diff --git a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.fr.po b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.fr.po
index 68fc14fee6..6c400e5f39 100644
--- a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.fr.po
+++ b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.fr.po
@@ -84,6 +84,10 @@ msgctxt "fperrormessages.msgfperrindexoutofrange"
 msgid "Index out of range: %1:d"
 msgstr ""
 
+#: fperrormessages.msgfperrlocationnotinlist
+msgid "Value not available at current code location"
+msgstr ""
+
 #: fperrormessages.msgfperrlocationparser
 msgid "Internal Error: Cannot calculate location."
 msgstr "Erreur interne : impossible de calculer l'emplacement."
diff --git a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pot b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pot
index 4bb3109f7c..0b6ad361c0 100644
--- a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pot
+++ b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pot
@@ -71,6 +71,10 @@ msgctxt "fperrormessages.msgfperrindexoutofrange"
 msgid "Index out of range: %1:d"
 msgstr ""
 
+#: fperrormessages.msgfperrlocationnotinlist
+msgid "Value not available at current code location"
+msgstr ""
+
 #: fperrormessages.msgfperrlocationparser
 msgid "Internal Error: Cannot calculate location."
 msgstr ""
diff --git a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pt_BR.po b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pt_BR.po
index 5fbc09dd37..8e94a1461d 100644
--- a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pt_BR.po
+++ b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.pt_BR.po
@@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "fperrormessages.msgfperrindexoutofrange"
 msgid "Index out of range: %1:d"
 msgstr ""
 
+#: fperrormessages.msgfperrlocationnotinlist
+msgid "Value not available at current code location"
+msgstr ""
+
 #: fperrormessages.msgfperrlocationparser
 msgid "Internal Error: Cannot calculate location."
 msgstr "Erro interno: Impossível calcular localização."
diff --git a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.ru.po b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.ru.po
index 14a2222c22..453fb26116 100644
--- a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.ru.po
+++ b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: fperrormessages.fpgdbmidisplaygdbinsteadoffpdebugwatches
 msgid "Display GDB instead of FpDebug Watches"
@@ -81,6 +81,10 @@ msgctxt "fperrormessages.msgfperrindexoutofrange"
 msgid "Index out of range: %1:d"
 msgstr "Индекс вне границ диапазона: %1:d"
 
+#: fperrormessages.msgfperrlocationnotinlist
+msgid "Value not available at current code location"
+msgstr "Значение недоступно в текущем расположении кода"
+
 #: fperrormessages.msgfperrlocationparser
 msgid "Internal Error: Cannot calculate location."
 msgstr "Внутренняя ошибка: невозможно вычислить расположение."
diff --git a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.tr.po b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.tr.po
index fdbcb921cc..b4a928738e 100644
--- a/components/fpdebug/languages/fperrormessages.tr.po
+++ b/components/fpdebug/languages/fperrormessages.tr.po
@@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "fperrormessages.msgfperrindexoutofrange"
 msgid "Index out of range: %1:d"
 msgstr ""
 
+#: fperrormessages.msgfperrlocationnotinlist
+msgid "Value not available at current code location"
+msgstr ""
+
 #: fperrormessages.msgfperrlocationparser
 msgid "Internal Error: Cannot calculate location."
 msgstr "Dahili Hata: Konum hesaplanamıyor."