0:s它包含一个第二的Lazarus安装，使用下面的文件夹用于配置:%0:s%1:s%0:s%0:s继续安装? +FolderForSecondUpgradingPrimary=目标文件夹不是空的.%0:s它包含一个默认的(非第二的)Lazarus安装.%0:s如果你继续，它将更改到一个第二的安装.%0:s%0:s%0:s继续安装? -FolderForSecondBadUninstall=鐩爣鏂囦欢澶逛笉鏄┖鐨.瀹夎鍣ㄤ笉鑳芥牳瀹炲畠鏄惁鏄畨鍏ㄧ殑鏉ヤ娇鐢.%0:s璇烽夋嫨涓涓┖鏂囦欢澶,鎴栦竴涓甫鏈夊瓨鍦ㄧ殑绗簩鐨凩azarus瀹夎鐨勶紝鐢ㄤ簬鏇存柊鐨勪竴涓枃浠跺す. +FolderForSecondBadUninstall=目标文件夹不是空的.安装器不能核实它是否是安全的来使用.%0:s请选择一个空文件夹,或一个带有存在的第二的Lazarus安装的，用于更新的一个文件夹. -SecondConfCapt=閫夋嫨閰嶇疆鏂囦欢澶 -SecondConfCapt2=浣犲笇鏈涜繖涓狶azarus瀹夎鍦ㄥ摢閲岋紝瀛樺偍瀹冪殑閰嶇疆? -SecondConfBody=閫夋嫨涓涓柊鐨勭敤浜庤繖涓狶azarus瀹夎鐨勭┖鏂囦欢澶规潵瀛樺偍瀹冪殑閰嶇疆锛岀劧鍚庝娇鐢'Next'缁х画. +SecondConfCapt=选择配置文件夹 +SecondConfCapt2=你希望这个Lazarus安装在哪里，存储它的配置? +SecondConfBody=选择一个新的用于这个Lazarus安装的空文件夹来存储它的配置，然后使用'Next'继续. -FolderForConfig=閰嶇疆鐢ㄦ枃浠跺す +FolderForConfig=配置用文件夹 -FolderForConfNotEmpty=閫夋嫨鐨勬枃浠跺す涓嶆槸绌虹殑. +FolderForConfNotEmpty=选择的文件夹不是空的. -AskUninstallTitle1=鍏堝墠鐨勫畨瑁 -AskUninstallTitle2=浣犳兂瑕佽繍琛屽嵏杞藉櫒? -BtnUninstall=鍗歌浇 -ChkContinue=缁х画鑰屼笉鍗歌浇 +AskUninstallTitle1=先前的安装 +AskUninstallTitle2=你想要运行卸载器? +BtnUninstall=卸载 +ChkContinue=继续而不卸载 -OldInDestFolder1=鍙︿竴涓%1:s鐨勫畨瑁呭瓨鍦ㄥ湪鐩爣鏂囦欢澶.濡傛灉浣犳兂鍏堝嵏杞,璇蜂娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鎸夐挳. +OldInDestFolder1=另一个%1:s的安装存在在目标文件夹.如果你想先卸载,请使用下面的按钮. OldInDestFolder2= OldInDestFolder3= OldInDestFolder4= -OldInOtherFolder1=鍙︿竴涓%1:s鐨勫畨瑁呰鎵惧埌锛屽湪%2:s.鐜板湪璇蜂娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鎸夐挳鏉ュ嵏杞藉畠.濡傛灉浣犳兂淇濇寔瀹冿紝璇锋墦鍕惧閫夋鏉ョ户缁. -OldInOtherFolder2=璀﹀憡:杩欓噷鍙兘鍦ㄤ笉鍚岀殑瀹夎涔嬮棿鍐茬獊锛屽苟涓斿畠浠彲鑳芥病鏈変护浜烘弧鎰忕殑鍔熻兘. -OldInOtherFolder3=娉ㄦ剰:浣犳病鏈変负杩欎釜瀹夎閫夋嫨涓涓笓鐢ㄧ殑閰嶇疆鏂囦欢澶. -OldInOtherFolder4=濡傛灉浣犳兂浣跨敤澶氫釜瀹夎锛岃杩斿洖鍜屾墦鍕: "鍒涘缓涓涓柊鐨勭浜岀殑瀹夎". +OldInOtherFolder1=另一个%1:s的安装被找到，在%2:s.现在请使用下面的按钮来卸载它.如果你想保持它，请打勾复选框来继续. +OldInOtherFolder2=警告:这里可能在不同的安装之间冲突，并且它们可能没有令人满意的功能. +OldInOtherFolder3=注意:你没有为这个安装选择一个专用的配置文件夹. +OldInOtherFolder4=如果你想使用多个安装，请返回和打勾: "创建一个新的第二的安装". -OldInBadFolder1=璀﹀憡:鍙︿竴涓%1:s鐨勫畨瑁呰鎵惧埌锛屽湪%2:s,浣嗘槸鍗歌浇鍣ㄨ鎵惧埌锛屽湪%3:s. 璇风‘淇濆嵏杞藉櫒鏄纭殑. -OldInBadFolder2=璀﹀憡:杩欓噷鍙兘鍦ㄤ笉鍚岀殑瀹夎涔嬮棿鍐茬獊锛屽苟涓斿畠浠彲鑳芥病鏈変护浜烘弧鎰忕殑鍔熻兘. -OldInBadFolder3=娉ㄦ剰:濡傛灉浣犳兂浣跨敤澶氫釜瀹夎锛岃杩斿洖鍜屾墦鍕: "鍒涘缓涓涓柊鐨勭浜岀殑瀹夎". -OldInBadFolder4=鐜板湪璇蜂娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鎸夐挳鏉ュ嵏杞藉畠.濡傛灉浣犳兂淇濇寔瀹,璇锋墦鍕惧閫夋鏉ョ户缁. +OldInBadFolder1=警告:另一个%1:s的安装被找到，在%2:s,但是卸载器被找到，在%3:s. 请确保卸载器是正确的. +OldInBadFolder2=警告:这里可能在不同的安装之间冲突，并且它们可能没有令人满意的功能. +OldInBadFolder3=注意:如果你想使用多个安装，请返回和打勾: "创建一个新的第二的安装". +OldInBadFolder4=现在请使用下面的按钮来卸载它.如果你想保持它,请打勾复选框来继续. -OldSecondInDestFolder1=鍙︿竴涓%1:s瀹夎瀛樺湪鍦ㄧ洰鏍囨枃浠跺す.濡傛灉浣犳兂鍏堝嵏杞,璇蜂娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鎸夐挳. +OldSecondInDestFolder1=另一个%1:s安装存在在目标文件夹.如果你想先卸载,请使用下面的按钮. OldSecondInDestFolder2= -OldSecondInDestFolder3=杩欐槸涓涓浜岀殑瀹夎锛岀敤浜庨厤缃殑鏂囦欢澶规槸(骞跺皢琚繚鎸): +OldSecondInDestFolder3=这是一个第二的安装，用于配置的文件夹是(并将被保持): OldSecondInDestFolder4=%4:s OldSecondInOtherFolder1= @@ -67,9 +67,9 @@ OldSecondInBadFolder2= OldSecondInBadFolder3= OldSecondInBadFolder4= -SecondTaskUpdate=鏇存柊鐢ㄤ簬绗簩鐨勫畨瑁呯殑閰嶇疆锛屽湪鏂囦欢澶逛腑:%0:s%1:s%2:s -SecondTaskCreate=鍒涘缓鐢ㄤ簬绗簩鐨勫畨瑁呯殑閰嶇疆锛屽湪鏂囦欢澶逛腑:%0:s%1:s%2:s +SecondTaskUpdate=更新用于第二的安装的配置，在文件夹中:%0:s%1:s%2:s +SecondTaskCreate=创建用于第二的安装的配置，在文件夹中:%0:s%1:s%2:s -DuringInstall=Lazarus涓枃缈昏瘧锛圦Q锛192903718锛夛紝鎴戜滑甯歌闂瑙ｇ瓟鐨勪竴浜涗俊鎭: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq%0:s%0:s Lazarus鏄粈涔?%0:sLazarus鏄疨ascal鐨勪竴涓法骞冲彴IDE.瀹冪殑鐩爣鏄竴娆＄紪鍐,鍒板缂栬瘧.%0:s%0:s 濡備綍鍑忓皯exe鏂囦欢鐨勫ぇ灏?%0:s榛樿浜岀骇鍒舵枃浠舵槸闈炲父澶х殑,鍥犱负瀹冧滑鍖呮嫭璋冭瘯淇℃伅.瀵逛簬鍙戝竷鐗堟湰,浣犲彲浠ュ湪宸ョ▼璁剧疆涓垏鎹㈠彇娑堣繖涓.%0:s%0:s 璁稿彲:%0:s- LCL琚鍙负閾炬帴闄ゅ鐨凩GPL.杩欏厑璁镐綘鏉ュ垱寤哄甫鏈変换浣曚綘鎵鎯崇殑璁稿彲鐨勫簲鐢ㄧ▼搴,鍖呮嫭涓撴湁鐨.%0:s- IDE琚鍙负GPL.濡傛灉浣犲彂甯冧竴涓慨鏀圭殑IDE,浣犲繀闇閬靛惊GPL.%0:s- 鍏跺畠鐨勮蒋浠跺寘鍜岀粍浠舵湁鍚勭鍚勬牱鐨勮鍙.鐪嬫瘡涓蒋浠跺寘鐨剅eadme鏂囦欢. +DuringInstall=Lazarus中文翻译（QQ：192903718），我们常见问题解答的一些信息: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq%0:s%0:s Lazarus是什么?%0:sLazarus是Pascal的一个跨平台IDE.它的目标是一次编写,到处编译.%0:s%0:s 如何减少exe文件的大小?%0:s默认二级制文件是非常大的,因为它们包括调试信息.对于发布版本,你可以在工程设置中切换取消这个.%0:s%0:s 许可:%0:s- LCL被许可为链接除外的LGPL.这允许你来创建带有任何你所想的许可的应用程序,包括专有的.%0:s- IDE被许可为GPL.如果你发布一个修改的IDE,你必需遵循GPL.%0:s- 其它的软件包和组件有各种各样的许可.看每个软件包的readme文件. -UninstVerbose=鍗冲皢浠庢枃浠跺す%0:s鍗歌浇%1:s.缁х画? +UninstVerbose=即将从文件夹%0:s卸载%1:s.继续?