replaced automatic package header comment to avoid translators bugs

git-svn-id: trunk@7004 -

ide/lazarusidestrconsts.pas

@@ -2157,10 +2157,11 @@ resourcestring
     +'file for package %s is not a valid executable:%s%s';
   lisPkgMangPackageHasNoValidOutputDirectory = 'Package %s%s%s has no valid '
     +'output directory:%s%s%s%s';
-  lisPkgMangThisFileWasAutomaticallyCreatedByLazarusDoNotEdit = '%s This file '
-    +'was automatically created by Lazarus. Do not edit!%s  This source is '
-    +'only used to compile and install%s  the package %s.%s';
   lisPkgMangpackageMainSourceFile = 'package main source file';
+  lisPkgMangThisFileWasAutomaticallyCreatedByLazarusDoNotEdit = 'This file '
+    +'was automatically created by Lazarus. Do not edit!';
+  lisPkgMangThisSourceIsOnlyUsedToCompileAndInstallThePackage = 'This source '
+    +'is only used to compile and install the package.';
   lisPkgMangRenameFileInPackage = 'Rename file in package?';
   lisPkgMangThePackageOwnsTheFileShouldTheFileBeRenamed = 'The package %s '
     +'owns the file%s%s%s%s.%sShould the file be renamed in the package as '

packager/pkgmanager.pas

@@ -2633,9 +2633,11 @@ begin
   end;
 
   // create source
-  HeaderSrc:=
-       Format(lisPkgMangThisFileWasAutomaticallyCreatedByLazarusDoNotEdit,
-       ['{ ', e, e, APackage.IDAsString, e+' }'+e+e]);
+  HeaderSrc:=lisPkgMangThisSourceIsOnlyUsedToCompileAndInstallThePackage;
+  HeaderSrc:= '{ '
+           +lisPkgMangThisFileWasAutomaticallyCreatedByLazarusDoNotEdit+e
+           +lisPkgMangThisSourceIsOnlyUsedToCompileAndInstallThePackage+e
+           +' }'+e+e;
   Src:='unit '+APackage.Name+';'+e
       +e
       +'interface'+e