From dfe29b10e271cc4eb662f11dba167bd528baf7e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Mon, 30 May 2011 22:15:25 +0000
Subject: [PATCH] Cody: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@30981 -
---
 components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
index 3b13ed02c2..09f696e76b 100644
--- a/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
+++ b/components/codetools/ide/languages/codystrconsts.ru.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Сведения об элементе кода"
 
 #: codystrconsts.crscopydeclarationtoclipboard
 msgid "Copy declaration to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Копировать объявление в буфер обмена"
 
 #: codystrconsts.crscuallfiles
 msgid "%s|All files (%s)|%s"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Выбор файла для вставки в месте располо
 
 #: codystrconsts.crscutdeclarationtoclipboard
 msgid "Cut declaration to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Вырезать объявление в буфер обмена"
 
 #: codystrconsts.crscuthefileseemstobeabinaryproceed
 msgid "The file seems to be a binary. Proceed?"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Расположите курсор редактора исходног
 
 #: codystrconsts.crspleaseplacethecursorofthesourceeditoronanidentifie
 msgid "Please place the cursor of the source editor on an identifier of a declaration."
-msgstr ""
+msgstr "Расположите курсор редактора исходного кода на идентификаторе в объявлении."
 
 #: codystrconsts.crspleasespecifyalocation
 msgid "Please specify a location"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Обновить"
 
 #: codystrconsts.crsremoveawithblock
 msgid "Remove a \"With\" block"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить блок \"With\""
 
 #: codystrconsts.crsreport
 msgid "Report"