PoChecker: updated Russian translation

git-svn-id: trunk@46541 -

components/pochecker/languages/pocheckerconsts.ru.po

@@ -15,99 +15,99 @@ msgstr "Проверка файлов PO"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_af_za
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Африкаанс"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_all
 msgid "All languages"
-msgstr ""
+msgstr "Все языки"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_ar
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_ca
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Каталанский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_cs
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Чешский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_de
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Немецкий"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_en
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Английский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_es
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Испанский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_fi
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Финский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_fr
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Французский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_he
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Иврит"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_hu
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Венгерский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_id
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Индонезийский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_it
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Итальянский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_ja
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Японский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_lt
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Литовский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_nl
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Голландский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_pl
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Польский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_pt_br
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Бразильский португальский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_ru
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Русский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_sk
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Словацкий"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_tr
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Турецкий"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_uk
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Украинский"
 
 #: pocheckerconsts.rs_lang_zh_cn
 msgid "Chinese, simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Китайский (упрощённый)"
 
 #: pocheckerconsts.salllanguages
 msgid "All Languages"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 #: pocheckerconsts.screatingiconxofy
 msgid "Creating icon nr. %d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "Создание диаграммы %d из %d"
 
 #: pocheckerconsts.scurrenttest
 msgid "Test: %s on %s"
@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "Искать в каталоге"
 
 #: pocheckerconsts.sscanninginprogress
 msgid "Scanning in progress, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Идёт поиск, подождите ..."
 
 #: pocheckerconsts.sselectalllistbox
 msgid "Select all files"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать все файлы"
 
 #: pocheckerconsts.sselectalltests
 #| msgid "Select &All Tests"
@@ -426,10 +426,9 @@ msgid "&Unselect All"
 msgstr "&Снять выбор"
 
 #: pocheckerconsts.sunselectlistbox
-#, fuzzy
 #| msgid "Unselect"
 msgid "Unselect all files"
-msgstr "Снять выбор"
+msgstr "Снять выбор файлов"
 
 #: pocheckerconsts.suntranslated
 msgid "Untranslated"