diff --git a/components/codetools/definetemplates.pas b/components/codetools/definetemplates.pas
index 17aec179a4..76c4c1c60a 100644
--- a/components/codetools/definetemplates.pas
+++ b/components/codetools/definetemplates.pas
@@ -1490,6 +1490,7 @@ function ParseFPCVerbose(List: TStrings; const WorkDir: string; out
     Filename: String;
   begin
     //DebugLn(['ProcessOutputLine ',Line]);
+    Line:=SysToUtf8(Line);
     len := length(Line);
     if len <= 6 then Exit; // shortest match
 
@@ -1544,7 +1545,7 @@ function ParseFPCVerbose(List: TStrings; const WorkDir: string; out
         Inc(CurPos, 17);
         NewPath:=SetDirSeparators(copy(Line,CurPos,len));
         if not FilenameIsAbsolute(NewPath) then
-          NewPath:=ExpandFileNameUTF8(AnsiToUtf8(NewPath));
+          NewPath:=ExpandFileNameUTF8(NewPath);
         NewPath:=ChompPathDelim(TrimFilename(NewPath));
         {$IFDEF VerboseFPCSrcScan}
         DebugLn('Using unit path: "',NewPath,'"');