From e34d138307b6d5b81e5f07df7ce8eda6b4aa459e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxim <maxim@lazarus-ide.org>
Date: Sun, 4 Apr 2010 22:08:50 +0000
Subject: [PATCH] regenerated translations; updated Russian translation

git-svn-id: trunk@24411 -
---
 .../lazarus/languages/jcfuiconsts.po          |   8 ++
 .../lazarus/languages/jcfuiconsts.ru.po       |   8 ++
 languages/lazaruside.de.po                    | 106 +++++++++++++++++-
 3 files changed, 118 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.po b/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.po
index c8bba742a9..1c25a64e71 100644
--- a/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.po
+++ b/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.po
@@ -181,6 +181,14 @@ msgstr ""
 msgid "Types"
 msgstr ""
 
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamessetcapitalisationontheseunitnames
+msgid "Set capitalisation on these unit names:"
+msgstr ""
+
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamesunitnames
+msgid "Unit Names"
+msgstr ""
+
 #: jcfuiconsts.liscaseblocksalways
 msgctxt "jcfuiconsts.liscaseblocksalways"
 msgid "Always"
diff --git a/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.ru.po b/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.ru.po
index 0453354756..641de0223a 100644
--- a/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.ru.po
+++ b/components/jcf2/IdePlugin/lazarus/languages/jcfuiconsts.ru.po
@@ -190,6 +190,14 @@ msgstr "Зарезервированные слова"
 msgid "Types"
 msgstr "Типы"
 
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamessetcapitalisationontheseunitnames
+msgid "Set capitalisation on these unit names:"
+msgstr "Устанавливать регистр следующих имён модулей:"
+
+#: jcfuiconsts.liscapsunitnamesunitnames
+msgid "Unit Names"
+msgstr "Имена модулей"
+
 #: jcfuiconsts.liscaseblocksalways
 msgctxt "jcfuiconsts.liscaseblocksalways"
 msgid "Always"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index c36fdc0d38..6e89ab004e 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -3505,6 +3505,10 @@ msgstr "Objektinspektor automatisch anzeigen"
 msgid "Available packages"
 msgstr "Verfügbare Packages"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisbackupchangedfiles
+msgid "Make backup of changed files"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisbackupfilefailed
 msgid "Backup file failed"
 msgstr "Dateisicherung fehlgeschlagen"
@@ -5121,6 +5125,10 @@ msgstr "Mitwirkende"
 msgid "Control needs parent"
 msgstr "Komponente benötigt Vorgänger"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisconvautoremoveproperties
+msgid "Automatic removal of unknown properties"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisconversionerror
 msgid "Conversion error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
@@ -5141,6 +5149,38 @@ msgstr "Kodierung von Projekten/Packages umwandeln"
 msgid "Convert project or package"
 msgstr "Projekt oder Package umwandeln"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget1
+msgid "Lazarus/LCL"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget2
+msgid "Lazarus/LCL for Windows only"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconverttarget3
+msgid "Both Lazarus/LCL and Delphi"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconvtypereplacements
+msgid "Type Replacements"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconvtypestoreplace
+msgid "Types to replace"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconvunitreplacements
+msgid "Unit Replacements"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconvunitstoreplace
+msgid "Units to replace"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisconvunitstypesproperties
+msgid "Units, Types and Properties"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.liscopyall
 msgid "Copy All"
 msgstr "Alle &kopieren"
@@ -8390,7 +8430,9 @@ msgid "Convert Delphi unit to Lazarus unit ..."
 msgstr "Delphi- in Lazarus-Unit umwandeln ..."
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertdfmtolfm
-msgid "Convert DFM file to LFM ..."
+#, fuzzy
+#| msgid "Convert DFM file to LFM ..."
+msgid "Convert binary DFM file to text LFM and check syntax ..."
 msgstr "DFM- in LFM-Datei umwandeln ..."
 
 #: lazarusidestrconsts.lismenuconvertencoding
@@ -9244,16 +9286,30 @@ msgstr "Ihre Auswahl ist:"
 msgid "Comment Out"
 msgstr "Auskommentieren"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsfordelphi
+msgid "For Delphi only"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1
-msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
+#, fuzzy
+#| msgid "1) Comment out the missing units (ignore them)."
+msgid "1) Comment out the selected units."
 msgstr "1) Alle fehlenden Units auskommentieren (übergehen)."
 
+#: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo1b
+msgid "1) Use the units only for Delphi."
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo2
-msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
+#, fuzzy
+#| msgid "2) Select a unit path which will be added to project settings."
+msgid "2) Search for units. Found paths are added to project settings."
 msgstr "2) Unit-Pfad auswählen, der zu den Projekteinstellungen hunzugefügt wird."
 
 #: lazarusidestrconsts.lismissingunitsinfo3
-msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
+#, fuzzy
+#| msgid "3) Abort now, fix the unit path or install packages and try again."
+msgid "3) Abort now, install packages or fix paths and try again."
 msgstr "3) Jetzt abbrechen, die Unit-Pfade korrigieren oder Packages installieren und noch einmal probieren."
 
 #: lazarusidestrconsts.lismissingunitssearch
@@ -11247,6 +11303,10 @@ msgstr "Makro ProjectUnitPath"
 msgid "Project Output directory (e.g. the ppu directory)"
 msgstr "Projekt-Ausgabeverzeichnis (z.B. das ppu Verzeichnis)"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisprojectpath
+msgid "Project Path:"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisprojectsraisedexceptionclasss
 msgid "Project %s raised exception class '%s'."
 msgstr "Projekt %s hat Exception-Klasse '%s' ausgelöst."
@@ -11505,6 +11565,14 @@ msgstr "Mit anderer Kodierung erneut lesen"
 msgid "Repeat Count:"
 msgstr "Zähler wiederholen:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisreplacementproptypes
+msgid "Replacement Properties and Types"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.lisreplaceremoveunknown
+msgid "Replace unknown types and properties"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisreplacingselectionfailed
 msgid "Replacing selection failed."
 msgstr "Das Ersetzen der Auswahl ist gescheitert."
@@ -11976,6 +12044,10 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Search text"
 msgstr "Suchtext"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisstartconversion
+msgid "Start Conversion"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisstartwithanewproject
 msgid "Start with a new project"
 msgstr "Mit einem neuen Projekt beginnen"
@@ -14695,6 +14767,19 @@ msgstr "Kopieren"
 msgid "Copy Filename"
 msgstr "Dateiname kopieren"
 
+#: lazarusidestrconsts.uemcopytonewwindow
+msgid "Copy to new Window"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.uemcopytootherwindow
+msgid "Copy to other Window"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.uemcopytootherwindownew
+msgctxt "lazarusidestrconsts.uemcopytootherwindownew"
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.uemcut
 msgctxt "lazarusidestrconsts.uemcut"
 msgid "Cut"
@@ -14775,6 +14860,19 @@ msgstr "nach rechts"
 msgid "Move page rightmost"
 msgstr "nach ganz rechts"
 
+#: lazarusidestrconsts.uemmovetonewwindow
+msgid "Move to new Window"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindow
+msgid "Move to other Window"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew
+msgctxt "lazarusidestrconsts.uemmovetootherwindownew"
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.uemnextbookmark
 msgid "Goto next Bookmark"
 msgstr "Springe zum nächsten Lesezeichen"