mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-22 10:59:29 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@30895 -
This commit is contained in:
maxim
parent
c45d08be88
commit
e14704beb2
@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5356,6 +5356,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5380,6 +5384,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5043,7 +5043,7 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5354,6 +5354,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5378,6 +5382,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5085,7 +5085,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Vista Prèvia de les definicions de les eines del codi"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "trajectòria del compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5396,6 +5398,10 @@ msgstr "La trajectòria al compilador Free Pascal.%s Per exemple %s/usr/bin/%s -
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "El directori del projecte %s, %s el qual conté el fitxer .dpr, dpk"
|
||||
@ -5420,6 +5426,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valor com a text"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "variable:"
|
||||
|
||||
@ -5060,7 +5060,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Náhled definic CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Cesta překladače"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5371,6 +5373,10 @@ msgstr "Cesta k překladači Free Pascal.%s Například %s/usr/bin/%s -n%s nebo
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Cesta překladače Free Pascal pro tento projekt. Vyžadováno jen pokud je nastaven FPC SVN zdroj níže. Použité pro automatické vytvoření maker."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Adresář projektu %s,%skterý obsahuje soubor .dpr, dpk."
|
||||
@ -5395,6 +5401,10 @@ msgstr "Hodnota jako cesty souboru"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Hodnota jako text"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Proměnná:"
|
||||
|
||||
@ -5114,7 +5114,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau für CodeTools-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Compilerpfad"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5425,6 +5427,10 @@ msgstr "Der Pfad zum Free Pascal-Compiler.%s Zum Beispiel %s/usr/bin/%s -n%s/usr
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Der Pfad zum Free-Pascal-Compiler für dieses Projekt. Nur benötigt, wenn unten die FPC-SVN-Quelle gesetzt ist. Wird verwendet, um Makros automatisch zu erzeugen."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Das %s Projektverzeichnis,%sdas die .dpr- und dpk-Datei enthält."
|
||||
@ -5449,6 +5455,10 @@ msgstr "Werte als Dateipfade"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Wert als Text"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variable:"
|
||||
|
||||
@ -5079,7 +5079,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa de Defines de CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "ruta del compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5390,6 +5392,10 @@ msgstr "La ruta al compilador Free Pascal.% Por ejemplo %s/usr/bin/%s -n%s o %s/
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "La ruta al compilador Free Pascal para este proyecto. Sólo es necesario si activa fuente FPC SVN abajo. Se usa para autocrear macros."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "El %s directorio de proyecto,%sque contiene el archivo .dpr, dpk"
|
||||
@ -5414,6 +5420,10 @@ msgstr "Valor como Rutas de Archivo"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valor como texto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variable:"
|
||||
|
||||
@ -5039,7 +5039,7 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5350,6 +5350,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5374,6 +5378,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5114,7 +5114,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Définitions des Outils de code"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Chemin du compilateur"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5425,6 +5427,10 @@ msgstr "Le chemin du compilateur Free Pascal.%s Par exemple %s/usr/bin/%s -n%s o
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Le chemin du compilateur de Free Pascal pour ce projet. Seulement requis si vous placiz la source de FPC SVN ci-dessous. Utilisé pour l'auto-création de macros."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Le répertoire projet %s,%squi contient les fichiers .dpr, .dpk."
|
||||
@ -5449,6 +5455,10 @@ msgstr "Valeur en chemins fichier"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valeur en texte"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variable:"
|
||||
|
||||
@ -5073,7 +5073,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "הגדרת תצוגה מקדימה ע\"י CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "נתיב המהדר"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5384,6 +5386,10 @@ msgstr "הנתיב למהדר fpc. למשל/usr/bin/%s -n%s or %s/usr/local/bin/
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "הנתיב למהדר fpc עבור פרוייקט זה. דרוש רק אם הגדרת את קבצי קוד המקור של FPC SVN שלהלן. משמש ליצירה אוטומטית של מאקרו."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "תיקיית הפרוייקט s%, שמכילה את קבצי dpr .dpk."
|
||||
@ -5408,6 +5414,10 @@ msgstr "ערך כנתיבי קובץ"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "ערך כטקסט"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "משתנה:"
|
||||
|
||||
@ -5093,7 +5093,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Peninjauan Definisi CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "path kompilator"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5404,6 +5406,10 @@ msgstr "Path ke kompilator free pascal. %s Sebagai contoh %s/usr/bin/%s -n%s ata
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Path ke kompilator free pascal. Hanya diperlukan jika anda menset sumber FPC SVN dibawah ini. Digunakan untuk pembuatan makro otomatis."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Direktori proyek %s,%syang berisi file .dpr, dpk."
|
||||
@ -5428,6 +5434,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Nilai sebagai Teks"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variabel:"
|
||||
|
||||
@ -5107,7 +5107,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima dei define dei CodeTool"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "cammino del compilatore"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5418,6 +5420,10 @@ msgstr "Il cammino per il compilatore Free Pascal.%s Per esempio %s/usr/bin/%s -
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Il cammino al compilatore Free Pascal per questo progetto. Richiesto unicamente se è stato settato il sorgente FPC SVN sottostante . Utilizzato per ricreare le macro."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "La %s cartella del progetto,%sche contiene il file .dpr e dpk."
|
||||
@ -5442,6 +5448,10 @@ msgstr "Valore come path di file"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valore testo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variabile:"
|
||||
|
||||
@ -5102,7 +5102,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "コードツール定義プレビュー"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "コンパイラパス"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5413,6 +5415,10 @@ msgstr "free pascalコンパイラのパス。%s%s例： %s/usr/bin/%s -n%s あ
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "このプロジェクトのfree pascalコンパイラのパス。以下のFPC SVNソースをセットした場合にのみ要求さsed to autocreate macros.）。"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr " %s のプロジェクトディレクトリ。 %s そこに .dpr, dpk ファイルがあります。"
|
||||
@ -5437,6 +5443,10 @@ msgstr "ファイルパスとしての値"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "テキストとしての値"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "変数："
|
||||
|
||||
@ -5100,7 +5100,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "CodeTools apibrėžčių peržiūra"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Kompiliatoriaus programa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5411,6 +5413,10 @@ msgstr "Free Pascal kompiliatoriaus programa su keliu iki jos.%sPavyzdžiui: %s/
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Šio projekto Free Pascal kompiliatoriaus programa su keliu iki jos. Būtina įrašyti jei žemiau nurodysit FPC SVN pirminio kodo aplanką. Šis įrašas naudojamas automatiškai kuriant makrokomandas."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "%s projekto aplankas,%skuriame yra .dpr ir .dpk failai."
|
||||
@ -5435,6 +5441,10 @@ msgstr "Vertė failų kelių pavidalu"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Vertė teksto pavidalu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Kintamasis:"
|
||||
|
||||
@ -5087,7 +5087,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Voorbeeld codeerhulpmiddelendefinities"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Pad naar compiler"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5398,6 +5400,10 @@ msgstr "Het pad naar de Free Pascal compiler.%s Bijv: %s/usr/bin/%s -n%s of %s/u
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Het pad naar de free pascal compiler voor dit project. Alleen nodig als je de bron FPC SVN hieronder zet. Wordt gebuikt om automatisch macros te maken."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "De %s project directorie,%waar de .dpr, .dpk bestanden staan."
|
||||
@ -5422,6 +5428,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Waarde als tekst"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variabele:"
|
||||
|
||||
@ -5105,7 +5105,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Podgląd dyrektyw CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "ścieżka do kompilatora"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5416,6 +5418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Katalog projektu %s, który zawiera plik .dpr, dpk."
|
||||
@ -5440,6 +5446,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Wartość jako tekst"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Zmienna:"
|
||||
|
||||
@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5347,6 +5347,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5371,6 +5375,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5099,7 +5099,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Visualiza definições das ferramentas de código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Caminho do compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5410,6 +5412,10 @@ msgstr "O caminho para compilador Free Pascal.%s Por exemplo %s/usr/bin/%s -n%s
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "O caminho para o compilador Free Pascal deste projeto. Requerido apenas se você marcar o fonte SVN do FPC abaixo. Usado para auto-criar macros."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "O diretório de projeto %s, %sque contém os arquivos .dpr, .dpk."
|
||||
@ -5434,6 +5440,10 @@ msgstr "Valor como Caminho Arquivos"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valor como Texto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variável:"
|
||||
|
||||
@ -5094,7 +5094,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Visualiza definições das ferramentas de código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Caminho do compilador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5405,6 +5407,10 @@ msgstr "O caminho para compilador Free Pascal.%s Por exemplo %s/usr/bin/%s -n%s
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "O caminho para o compilador Free Pascal deste projeto. Requerido apenas se você marcar o fonte SVN do FPC abaixo. Usado para auto-criar macros."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "O diretório de projeto %s, %sque contém os arquivos .dpr, .dpk."
|
||||
@ -5429,6 +5435,10 @@ msgstr "Valor como Caminho Arquivos"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Valor como Texto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Variável:"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-22 20:19+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 03:34+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -5101,8 +5101,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Просмотр определений CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgstr "путь к компилятору"
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "Путь к компилятору"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
msgid "Convert node"
|
||||
@ -5114,11 +5115,11 @@ msgstr "Создать определения для каталога %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscreatedefinesforfreepascalcompiler
|
||||
msgid "Create Defines for Free Pascal Compiler"
|
||||
msgstr "Создать определения для компилятора FreePascal"
|
||||
msgstr "Создать определения для компилятора Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscreatedefinesforfreepascalsvnsources
|
||||
msgid "Create Defines for Free Pascal SVN Sources"
|
||||
msgstr "Создать определения для исходного кода FreePascal из SVN"
|
||||
msgstr "Создать определения для исходного кода Free Pascal из SVN"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscreatedefinesforlazarusdir
|
||||
msgid "Create Defines for Lazarus Directory"
|
||||
@ -5146,11 +5147,11 @@ msgstr "Удалить элемент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsdelphimaindirectorydesc
|
||||
msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установил все исходные коды %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsdelphimaindirectoryforproject
|
||||
msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установил все исходные коды %s,%sиспользуемые проектом %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s,%sиспользуемый проектом %s.%sНапример: C:/Programme/Borland/Delphi%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsdescription
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
@ -5200,7 +5201,7 @@ msgstr "Выход без сохранения"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsfpcsvnsourcedirectory
|
||||
msgid "FPC SVN source directory"
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода FreePascal из SVN"
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода FreePascal из SVN"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsif
|
||||
msgid "If"
|
||||
@ -5256,15 +5257,15 @@ msgstr "Вставить шаблон проекта Delphi 7"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsinsertfreepascalcompilert
|
||||
msgid "Insert Free Pascal Compiler Template"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон компилятора FreePascal"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон компилятора Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsinsertfreepascalprojectte
|
||||
msgid "Insert Free Pascal Project Template"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон проекта FreePascal"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон проекта Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsinsertfreepascalsvnsource
|
||||
msgid "Insert Free Pascal SVN Source Template"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон SVN-кода FreePascal "
|
||||
msgstr "Вставить шаблон SVN-кода Free Pascal "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsinsertkylix3compilertemp
|
||||
msgid "Insert Kylix 3 Compiler Template"
|
||||
@ -5308,11 +5309,11 @@ msgstr "Неверный предыдущий элемент"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefskylixmaindirectorydesc
|
||||
msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources.%sFor example: /home/user/kylix%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установил все исходные коды %s.%sНапример: /home/user/kylix%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s.%sНапример: /home/user/kylix%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefskylixmaindirectoryforproject
|
||||
msgid "The %s main directory,%swhere Borland has installed all %s sources,%swhich are used by this %s project.%sFor example: /home/user/kylix%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установил все исходные коды %s,%sиспользуемые проектом %s.%sНапример: /home/user/kylix%s"
|
||||
msgstr "Главный каталог %s,%sгде Borland установила весь исходный код %s,%sиспользуемый проектом %s.%sНапример: /home/user/kylix%s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefslazarusdirectory
|
||||
msgid "Lazarus Directory"
|
||||
@ -5390,15 +5391,15 @@ msgstr "Выделить элемент:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthefreepascalcvssourcedirectory
|
||||
msgid "The Free Pascal SVN source directory. Not required. This will improve find declarationand debugging."
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода FreePascal из SVN. Не обязателен. Улучшит поиск объявлений и отладку."
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода Free Pascal из SVN. Не обязателен. Улучшит поиск объявлений и отладку."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthefreepascalprojectdirectory
|
||||
msgid "The Free Pascal project directory."
|
||||
msgstr "Каталог проекта FreePascal."
|
||||
msgstr "Каталог проекта Free Pascal."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthefreepascalsvnsourcedir
|
||||
msgid "The Free Pascal SVN source directory."
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода FreePascal из SVN."
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода Free Pascal из SVN."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthelazarusmaindirectory
|
||||
msgid "The Lazarus main directory."
|
||||
@ -5406,15 +5407,19 @@ msgstr "Главный каталог Lazarus."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforexample
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler.%s For example %s/usr/bin/%s -n%s or %s/usr/local/bin/fpc @/etc/fpc.cfg%s."
|
||||
msgstr "Путь к компилятору FreePascal.%s Например, %s/usr/bin%s -n%s или %s/usr/local/bin/fpc @/etc/fpc.cfg%s."
|
||||
msgstr "Путь к компилятору Free Pascal.%s Например, %s/usr/bin%s -n%s или %s/usr/local/bin/fpc @/etc/fpc.cfg%s."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthisproject
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Путь к компилятору FreePascal для данного проекта. Требуется только при заполненном поле \"Каталог исходного кода FreePascal из SVN\" ниже. Используется для автоматического создания макросов."
|
||||
msgstr "Путь к компилятору Free Pascal для данного проекта. Требуется только при заполненном поле \"Каталог исходного кода Free Pascal из SVN\" ниже. Используется для автоматического создания макросов."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Путь к компилятору Free Pascal для данного исходного кода.%sИспользуется для автоматического создания макросов."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Каталог %s проекта,%sсодержащий файлы .dpr, dpk."
|
||||
msgstr "Каталог проекта %s,%sсодержащий файлы .dpr, dpk."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsundefine
|
||||
msgid "Undefine"
|
||||
@ -5436,6 +5441,10 @@ msgstr "Значение как пути к файлам"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Значение как текст"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr "%s:%sзначение \"%s\" некорректно."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Переменная:"
|
||||
@ -7125,7 +7134,7 @@ msgstr "Имя файла программы:"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputforfreepascalcompilermessages
|
||||
msgid "Scan output for Free Pascal Compiler messages"
|
||||
msgstr "Поиск сообщений компилятора FreePascal в выводе"
|
||||
msgstr "Поиск сообщений компилятора Free Pascal в выводе"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisedtexttoolscanoutputformakemessages
|
||||
msgid "Scan output for make messages"
|
||||
@ -7915,7 +7924,7 @@ msgstr "Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfreepascalcompilernotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Compiler not found"
|
||||
msgstr "Компилятор FreePascal не найден"
|
||||
msgstr "Компилятор Free Pascal не найден"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfreepascalprogramusingtcustomapplicationtoeasilych
|
||||
#| msgid "freepascal program using TCustomApplication to easily check command line options, handling exceptions, etc. The program file is automatically maintained by lazarus."
|
||||
@ -7932,7 +7941,7 @@ msgstr "Файл исходного кода FreePascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfreepascalsourcesnotfound
|
||||
msgid "Free Pascal Sources not found"
|
||||
msgstr "Не найден исходный код FreePascal"
|
||||
msgstr "Не найден исходный код Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisfrforwardsearch
|
||||
msgid "Forwar&d search"
|
||||
@ -8575,7 +8584,7 @@ msgstr "Неверный фильтр"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidfreepascalsourcedirectory
|
||||
msgid "Invalid Free Pascal source directory"
|
||||
msgstr "Неверный каталог исходого кода FreePascal"
|
||||
msgstr "Неверный каталог исходого кода Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisinvalidlinecolumninmessage
|
||||
msgid "Invalid line, column in message%s%s"
|
||||
@ -11236,7 +11245,7 @@ msgstr "Неверный идентификатор Паскаля"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnotecouldnotcreatedefinetemplateforfreepascal
|
||||
msgid "NOTE: Could not create Define Template for Free Pascal Sources"
|
||||
msgstr "ЗАМЕТКА: Невозможно создать шаблон определений из исходного кода FreePascal"
|
||||
msgstr "ЗАМЕТКА: Невозможно создать шаблон определений из исходного кода Free Pascal"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisnotecouldnotcreatedefinetemplateforlazarussources
|
||||
msgid "NOTE: Could not create Define Template for Lazarus Sources"
|
||||
@ -12773,7 +12782,7 @@ msgstr "Пакет %s%s%s установлен, но не был найден к
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgsysthertlfreepascalcomponentlibraryprovidesthebase
|
||||
msgid "The RTL - The Run-Time Library is the basis of all Free Pascal programs."
|
||||
msgstr "RTL - библиотека времени выполнения (Run-Time Library) - является основой всех программ FreePascal."
|
||||
msgstr "RTL - библиотека времени выполнения (Run-Time Library) - является основой всех программ Free Pascal."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lispkgsysthisisthedefaultpackageusedonlyforcomponents
|
||||
msgid "This is the default package. Used only for components without a package. These components are outdated."
|
||||
@ -14229,12 +14238,12 @@ msgstr "Для используемого компилятора FPC отсут
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr
|
||||
#| msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files"
|
||||
msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Tools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Текущий каталог исходного кода FreePascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sВыберите ОК, чтобы вернуть используемый по умолчанию %s%s%s,%sили же проверьте Сервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
msgstr "Текущий каталог исходного кода Free Pascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sВыберите ОК, чтобы вернуть используемый по умолчанию %s%s%s,%sили же проверьте Сервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentfreepascalsourcedirectorydoesnotlookcorr2
|
||||
#| msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sCheck Environment -> Environment Options -> Files"
|
||||
msgid "The current Free Pascal source directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sCheck Tools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Текущий каталог исходного кода FreePascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
msgstr "Текущий каталог исходного кода Free Pascal %s%s%s%sне выглядит корректно.%sПроверьте Сервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhecurrentlazarusdirectorydoesnotlookcorrectwithou
|
||||
#| msgid "The current Lazarus directory %s%s%s%sdoes not look correct.%sWithout it You will not be able to create LCL applications.%sChoose Ok to choose the default %s%s%s.%sOtherwise check Environment -> Environment Options -> Files"
|
||||
@ -14343,12 +14352,12 @@ msgstr "Исполнимый файл компилятора Free Pascal обы
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhefreepascalcompilerfilenamewasnotfounditisrecomm
|
||||
msgid "The Free Pascal compiler (filename: %s) was not found.%sIt is recommended that you install fpc."
|
||||
msgstr "Компилятор FreePascal (имя файла: %s) не найден.%sВам рекомендуется установить fpc"
|
||||
msgstr "Компилятор Free Pascal (имя файла: %s) не найден.%sВам рекомендуется установить FPC."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhefreepascalsourcedirectorywasnotfoundsomecodefun
|
||||
#| msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sEnvironment -> Environment Options -> Files"
|
||||
msgid "The Free Pascal source directory was not found.%sSome code functions will not work.%sIt is recommended that you install it and set the path%sTools -> Options -> Files"
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода FreePascal не найден.%sОтдельные действия с кодом не будут работать.%sРекомендуется установить его и установить путь%sСервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
msgstr "Каталог исходного кода Free Pascal не найден.%sОтдельные действия с кодом не будут работать.%sРекомендуется установить его и установить путь%sСервис -> Параметры -> Файлы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listhegnudebuggerthroughsshallowstoremotedebugviaassh
|
||||
msgid "The GNU debugger through ssh allows to remote debug via a ssh connection. See docs/RemoteDebugging.txt for details. The path must contain the ssh client filename, the hostname with an optional username and the filename of gdb on the remote computer. For example: %s/usr/bin/ssh username@hostname gdb%s or: %s/usr/bin/setsid /usr/bin/ssh username@hostname gdb%s"
|
||||
|
||||
@ -5100,7 +5100,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Ukážka definícií CodeTools"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "cesta prekladača"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5411,6 +5413,10 @@ msgstr "Cesta k prekladaču Free Pascal.%s Napríklad %s/usr/bin/%s -n%s alebo %
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Cesta prekladača Free Pascal pre tento projekt. Vyžadované len ak nastavíte FPC SVN zdroj nižšie. Použité pre makrá autocreate."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Adresár projektu %s, ktorý obsahuje súbory .dpr, dpk."
|
||||
@ -5435,6 +5441,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Hodnota ako text"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Premenná:"
|
||||
|
||||
@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5368,6 +5368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5392,6 +5396,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5084,7 +5084,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "Перегляд налаштувань Інструментів Коду"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "шлях до компілятора"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5395,6 +5397,10 @@ msgstr "Шлях до компілятора FreePascal.%s Наприклад, %
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "Шлях до компілятора проекту free pascal. Потрібно лише, якщо Ви встановлюєте нижче програму FPC SVN. Використовується для автостворювання макросів."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "Тека %s проекту,%sщо вміщує файли .dpr, dpk."
|
||||
@ -5419,6 +5425,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "Значення як текст"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Змінна:"
|
||||
|
||||
@ -5104,7 +5104,9 @@ msgid "CodeTools Defines Preview"
|
||||
msgstr "代码工具自定义预览"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefscompilerpath
|
||||
msgid "compiler path"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "compiler path"
|
||||
msgid "Compiler path"
|
||||
msgstr "编译器路径"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsconvertnode
|
||||
@ -5415,6 +5417,10 @@ msgstr "free pascal 编译器路径.%s 例如 %s/usr/bin/%s -n%s 或者 %s/usr/l
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this project. Only required if you set the FPC SVN source below. Used to autocreate macros."
|
||||
msgstr "为工程设置的 free pascal 编译器路径.只在当你设置了 FPC SVN 源代码时需要. 使用自动创建的宏."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsthepathtothefreepascalcompilerforthissourceusedtoa
|
||||
msgid "The path to the free pascal compiler for this source.%sUsed to autocreate macros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefstheprojectdirectory
|
||||
msgid "The %s project directory,%swhich contains the .dpr, dpk file."
|
||||
msgstr "工程目录是 %s ,%s 包含 .dpr, dpk 文件的目录."
|
||||
@ -5439,6 +5445,10 @@ msgstr "值为文件路径"
|
||||
msgid "Value as Text"
|
||||
msgstr "值为文本文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvalueisinvalid
|
||||
msgid "%s:%svalue \"%s\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.liscodetoolsdefsvariable
|
||||
msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "变量:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user