translations: turkish: updates from Hakan

git-svn-id: trunk@14491 -
This commit is contained in:
mattias 2008-03-10 22:26:10 +00:00
parent 11c51b535c
commit dea14199d7
26 changed files with 10984 additions and 355 deletions

2
.gitattributes vendored
View File

@ -2640,6 +2640,7 @@ languages/installerstrconsts.pl.po svneol=native#text/plain
languages/installerstrconsts.po svneol=native#text/plain
languages/installerstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
languages/installerstrconsts.sk.po svneol=native#text/plain
languages/installerstrconsts.tr.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.af_ZA.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.ar.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.ca.po svneol=native#text/plain
@ -2660,6 +2661,7 @@ languages/lazaruside.plwin.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.ru.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.sk.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.tr.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.ua.po svneol=native#text/plain
languages/lazaruside.zh_CN.po svneol=native#text/plain
lazarus.app/Contents/Info.plist svneol=native#text/xml

View File

@ -0,0 +1,24 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Hakan KIZILHAN <hakan486@yahoo.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: installerstrconsts:wiseditsource
msgid "&Edit source"
msgstr "Kaynağı görüntül&e"
#: installerstrconsts:wiseditform
msgid "&Edit form"
msgstr "P&encereyi düzenle"
#: installerstrconsts:wisopenproject
msgid "&Open project"
msgstr "Pr&oje aç"
#: installerstrconsts:wisopenpackage
msgid "&Open package"
msgstr "Paket aç"

View File

@ -3339,10 +3339,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr ""
@ -4687,14 +4683,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7039,6 +7027,10 @@ msgstr ""
msgid "Restore window size"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10123,10 +10115,6 @@ msgstr ""
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10163,6 +10151,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr ""
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "إستعد مواقع النوافذ"
msgid "Restore window size"
msgstr "إستعد مساحات النوافذ"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr ""
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr "Flitra fent coincidir qualsevol part del mètode"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtra fent coincidir el principi del mètode"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr "Inverteix l'assignació"
msgid "Irregular "
msgstr "Irregular"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Restaura la geometria de la finestra"
msgid "Restore window size"
msgstr "Restaura el tamany de la finestra"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Mostra la sortida del depurador"
msgid "View forms"
msgstr "Mostra les formes"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Mostra les unitats del projecte"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Mostra les dependències de les unitats"

View File

@ -3340,10 +3340,6 @@ msgstr "Filtern, wenn ein beliebiger Bereich der Methode paßt"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtern, wenn der Methodenstart paßt"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr "Ausgaben filtern"
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Endgültig"
@ -4688,14 +4684,6 @@ msgstr "Umgekehrte Zuweisung"
msgid "Irregular "
msgstr "Irregulär"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr "Ausgaben-Browser"
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr "Ausgaben-Browser"
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr "Ausgaben-XML-Datei"
@ -7040,6 +7028,10 @@ msgstr "Fensterwerte wiederherstellen"
msgid "Restore window size"
msgstr "Fenstergröße wiederherstellen"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
@ -10124,10 +10116,6 @@ msgstr "Debuggerausgabe anzeigen"
msgid "View forms"
msgstr "Formulare anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr "Ausgaben-Browser aufrufen"
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Sprungverlauf anzeigen"
@ -10164,6 +10152,10 @@ msgstr "Projektquelltext anzeigen"
msgid "View project units"
msgstr "Projektunits anzeigen"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Unitabhängigkeiten anzeigen"

View File

@ -3335,10 +3335,6 @@ msgstr "Filtrar por cualquier coincidencia en el método"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtar por coincidencia en el comienzo del método"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4683,14 +4679,6 @@ msgstr "Invertir tarea"
msgid "Irregular "
msgstr "Irregular "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7035,6 +7023,10 @@ msgstr "Restaurar geometría de ventana"
msgid "Restore window size"
msgstr "Restaurar tamaño de ventana"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
@ -10119,10 +10111,6 @@ msgstr "Ver salida del depurador"
msgid "View forms"
msgstr "Ver formularios"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Ver historial de saltos"
@ -10159,6 +10147,10 @@ msgstr "Ver fuente del proyecto"
msgid "View project units"
msgstr "Ver unidades del proyecto"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Ver dependencias de unidades"

View File

@ -3332,10 +3332,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr ""
@ -4680,14 +4676,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7032,6 +7020,10 @@ msgstr ""
msgid "Restore window size"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10116,10 +10108,6 @@ msgstr ""
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10156,6 +10144,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Näytä projektin käännösyksiköt (units)"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3338,10 +3338,6 @@ msgstr "Filtre en assortissant toute partie de la méthode"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtre par l'assortiment avec le début de la méthode"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Fin"
@ -4686,14 +4682,6 @@ msgstr "Inverser l'assignation"
msgid "Irregular "
msgstr "Irrégulière"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7038,6 +7026,10 @@ msgstr "Restaurer la géométrie de la fenêtre"
msgid "Restore window size"
msgstr "Restaurer la taille de la fenêtre"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
@ -10122,10 +10114,6 @@ msgstr "Afficher la fenêtre de sortie du débogueur"
msgid "View forms"
msgstr "Afficher les fiches"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Afficher l'historique des déplacement ..."
@ -10162,6 +10150,10 @@ msgstr "Afficher les sources du projet"
msgid "View project units"
msgstr "Afficher les unités du projet"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Afficher les dépendances de l'unité"

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr ""
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Restaurar geometria de la finestra"
msgid "Restore window size"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr ""
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr "Filter menyamai setiap bagian dari method"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filter menyamai setiap awal dari method"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr "Balikkan penempatan"
msgid "Irregular "
msgstr "Irregular "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Simpan kembali geometri jendela"
msgid "Restore window size"
msgstr "Simpan kembali ukuran jendela"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Lihat output debugger"
msgid "View forms"
msgstr "Lihat form"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Lihat histori lompat"
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr "Lihat sumber proyek"
msgid "View project units"
msgstr "Lihat unit proyek"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Lihat ketergantungan unit"

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr "Filtra facendo corrispondere ogni parte del metodo"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtra facendo corrispondere l'inizio del metodo"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Finale"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr "Inverti assegnamento"
msgid "Irregular "
msgstr "Extra"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Ripristina la geometria della finestra"
msgid "Restore window size"
msgstr "Ripristina l'ampiezza della finestra"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Mostra il risultato del debugger"
msgid "View forms"
msgstr "Mostra le form"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr "Visualizza il sorgente del progetto"
msgid "View project units"
msgstr "Visualizza le unit del progetto"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Mostra le dipendenze delle unit"

View File

@ -3336,10 +3336,6 @@ msgstr "メソッドの任意の位置に適合するフィルタ"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "メソッドの冒頭に適合するフィルタ"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "最終"
@ -4684,14 +4680,6 @@ msgstr "代入を反転"
msgid "Irregular "
msgstr "不規則"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7036,6 +7024,10 @@ msgstr "ウィンドウの位置/サイズを復元"
msgid "Restore window size"
msgstr "ウィンドウサイズを復元"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10120,10 +10112,6 @@ msgstr "デバッガ出力を表示"
msgid "View forms"
msgstr "フォームを表示"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "移動履歴を表示"
@ -10160,6 +10148,10 @@ msgstr "プロジェクトソースを表示"
msgid "View project units"
msgstr "プロジェクトユニットを表示"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "ユニットの依存性を表示"

View File

@ -3342,10 +3342,6 @@ msgstr "Filtruoti pagal bet kurią metodo dalį"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtruoti pagal metodo pradžią"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4690,14 +4686,6 @@ msgstr "Sukeisti priskyrimą"
msgid "Irregular "
msgstr "Nereguliarus"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7044,6 +7032,10 @@ msgstr "Atstatyti lango geometriją"
msgid "Restore window size"
msgstr "Atstatyti lango dydį"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Rezultatai"
@ -10142,10 +10134,6 @@ msgstr "Rodyti derintuvės išvestį"
msgid "View forms"
msgstr "Rodyti formas"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Rodyti peršokimų istoriją"
@ -10182,6 +10170,10 @@ msgstr "Rodyti projekto pirminį kodą"
msgid "View project units"
msgstr "Rodyti projekto modulius"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Rodyti modulio priklausomybes"

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Laatste"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr "Draai toekenning om"
msgid "Irregular "
msgstr "Ongeregeld"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Herstel window plaatsing"
msgid "Restore window size"
msgstr "Herstel window afmeting"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Toon Debugger output "
msgid "View forms"
msgstr "Toon Forms"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Toon Project Units"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Toon Unit Afhankelijkheden"

View File

@ -3329,10 +3329,6 @@ msgstr "Filtrar comparando com qualquer parte do metodo"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtrar comparando com inicio do metodo"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4677,14 +4673,6 @@ msgstr "Inverter Atribuição"
msgid "Irregular "
msgstr "Irregular"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7029,6 +7017,10 @@ msgstr "Restaurar geometria da janela"
msgid "Restore window size"
msgstr "Restaurar tamanho da janela"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10113,10 +10105,6 @@ msgstr "Mostrar saída do depurador"
msgid "View forms"
msgstr "Mostrar Formulários"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10153,6 +10141,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Exibir unidades do projeto"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Exibir dependências da unidade"

View File

@ -3341,10 +3341,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Ostateczne"
@ -4689,14 +4685,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr "Nieregularny "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7041,6 +7029,10 @@ msgstr "Przywróć położenie okna"
msgid "Restore window size"
msgstr "Przywraca rozmiar okna"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10125,10 +10117,6 @@ msgstr "Pokaż wyjście debuggera"
msgid "View forms"
msgstr "Pokaż formularze"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10165,6 +10153,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Pokaż moduły projektu"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Ostateczne"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr "Nieregularny "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Przywr
msgid "Restore window size"
msgstr "Przywraca rozmiar okna"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Poka
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Poka¿ modu³y projektu"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Ostateczne"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr ""
msgid "Irregular "
msgstr "Nieregularny "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Przywr
msgid "Restore window size"
msgstr "Przywraca rozmiar okna"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Poka
msgid "View forms"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "Poka¿ modu³y projektu"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr ""

View File

@ -700,8 +700,8 @@ msgstr ""
msgid "Code Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewcomponents
@ -2476,14 +2476,6 @@ msgstr ""
msgid "Code browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgintvinsec
msgid "Interval in secs"
msgstr ""
@ -5796,8 +5788,8 @@ msgstr ""
msgid "View code browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglecomppalette

View File

@ -3337,10 +3337,6 @@ msgstr "Фильтровать по любой части метода"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Фильтровать по началу метода"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr "Фильтр нюансов"
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4685,14 +4681,6 @@ msgstr "Инвертировать присвоение"
msgid "Irregular "
msgstr "Нерегулярный "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr "Браузер нюансов"
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr "Браузер нюансов"
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr "Файл XML нюансов"
@ -7037,6 +7025,10 @@ msgstr "Восстановить геометрию окна"
msgid "Restore window size"
msgstr "Восстановить размер окна"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
@ -10121,10 +10113,6 @@ msgstr "Просмотр вывода отладчика"
msgid "View forms"
msgstr "Показать формы"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr "Показать браузер нюансов"
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Показать историю переходов"
@ -10161,6 +10149,10 @@ msgstr "Показать исходный код проекта"
msgid "View project units"
msgstr "Показать модули проекта"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Показать зависимости модулей"

View File

@ -3338,10 +3338,6 @@ msgstr "Filtrovanie s porovnávaním akejkoľvek časti metódy"
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Filtrovanie s porovnávaním začiatku metódy"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr ""
@ -4686,14 +4682,6 @@ msgstr "Otočiť priradenie"
msgid "Irregular "
msgstr "Neplatné"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7038,6 +7026,10 @@ msgstr "Obnoviť geometriu okien"
msgid "Restore window size"
msgstr "Obnoviť veľkosť okna"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
@ -10122,10 +10114,6 @@ msgstr "Zobraziť výstup debugera"
msgid "View forms"
msgstr "Zobraziť formuláre"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Zobraziť históriu skokov"
@ -10162,6 +10150,10 @@ msgstr "Zobraziť zdrojový kód projektu"
msgid "View project units"
msgstr "Zobraziť jednotky projektu"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Zobraziť závislosti jednotiek"

10771
languages/lazaruside.tr.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3332,10 +3332,6 @@ msgstr "Фільтр за збіжністю будь-якої частини м
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr "Фільтр за збіжністю початку метода"
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Остаточний"
@ -4680,14 +4676,6 @@ msgstr "Інвертувати присвоєння"
msgid "Irregular "
msgstr "Нерегулярний "
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7032,6 +7020,10 @@ msgstr "Відновити геометрію вікна"
msgid "Restore window size"
msgstr "Відновити розмір вікна"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10116,10 +10108,6 @@ msgstr "Переглядання виводу налагоджувача"
msgid "View forms"
msgstr "Показувати форми"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr "Переглянути історію переходів"
@ -10156,6 +10144,10 @@ msgstr "Переглядання тексту проекту"
msgid "View project units"
msgstr "Показувати модулі проекту"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "Показувати залежності модулів"

View File

@ -3340,10 +3340,6 @@ msgstr ""
msgid "Filter by matching with start of method"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisfilterissues
msgid "Filter issues"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srvk_final
msgid "Final"
msgstr "Final"
@ -4688,14 +4684,6 @@ msgstr "交换赋值"
msgid "Irregular "
msgstr "不规则"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewissuebrowser
msgid "Issue Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lisissuebrowser
msgid "Issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:lispkgfiletypeissues
msgid "Issues xml file"
msgstr ""
@ -7040,6 +7028,10 @@ msgstr "恢复窗口排列"
msgid "Restore window size"
msgstr "恢复窗口位置"
#: lazarusidestrconsts:lismenuviewrestrictionbrowser
msgid "Restriction Browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:dlgccoresults
msgid "Results"
msgstr ""
@ -10124,10 +10116,6 @@ msgstr "查看调试器输出"
msgid "View forms"
msgstr "查看窗体"
#: lazarusidestrconsts:srkmectoggleissuebrowser
msgid "View issue browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:liskmviewjumphistory
msgid "View jump history"
msgstr ""
@ -10164,6 +10152,10 @@ msgstr ""
msgid "View project units"
msgstr "查看工程单元"
#: lazarusidestrconsts:srkmectogglerestrictionbrowser
msgid "View restriction browser"
msgstr ""
#: lazarusidestrconsts:srkmecviewunitdependencies
msgid "View unit dependencies"
msgstr "查看单元依赖关系"

View File

@ -1,5 +1,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Hakan KIZILHAN <hakan486@yahoo.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 00:06+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: lclstrconsts:rsmodified
msgid " modified "
@ -31,7 +39,7 @@ msgstr " DİKKAT: %s adet kaldırılmamış LM_PAINT/LM_GtkPAINT mesaj bağlant
#: lclstrconsts:rsindexoutofbounds
msgid "%s Index %d out of bounds 0 .. %d"
msgstr ""
msgstr "%s Dizin %d sınırların dışında 0.. %d"
#: lclstrconsts:rsisalreadyassociatedwith
msgid "%s is already associated with %s"
@ -243,7 +251,7 @@ msgstr "Sil"
#: lclstrconsts:rsdeleterecord
msgid "Delete record?"
msgstr ""
msgstr "Kayıt silinsin mi?"
#: lclstrconsts:rsdirection
msgid "Direction"
@ -499,7 +507,7 @@ msgstr "Geçersiz akış biçimi"
#: lclstrconsts:rsjpeg
msgid "Joint Picture Expert Group"
msgstr ""
msgstr "Joint Picture Expert Group"
#: lclstrconsts:ifsvk_junja
msgid "Junja"
@ -579,7 +587,7 @@ msgstr "Tümüne hayır"
#: lclstrconsts:rsnowidgetset
msgid "No widgetset object. Please check if the unit \"interfaces\" was added to the programs uses clause."
msgstr ""
msgstr "Parçacık nesnesi yok. Lütfen \"interfaces\" biriminin programın uses bölümüne eklenip eklenmediğini denetleyin."
#: lclstrconsts:ifsvk_nonconvert
msgid "Nonconvert"
@ -619,11 +627,11 @@ msgstr "Pixmap"
#: lclstrconsts:rsportablebitmap
msgid "Portable BitMap"
msgstr ""
msgstr "Taşınabilir BitMap"
#: lclstrconsts:rsportablegraymap
msgid "Portable GrayMap"
msgstr ""
msgstr "Taşınabilir GrayMap"
#: lclstrconsts:rsportablenetworkgraphic
msgid "Portable Network Graphic"
@ -631,7 +639,7 @@ msgstr "Taşınabilir ağ grafiği"
#: lclstrconsts:rsportablepixmap
msgid "Portable PixMap"
msgstr ""
msgstr "Taşınabilir PixMap"
#: lclstrconsts:ifsvk_print
msgid "Print"