POChecker:

1) Report duplicate originals search results in separate tab of Results dialog, made this output more compact.
2) Improved captions.
3) Regenerated translations and updated Russian translation.

git-svn-id: trunk@57667 -

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.cs.po

@@ -128,7 +128,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Zkontrolovat výskyt duplicitních nepřeložených hodnot"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -136,7 +138,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Zkontrolovat výskyt nekompatibilních argumentů funkce format"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Zkontrolovat výskyt chyb v nepřeložených řetězcích"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -168,9 +172,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Řádek %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "(Nepřeložený) řetězec \"%s\" je využitý na více než jednom místě:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -193,6 +203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Chyby / varování nahlášené %s pro:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.de.po

@@ -124,7 +124,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Kann Datei%s%s%s%snicht schreiben. Sie können auf \"Wiederholen\" klicken, um diese Übersetzungsfamilie erneut zu aktualisieren und fortzusetzen."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Prüfung auf mehrfache, nicht übersetzte Werte"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +134,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Prüfung auf inkompatible Format-Argumente"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Prüfung auf Diskrepanzen in nicht übersetzten Werten"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +168,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Zeile %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "Der (nicht übersetzte) Wert \"%s\" wird für mehr als 1 Eintrag verwendet:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Fehler / Warnungen gemeldet von %s für:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.es.po

@@ -124,7 +124,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Compruebe valores duplicados sin traducir"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +134,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Compruebe argumentos de formato incompatible"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Compruebe discrepancias en las cadenas sin traducir"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +168,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Línea %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "El valor (sin traducir) \"%s \" se utiliza para más de 1 entrada:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Errores / advertencias reportadas por %s para:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.fr.po

@@ -124,7 +124,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Impossible d’écrire fichier%s%s%s%sVous pouvez appuyer sur « Recommencer » pour réactualiser cette famille de traduction et continuer."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Vérifier les doublons de valeurs non traduites"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +134,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Vérifier les arguments de format incompatibles"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Vérifier les discordances dans les chaînes non traduites"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +168,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Ligne %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "La valeur \"%s\" (non traduite) est utilisée par plus d'une entrée :"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Erreurs / avertissements rapportés par %s pour :"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.hu.po

@@ -124,7 +124,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Nem lehet írni a fájlt:%s%s%s%sAz \"Újra\" gombot megnyomva ismét frissítheti ezt a fordításcsaládot és folytathatja."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Lefordítatlan szövegek ismétlődésének ellenőrzése"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +134,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Nem megfelelő format() paraméterek ellenőrzése"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Eltérések keresése a lefordítatlan szövegekben"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +168,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Sor: %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "A lefordítatlan \"%s\" érték egynél többször van bejegyezve:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "A(z) %s hibákat / figyelmeztetéseket jelzett ezzel kapcsolatban:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.it.po

@@ -128,7 +128,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Verifica valori duplicati non tradotti"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -136,7 +138,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Verifica argomenti con format incompatibile"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Verifica mancate corrispondenze in stringhe non tradotte"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -168,9 +172,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Riga %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "Il valore (non tradotto) \"%s\" è usato per più di 1 voce:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -193,6 +203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Errori / avvertimenti riportati da %s per:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ja.po

@@ -126,7 +126,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "原文のままで翻訳されていない項目の検査"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -134,7 +136,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "互換性のない書式引数の検査"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "原文の不一致検査"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -166,9 +170,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[行 %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "原文のままで翻訳されていない項目 \"%s\" が1ヶ所以上存在します："
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -191,6 +201,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "以下のファイルに対する %s によるエラー／警告の結果："
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.lt.po

@@ -125,7 +125,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Nepavyksta rašyti į failą%s%s%s%sPaspaudus „Kartoti“ bus naujintas ši vertimų šeima ir tęsiama toliau."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Ieškoti neverstų besidubliuojančių verčių"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -133,7 +135,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Ieškoti nesuderinamų formato argumentų"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Ieškoti neatitikčių neišverstose eilutėse"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -165,9 +169,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Eilutė %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "Vertė (neversta) „%s“ panaudota daugiau nei viename įraše:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -190,6 +200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "%s praneštos klaidos/perspėjimai apie:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -154,7 +154,11 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgstr ""
+
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
@@ -174,6 +178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr ""
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.pt_BR.po

@@ -124,7 +124,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Impossível gravar arquivo%s%s%s%sVocê pode \"tentar novamente\" para atualizar novamente esta família de tradução e continuar."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Verificar valores não traduzidos duplicados"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +134,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Verificar formato de argumentos incompatíveis"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Verificar inconsistências em strings não traduzidas"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +168,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Linha %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "O valor (não traduzido) \"%s\" é usado em mais de 1 entrada:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Erros / avisos reportados por %s para:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po

@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Невозможно записать файл%s%s%s%sВы можете нажать \"Повтор\", чтобы снова попытаться обновить это семейство переводов и продолжить далее."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Поиск дублирующихся исходных строк"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Поиск несовместимых аргументов форматирования"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Поиск несоответствий исходных строк"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -164,9 +164,13 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Строка %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "Исходное значение \"%s\" имеется в нескольких элементах:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr "Дублирующиеся исходные строки"
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -189,6 +193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Ошибки и предупреждения, найденные %s для:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr "Файл %s"
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.uk.po

@@ -125,7 +125,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr "Неможливо записати файл%s%s%s%sВи можете натиснути \"Повтор\", щоб знову спробувати оновити цю родину перекладів і продовжити."
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "Перевірити на повторні неперекладені записи"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -133,7 +135,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "Перевірити на несумісні аргументи формату"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "Перевірити на неузгодженості в неперекладених рядках"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -165,9 +169,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[Рядок %d] %s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "(Неперекладене) значення \"%s\" використовується більше як для 1 запису:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -190,6 +200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "Помилки / попередження звітовані %s для:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.zh_CN.po

@@ -127,7 +127,9 @@ msgid "Cannot write file%s%s%s%sYou can press \"Retry\" to refresh this translat
 msgstr ""
 
 #: pocheckerconsts.scheckforduplicateuntranslatedvalues
-msgid "Check for duplicate untranslated values"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for duplicate untranslated values"
+msgid "Check for duplicate originals"
 msgstr "检查完全一样的未翻译的值"
 
 #: pocheckerconsts.scheckforincompatibleformatarguments
@@ -135,7 +137,9 @@ msgid "Check for incompatible format arguments"
 msgstr "检查不兼容格式参数"
 
 #: pocheckerconsts.scheckformismatchesinuntranslatedstrings
-msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+#, fuzzy
+#| msgid "Check for mismatches in untranslated strings"
+msgid "Check for mismatches of originals"
 msgstr "检查不匹配在未翻译的字符串"
 
 #: pocheckerconsts.scheckmissingidentifiers
@@ -168,9 +172,15 @@ msgid "[Line %d] %s"
 msgstr "[行: %d]%s"
 
 #: pocheckerconsts.sduplicateoriginals
-msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+#, fuzzy
+#| msgid "The (untranslated) value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
+msgid "Original value \"%s\" is used for more than 1 entry:"
 msgstr "该(未翻译)值\"%s\" 被用于超过1个记录:"
 
+#: pocheckerconsts.sduplicateoriginalstab
+msgid "Duplicate Originals"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.serroroncleanup
 msgid ""
 "An unrecoverable error occurred\n"
@@ -193,6 +203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Errors / warnings reported by %s for:"
 msgstr "错误/警告被报告由%s关于:"
 
+#: pocheckerconsts.sfile
+msgid "File %s"
+msgstr ""
+
 #: pocheckerconsts.sfilesnotfoundandremoved
 msgid ""
 "The following non-existent files were removed from the list:\n"

components/pochecker/pocheckerconsts.pas

@@ -44,6 +44,7 @@ resourcestring
   sShowStatGraph = 'Show statistics graph';
   sGeneralInfo = 'General Info';
   sTranslationStatistics = 'Translation Statistics';
+  sDuplicateOriginalsTab = 'Duplicate Originals';
   sCopy = '&Copy';
   sSaveAs ='Save &As ...';
 
@@ -75,14 +76,13 @@ resourcestring
   sOriginal = 'Original';
   sTranslation = 'Translation';
   sErrorsByTest = 'Errors / warnings reported by %s for:';
+  sFile = 'File %s';
   sCheckNumberOfItems = 'Check number of items';
   sCheckForIncompatibleFormatArguments = 'Check for incompatible format '
     +'arguments';
   sCheckMissingIdentifiers = 'Check missing identifiers';
-  sCheckForMismatchesInUntranslatedStrings = 'Check for mismatches in '
+  sCheckForMismatchesInUntranslatedStrings = 'Check for mismatches of originals';
-    +'untranslated strings';
+  sCheckForDuplicateUntranslatedValues = 'Check for duplicate originals';
-  sCheckForDuplicateUntranslatedValues = 'Check for duplicate untranslated '
-    +'values';
   sIncompatibleFormatArgs = '[Line: %d] Incompatible and/or invalid format() arguments for:' ;
 
   sNrErrorsFound = 'Found %d errors.';
@@ -97,7 +97,7 @@ resourcestring
   sNrOfItemsMisMatch = 'Mismatch in number of items for master and child';
   sNrOfItemsMismatchD = '%s: %d items';
 
-  sDuplicateOriginals = 'The (untranslated) value "%s" is used for more than 1 entry:';
+  sDuplicateOriginals = 'Original value "%s" is used for more than 1 entry:';
 
   sDuplicateLineNrWithValue = '[Line %d] %s';
   sPercTranslated = '%s: %5.1f%% translated strings.';

components/pochecker/pocheckermain.pp

@@ -75,7 +75,7 @@ type
     procedure ShowError(const Msg: string);
     procedure ScanDirectory(ADir: String);
     function TryCreatepoFamilyList(var MasterList, SL: TStringList; const LangID: TLangID): Boolean;
-    procedure RunSelectedTests(var SL, StatL: TStringList);
+    procedure RunSelectedTests(var SL, StatL, DupL: TStringList);
     procedure ClearStatusBar;
     procedure UpdateGUI(HasSelection: Boolean);
     function GetSelectedMasterFiles: TStringList;
@@ -245,7 +245,7 @@ end;
 
 procedure TPoCheckerForm.RunToolButtonClick(Sender: TObject);
 var
-  AMasterList, SL, StatL: TStringList;
+  AMasterList, SL, StatL, DupL: TStringList;
   LangIdx: Integer;
   ALangID: TLangID;
 begin
@@ -253,10 +253,11 @@ begin
   ALangID := LangFilterIndexToLangID(LangIdx);
   SL := TStringList.Create;
   StatL := TStringList.Create;
+  DupL := TStringList.Create;
   AMasterList := GetSelectedMasterFiles;
   try
     if TryCreatePoFamilyList(AMasterList, SL, ALangID) then
-      RunSelectedTests(SL, StatL)
+      RunSelectedTests(SL, StatL, DupL)
     else
     begin
       if Assigned(PoFamilyList) then FreeAndNil(PoFamilyList);
@@ -264,6 +265,7 @@ begin
   finally
     SL.Free;
     StatL.Free;
+    DupL.Free;
     AMasterList.Free;
   end;
 end;
@@ -511,7 +513,7 @@ begin
 end;
 
 
-procedure TPoCheckerForm.RunSelectedTests(var SL, StatL: TStringList);
+procedure TPoCheckerForm.RunSelectedTests(var SL, StatL, DupL: TStringList);
 var
   TestTypes: TPoTestTypes;
   TestOptions: TPoTestOptions;
@@ -534,7 +536,7 @@ begin
     PoFamilyList.TestTypes := TestTypes;
     PoFamilyList.TestOptions := TestOptions;
 
-    PoFamilyList.RunTests(ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount, TotalTranslatedCount, TotalUntranslatedCount, TotalFuzzyCount, SL, StatL);
+    PoFamilyList.RunTests(ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount, TotalTranslatedCount, TotalUntranslatedCount, TotalFuzzyCount, SL, StatL, DupL);
     //debugln('RunSelectedTests: ', Format(sTotalErrors, [ErrorCount]));
     //debugln('                  ', Format(sTotalWarnings, [WarningCount]));
     TotalPercTranslated := 100 * TotalTranslatedCount / (TotalTranslatedCount + TotalUntranslatedCount + TotalFuzzyCount);
@@ -550,7 +552,6 @@ begin
       SL.Add(Format(sTotalErrorsNonFuzzy, [ErrorCount, NonFuzzyErrorCount]))
     else
       SL.Add(Format(sTotalErrors, [ErrorCount]));
-    SL.Add(Format(sTotalWarnings, [WarningCount]));
     SL.Add(Format(sTotalUntranslatedStrings, [IntToStr(TotalUntranslatedCount)]));
     SL.Add(Format(sTotalFuzzyStrings, [IntToStr(TotalFuzzyCount)]));
     SL.Add('');
@@ -561,6 +562,8 @@ begin
     StatL.Add('');
     StatL.Add(Format(sTotalTranslatedStrings, [IntToStr(TotalTranslatedCount), TotalPercTranslated]));
 
+    DupL.Add(Format(sTotalWarnings, [WarningCount]));
+
     ResultDlg := TResultDlgForm.Create(nil);
     try
       ResultDlg.FTotalTranslated := TotalTranslatedCount;
@@ -569,6 +572,10 @@ begin
       ResultDlg.FTotalPercTranslated := TotalPercTranslated;
       ResultDlg.Log.Assign(SL);
       ResultDlg.StatLog.Assign(StatL);
+
+      ResultDlg.ResultPageControl.Pages[2].TabVisible := pttCheckDuplicateOriginals in TestTypes;
+      ResultDlg.DupLog.Assign(DupL);
+
       ResultDlg.PoFamilyList := PoFamilyList;
       ResultDlg.PoFamilyStats := PoFamilyList.PoFamilyStats;
       ResultDlg.Settings := FPoCheckerSettings;

components/pochecker/pofamilies.pp

@@ -77,8 +77,7 @@ Type
 
   public
     procedure RunTests(out ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount,
-      TranslatedCount, UntranslatedCount, FuzzyCount: Integer; ErrorLog, StatLog
+      TranslatedCount, UntranslatedCount, FuzzyCount: Integer; ErrorLog, StatLog, DupLog: TStringList);
-  : TStringList);
 
     property Master: TPOFile read FMaster;
     property Child: TPOFile read FChild;
@@ -173,7 +172,6 @@ const
   sShortCheckNrOfItems =  'CheckNrOfItems';
   sShortCheckMissingIdentifiers = 'CheckMissingIdentifiers';
   sShortCheckMismatchedOriginals = 'CheckMismatchedOriginals';
-  sShortCheckDuplicateOriginals = 'CheckDuplicateOriginals';
 
 //Helper functions
 
@@ -745,10 +743,7 @@ begin
       CurHash := DupItemsList.List[i]^.HashValue;
       if (WarningCount = 0) then
       begin
-        ErrorLog.Add(Divider);
+        ErrorLog.Add(Format(sFile, [ShortMasterName]));
-        ErrorLog.Add(Format(sErrorsByTest,[sShortCheckDuplicateOriginals]));
-        ErrorLog.Add(ShortMasterName);
-        ErrorLog.Add(Divider);
         ErrorLog.Add('');
       end;
       if (CurHash <> LastHash) then
@@ -770,7 +765,6 @@ begin
     ErrorLog.Add(Format(sNrWarningsFound,[WarningCount]));
     ErrorLog.Add(Divider);
     ErrorLog.Add('');
-    ErrorLog.Add('');
   end;
 
   DupItemsList.Free;
@@ -801,7 +795,9 @@ Pre conditions:
   * Master and a matching Child must be assigned at start ot testing
   * If a Child is assigned it must be child of Master
 }
-procedure TPoFamily.RunTests(out ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount, TranslatedCount, UntranslatedCount, FuzzyCount: Integer; ErrorLog, StatLog: TStringList);
+procedure TPoFamily.RunTests(out ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount,
+  TranslatedCount, UntranslatedCount, FuzzyCount: Integer; ErrorLog, StatLog,
+  DupLog: TStringList);
 var
   SL: TStringList;
   CurrErrCnt, CurrNonFuzzyErrCnt, CurrWarnCnt, ThisErrCnt: Integer;
@@ -876,7 +872,7 @@ begin
     //First run checks that are Master-only
     if (pttCheckDuplicateOriginals in FTestTypes) then
     begin
-      CheckDuplicateOriginals(CurrWarnCnt, ErrorLog);
+      CheckDuplicateOriginals(CurrWarnCnt, DupLog);
       WarningCount := CurrWarnCnt + WarningCount;
     end;
 

components/pochecker/pofamilylists.pp

@@ -38,7 +38,7 @@ type
     function Count: Integer;
     procedure RunTests(out ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount,
       TotalTranslatedCount, TotalUntranslatedCount, TotalFuzzyCount: Integer;
-  ErrorLog, StatLog: TStringList);
+  ErrorLog, StatLog, DupLog: TStringList);
     property Items[Index: Integer]: TPoFamily read GetItem; // write SetItem;
     property PoFamilyStats: TPoFamilyStats read FPoFamilyStats;
     property TestTypes: TPoTestTypes read FTestTypes write FTestTypes;
@@ -119,7 +119,7 @@ begin
 end;
 
 procedure TPoFamilyList.RunTests(out ErrorCount, NonFuzzyErrorCount, WarningCount, TotalTranslatedCount, TotalUntranslatedCount, TotalFuzzyCount: Integer;
-  ErrorLog, StatLog: TStringList);
+  ErrorLog, StatLog, DupLog: TStringList);
 var
   Index, ThisErrorCount, ThisNonFuzzyErrorCount, ThisWarningCount: Integer;
   ThisTranslatedCount, ThisUntranslatedCount, ThisFuzzyCount: Integer;
@@ -143,7 +143,7 @@ begin
     PoFamily.OnTestEnd := FOnTestEnd;
     PoFamily.TestTypes := FTesttypes;
     PoFamily.TestOptions := FTestOptions;
-    PoFamily.RunTests(ThisErrorCount, ThisNonFuzzyErrorCount, ThisWarningCount, ThisTranslatedCount, ThisUntranslatedCount, ThisFuzzyCount, ErrorLog, StatLog);
+    PoFamily.RunTests(ThisErrorCount, ThisNonFuzzyErrorCount, ThisWarningCount, ThisTranslatedCount, ThisUntranslatedCount, ThisFuzzyCount, ErrorLog, StatLog, DupLog);
     PoFamily.PoFamilyStats.AddItemsTo(FPoFamilyStats);
     ErrorCount := ErrorCount + ThisErrorCount;
     NonFuzzyErrorCount := NonFuzzyErrorCount + ThisNonFuzzyErrorCount;

components/pochecker/resultdlg.lfm

@@ -1282,6 +1282,590 @@ object ResultDlgForm: TResultDlgForm
         end
       end
     end
+    object DuplicatesTabSheet: TTabSheet
+      Caption = 'Duplicate Originals'
+      ClientHeight = 545
+      ClientWidth = 722
+      inline DupMemo: TSynEdit
+        AnchorSideLeft.Control = DuplicatesTabSheet
+        AnchorSideTop.Control = DuplicatesTabSheet
+        AnchorSideRight.Control = DuplicatesTabSheet
+        AnchorSideRight.Side = asrBottom
+        AnchorSideBottom.Control = DuplicatesTabSheet
+        AnchorSideBottom.Side = asrBottom
+        Left = 6
+        Height = 533
+        Top = 6
+        Width = 710
+        BorderSpacing.Left = 6
+        BorderSpacing.Top = 6
+        BorderSpacing.Right = 6
+        BorderSpacing.Bottom = 6
+        Anchors = [akTop, akLeft, akRight, akBottom]
+        Font.Height = -13
+        Font.Name = 'Courier New'
+        Font.Pitch = fpFixed
+        Font.Quality = fqNonAntialiased
+        ParentColor = False
+        ParentFont = False
+        PopupMenu = MemoPopupMenu
+        TabOrder = 0
+        Gutter.Width = 21
+        Gutter.MouseActions = <        
+          item
+            ClickCount = ccAny
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcOnMainGutterClick
+          end        
+          item
+            Button = mbRight
+            Command = emcContextMenu
+          end>
+        RightGutter.Width = 0
+        RightGutter.MouseActions = <        
+          item
+            ClickCount = ccAny
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcOnMainGutterClick
+          end        
+          item
+            Button = mbRight
+            Command = emcContextMenu
+          end>
+        Keystrokes = <        
+          item
+            Command = ecUp
+            ShortCut = 38
+          end        
+          item
+            Command = ecSelUp
+            ShortCut = 8230
+          end        
+          item
+            Command = ecScrollUp
+            ShortCut = 16422
+          end        
+          item
+            Command = ecDown
+            ShortCut = 40
+          end        
+          item
+            Command = ecSelDown
+            ShortCut = 8232
+          end        
+          item
+            Command = ecScrollDown
+            ShortCut = 16424
+          end        
+          item
+            Command = ecLeft
+            ShortCut = 37
+          end        
+          item
+            Command = ecSelLeft
+            ShortCut = 8229
+          end        
+          item
+            Command = ecWordLeft
+            ShortCut = 16421
+          end        
+          item
+            Command = ecSelWordLeft
+            ShortCut = 24613
+          end        
+          item
+            Command = ecRight
+            ShortCut = 39
+          end        
+          item
+            Command = ecSelRight
+            ShortCut = 8231
+          end        
+          item
+            Command = ecWordRight
+            ShortCut = 16423
+          end        
+          item
+            Command = ecSelWordRight
+            ShortCut = 24615
+          end        
+          item
+            Command = ecPageDown
+            ShortCut = 34
+          end        
+          item
+            Command = ecSelPageDown
+            ShortCut = 8226
+          end        
+          item
+            Command = ecPageBottom
+            ShortCut = 16418
+          end        
+          item
+            Command = ecSelPageBottom
+            ShortCut = 24610
+          end        
+          item
+            Command = ecPageUp
+            ShortCut = 33
+          end        
+          item
+            Command = ecSelPageUp
+            ShortCut = 8225
+          end        
+          item
+            Command = ecPageTop
+            ShortCut = 16417
+          end        
+          item
+            Command = ecSelPageTop
+            ShortCut = 24609
+          end        
+          item
+            Command = ecLineStart
+            ShortCut = 36
+          end        
+          item
+            Command = ecSelLineStart
+            ShortCut = 8228
+          end        
+          item
+            Command = ecEditorTop
+            ShortCut = 16420
+          end        
+          item
+            Command = ecSelEditorTop
+            ShortCut = 24612
+          end        
+          item
+            Command = ecLineEnd
+            ShortCut = 35
+          end        
+          item
+            Command = ecSelLineEnd
+            ShortCut = 8227
+          end        
+          item
+            Command = ecEditorBottom
+            ShortCut = 16419
+          end        
+          item
+            Command = ecSelEditorBottom
+            ShortCut = 24611
+          end        
+          item
+            Command = ecToggleMode
+            ShortCut = 45
+          end        
+          item
+            Command = ecCopy
+            ShortCut = 16429
+          end        
+          item
+            Command = ecPaste
+            ShortCut = 8237
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteChar
+            ShortCut = 46
+          end        
+          item
+            Command = ecCut
+            ShortCut = 8238
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteLastChar
+            ShortCut = 8
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteLastChar
+            ShortCut = 8200
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteLastWord
+            ShortCut = 16392
+          end        
+          item
+            Command = ecUndo
+            ShortCut = 32776
+          end        
+          item
+            Command = ecRedo
+            ShortCut = 40968
+          end        
+          item
+            Command = ecLineBreak
+            ShortCut = 13
+          end        
+          item
+            Command = ecSelectAll
+            ShortCut = 16449
+          end        
+          item
+            Command = ecCopy
+            ShortCut = 16451
+          end        
+          item
+            Command = ecBlockIndent
+            ShortCut = 24649
+          end        
+          item
+            Command = ecLineBreak
+            ShortCut = 16461
+          end        
+          item
+            Command = ecInsertLine
+            ShortCut = 16462
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteWord
+            ShortCut = 16468
+          end        
+          item
+            Command = ecBlockUnindent
+            ShortCut = 24661
+          end        
+          item
+            Command = ecPaste
+            ShortCut = 16470
+          end        
+          item
+            Command = ecCut
+            ShortCut = 16472
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteLine
+            ShortCut = 16473
+          end        
+          item
+            Command = ecDeleteEOL
+            ShortCut = 24665
+          end        
+          item
+            Command = ecUndo
+            ShortCut = 16474
+          end        
+          item
+            Command = ecRedo
+            ShortCut = 24666
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker0
+            ShortCut = 16432
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker1
+            ShortCut = 16433
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker2
+            ShortCut = 16434
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker3
+            ShortCut = 16435
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker4
+            ShortCut = 16436
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker5
+            ShortCut = 16437
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker6
+            ShortCut = 16438
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker7
+            ShortCut = 16439
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker8
+            ShortCut = 16440
+          end        
+          item
+            Command = ecGotoMarker9
+            ShortCut = 16441
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker0
+            ShortCut = 24624
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker1
+            ShortCut = 24625
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker2
+            ShortCut = 24626
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker3
+            ShortCut = 24627
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker4
+            ShortCut = 24628
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker5
+            ShortCut = 24629
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker6
+            ShortCut = 24630
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker7
+            ShortCut = 24631
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker8
+            ShortCut = 24632
+          end        
+          item
+            Command = ecSetMarker9
+            ShortCut = 24633
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel1
+            ShortCut = 41009
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel2
+            ShortCut = 41010
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel1
+            ShortCut = 41011
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel1
+            ShortCut = 41012
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel1
+            ShortCut = 41013
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel6
+            ShortCut = 41014
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel7
+            ShortCut = 41015
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel8
+            ShortCut = 41016
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel9
+            ShortCut = 41017
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldLevel0
+            ShortCut = 41008
+          end        
+          item
+            Command = EcFoldCurrent
+            ShortCut = 41005
+          end        
+          item
+            Command = EcUnFoldCurrent
+            ShortCut = 41003
+          end        
+          item
+            Command = EcToggleMarkupWord
+            ShortCut = 32845
+          end        
+          item
+            Command = ecNormalSelect
+            ShortCut = 24654
+          end        
+          item
+            Command = ecColumnSelect
+            ShortCut = 24643
+          end        
+          item
+            Command = ecLineSelect
+            ShortCut = 24652
+          end        
+          item
+            Command = ecTab
+            ShortCut = 9
+          end        
+          item
+            Command = ecShiftTab
+            ShortCut = 8201
+          end        
+          item
+            Command = ecMatchBracket
+            ShortCut = 24642
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelUp
+            ShortCut = 40998
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelDown
+            ShortCut = 41000
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelLeft
+            ShortCut = 40997
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelRight
+            ShortCut = 40999
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelPageDown
+            ShortCut = 40994
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelPageBottom
+            ShortCut = 57378
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelPageUp
+            ShortCut = 40993
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelPageTop
+            ShortCut = 57377
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelLineStart
+            ShortCut = 40996
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelLineEnd
+            ShortCut = 40995
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelEditorTop
+            ShortCut = 57380
+          end        
+          item
+            Command = ecColSelEditorBottom
+            ShortCut = 57379
+          end>
+        MouseActions = <        
+          item
+            ShiftMask = [ssShift, ssAlt]
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcStartSelections
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            Shift = [ssShift]
+            ShiftMask = [ssShift, ssAlt]
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcStartSelections
+            MoveCaret = True
+            Option = 1
+          end        
+          item
+            Shift = [ssAlt]
+            ShiftMask = [ssShift, ssAlt]
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcStartColumnSelections
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            Shift = [ssShift, ssAlt]
+            ShiftMask = [ssShift, ssAlt]
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcStartColumnSelections
+            MoveCaret = True
+            Option = 1
+          end        
+          item
+            Button = mbRight
+            Command = emcContextMenu
+          end        
+          item
+            ClickCount = ccDouble
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcSelectWord
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            ClickCount = ccTriple
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcSelectLine
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            ClickCount = ccQuad
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcSelectPara
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            Button = mbMiddle
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcPasteSelection
+            MoveCaret = True
+          end        
+          item
+            Shift = [ssCtrl]
+            ShiftMask = [ssShift, ssAlt, ssCtrl]
+            Command = emcMouseLink
+          end>
+        MouseTextActions = <>
+        MouseSelActions = <        
+          item
+            ClickDir = cdDown
+            Command = emcStartDragMove
+          end>
+        Lines.Strings = (
+          'DupMemo'
+        )
+        VisibleSpecialChars = [vscSpace, vscTabAtLast]
+        ReadOnly = True
+        ScrollBars = ssAutoBoth
+        SelectedColor.BackPriority = 50
+        SelectedColor.ForePriority = 50
+        SelectedColor.FramePriority = 50
+        SelectedColor.BoldPriority = 50
+        SelectedColor.ItalicPriority = 50
+        SelectedColor.UnderlinePriority = 50
+        SelectedColor.StrikeOutPriority = 50
+        BracketHighlightStyle = sbhsBoth
+        BracketMatchColor.Background = clNone
+        BracketMatchColor.Foreground = clNone
+        BracketMatchColor.Style = [fsBold]
+        FoldedCodeColor.Background = clNone
+        FoldedCodeColor.Foreground = clGray
+        FoldedCodeColor.FrameColor = clGray
+        MouseLinkColor.Background = clNone
+        MouseLinkColor.Foreground = clBlue
+        LineHighlightColor.Background = clNone
+        LineHighlightColor.Foreground = clNone
+        inline SynLeftGutterPartList1: TSynGutterPartList
+          object SynGutterLineNumber1: TSynGutterLineNumber
+            Width = 17
+            MouseActions = <>
+            MarkupInfo.Background = clBtnFace
+            MarkupInfo.Foreground = clNone
+            DigitCount = 2
+            ShowOnlyLineNumbersMultiplesOf = 1
+            ZeroStart = False
+            LeadingZeros = False
+          end
+          object SynGutterChanges1: TSynGutterChanges
+            Width = 4
+            MouseActions = <>
+            ModifiedColor = 59900
+            SavedColor = clGreen
+          end
+        end
+      end
+    end
   end
   object SaveDialog: TSaveDialog
     Filter = 'Text files|*.txt|All files|*'

components/pochecker/resultdlg.pp

@@ -26,9 +26,12 @@ type
     SaveDialog: TSaveDialog;
     FLog: TStringList;
     FStatLog: TStringList;
+    FDupLog: TStringList;
     LogMemo: TSynEdit;
     GeneralTabSheet: TTabSheet;
     StatisticsTabSheet: TTabSheet;
+    DuplicatesTabSheet: TTabSheet;
+    DupMemo: TSynEdit;
     procedure CopyMenuItemClick(Sender: TObject);
     procedure FormClose(Sender: TObject; var CloseAction: TCloseAction);
     procedure FormCreate(Sender: TObject);
@@ -54,6 +57,7 @@ type
     FTotalPercTranslated: Double;
     property Log: TStringList read FLog write FLog;
     property StatLog: TStringList read FStatLog write FStatLog;
+    property DupLog: TStringList read FDupLog write FDupLog;
     property PoFamilyList: TPoFamilyList read FPoFamilyList write FPoFamilyList;
     property PoFamilyStats: TPoFamilyStats read FPoFamilyStats write FPoFamilyStats;
     property Settings: TPoCheckerSettings read FSettings write FSettings;
@@ -70,6 +74,7 @@ begin
   Caption := sResults;
   GeneralTabSheet.Caption := sGeneralInfo;
   StatisticsTabSheet.Caption := sTranslationStatistics;
+  DuplicatesTabSheet.Caption := sDuplicateOriginalsTab;
   CopyMenuItem.Caption := sCopy;
   SaveAsMenuItem.Caption := sSaveAs;
 
@@ -77,6 +82,7 @@ begin
   StatMemo.Lines.Clear;
   FLog := TStringList.Create;
   FStatLog := TStringList.Create;
+  FDupLog := TStringList.Create;
   PoHL := TSynPoSyn.Create(Self);
   LogMemo.Highlighter := PoHL;
   GraphStatBtn.Caption := sShowStatGraph;
@@ -90,6 +96,7 @@ procedure TResultDlgForm.FormClose(Sender: TObject;
 begin
   FLog.Clear;
   FStatLog.Clear;
+  FDupLog.Clear;
 end;
 
 procedure TResultDlgForm.CopyMenuItemClick(Sender: TObject);
@@ -105,6 +112,7 @@ procedure TResultDlgForm.FormDestroy(Sender: TObject);
 begin
   FLog.Free;
   FStatLog.Free;
+  FDupLog.Free;
   SaveConfig;
 end;
 
@@ -127,6 +135,7 @@ procedure TResultDlgForm.FormShow(Sender: TObject);
 begin
   LogMemo.Lines.Assign(FLog);
   StatMemo.Lines.Assign(FStatLog);
+  DupMemo.Lines.Assign(FDupLog);
   GraphStatBtn.Visible := (PoFamilyStats <> nil) and (PoFamilyStats.Count > 0);
   LoadConfig;
   WindowState := Settings.ResultsFormWindowState;
@@ -176,6 +185,7 @@ begin
   case ResultPageControl.PageIndex of
     0: CurrentMemo := LogMemo;
     1: CurrentMemo := StatMemo;
+    2: CurrentMemo := DupMemo;
   else
     CurrentMemo := nil;
   end;
@@ -197,11 +207,13 @@ begin
   begin
     LogMemo.Font.Quality := fqNonAntialiased;
     StatMemo.Font.Quality := fqNonAntialiased;
+    DupMemo.Font.Quality := fqNonAntialiased;
   end
   else
   begin
     LogMemo.Font.Quality := fqDefault;
     StatMemo.Font.Quality := fqDefault;
+    DupMemo.Font.Quality := fqDefault;
   end;
 end;