diff --git a/components/sqldb/languages/sqldbstrconst.de.po b/components/sqldb/languages/sqldbstrconst.de.po
index 39250dfa3b..c5a83367cf 100644
--- a/components/sqldb/languages/sqldbstrconst.de.po
+++ b/components/sqldb/languages/sqldbstrconst.de.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Wahrscheinlicher SQL-Fehler"
 #: sqldbstrconst.ssqlfullyqualifiedfields
 msgctxt "sqldbstrconst.ssqlfullyqualifiedfields"
 msgid "Fully qualified fields"
-msgstr "Voll ausgezeichnete Felder"
+msgstr "Vollständig qualifizierte Felder"
 
 #: sqldbstrconst.ssqlgenerated
 msgid "SQL statements successfully generated."