LazResExplorer: regenerated translations and updated Russian translation

This commit is contained in:
Maxim Ganetsky 2025-08-13 17:14:39 +03:00
parent 7b021fb819
commit e866580d8e
12 changed files with 148 additions and 568 deletions

View File

@ -24,20 +24,16 @@ msgstr ""
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
#, fuzzy
#| msgid "Build date : "
msgid "Build date: "
msgstr "Datum sestavení : "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Sada widgetů Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Konec"
@ -52,24 +48,6 @@ msgstr "Soubor"
msgid "FPC version: "
msgstr "Verze FPC : "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Sada widgetů FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Sada widgetů GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Sada widgetů GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -110,7 +88,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Otevřít..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Jiné GUI"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -121,18 +101,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Sada widgetů QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Prohlížeč zdrojů"
@ -163,15 +131,12 @@ msgstr "Cílový CPU : "
msgid "Target OS: "
msgstr "Cílový OS : "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Sada widgetů Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Sada widgetů WinCE"

View File

@ -23,18 +23,14 @@ msgstr "Alle Dateien (*.*)|*.*|Ausführbare Dateien (*.exe)|*.exe|DLL(*.dll)|*.d
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Alle Dateien (*)|Bibliotheksdateien (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Build-Datum: "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Beenden"
@ -47,22 +43,6 @@ msgstr "Datei"
msgid "FPC version: "
msgstr "FPC-Version: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
msgid "GTK2 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"
@ -101,7 +81,7 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Öffnen ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr ""
#: reconstsunit.spixelformat
@ -112,18 +92,6 @@ msgstr "Pixel-Format:"
msgid "Previous image"
msgstr "Voriges Bild"
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Ressource-Explorer"
@ -148,15 +116,12 @@ msgstr "Ziel-CPU: "
msgid "Target OS: "
msgstr "Ziel-OS: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr "Breite:"
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr ""

View File

@ -21,18 +21,14 @@ msgstr "Todos los ficheros (*.*)|*.*|Ficheros ejecutables (*.exe)|*.exe|DLL (*.d
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Todos los ficheros (*)|*|Librerías compartidas (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Fecha de Construcción: "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Conjunto de widget Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
@ -45,24 +41,6 @@ msgstr "Archivo"
msgid "FPC version: "
msgstr "Versión FPC: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Conjunto de widget FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Conjunto de widget GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Conjunto de widget GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -101,7 +79,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Abrir..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Otro GUI"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -112,18 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Conjunto de widget QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Explorardor de Recursos"
@ -148,15 +116,12 @@ msgstr "CPU Objetivo: "
msgid "Target OS: "
msgstr "S.O. Objetivo: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Conjunto de widget Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Conjunto de widget WinCE"

View File

@ -24,18 +24,14 @@ msgstr "Tous les fichiers (*.*)|*.*|Exécutables (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.dll
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Tous les fichiers (*)|*|Bibliothèques partagées (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Date de création : "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Jeu graphique Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"
@ -48,24 +44,6 @@ msgstr "Fichier"
msgid "FPC version: "
msgstr "Version FPC : "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Jeu graphique FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Jeu graphique GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Jeu graphique GTK 1"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -104,7 +82,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Ouvrir..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Autre GUI"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -115,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Jeu graphique QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Explorateur de ressources"
@ -151,15 +119,12 @@ msgstr "Processeur cible : "
msgid "Target OS: "
msgstr "OS cible : "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Jeu graphique Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Jeu graphique WinCE"

View File

@ -23,18 +23,14 @@ msgstr "Minden fájl (*.*)|*.*|Futtatható fájlok (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.d
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Minden fájl (*)|*|Megosztott függvénytárak (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Építés dátuma: "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Carbon vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Kilépés"
@ -47,24 +43,6 @@ msgstr "Fájl"
msgid "FPC version: "
msgstr "FPC változat: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "FpGUI vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "GTK 2 vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "GTK vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -103,7 +81,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Megnyitás ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Egyéb GUI"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -114,18 +94,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "QT vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Erőforrás böngésző"
@ -150,15 +118,12 @@ msgstr "Cél CPU: "
msgid "Target OS: "
msgstr "Cél OS: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Win32/Win64 vezérlőkészlet"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "WinCE vezérlőkészlet"

View File

@ -25,18 +25,14 @@ msgstr "Tutti i file (*.*)|*.*|File eseguibili (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.dll"
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Tutti i file (*)|*|Librerie condivise (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Data di compilazione:"
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Set di widget Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Esci"
@ -49,24 +45,6 @@ msgstr "File"
msgid "FPC version: "
msgstr "Versione FPC: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Set di widget FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Set di widget GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Set di widget GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -105,7 +83,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Apri ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Altre gui"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -116,18 +96,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Set di widget QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Esploratore di risorse"
@ -152,15 +120,12 @@ msgstr "CPU di riferimento: "
msgid "Target OS: "
msgstr "SO di riferimento: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Set di widget Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Set di widget WinCE"

View File

@ -24,18 +24,14 @@ msgstr "Visi failai (*.*)|*.*|Vykdomieji failai (*.exe)|*.exe|Dinaminės bibliot
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Visi failai (*)|*|Bendrosios bibliotekos (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Darymo data:"
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Valdikliai „Carbon“"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Baigti darbą"
@ -48,24 +44,6 @@ msgstr "Failas"
msgid "FPC version: "
msgstr "„FPC“ laida:"
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Valdikliai „FpGUI“"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Valdikliai „GTK2“"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Valdikliai „GTK“"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -104,7 +82,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Atverti…"
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Kita grafinė sąsaja"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -115,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Valdikliai „QT“"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Išteklių naršyklė"
@ -151,15 +119,12 @@ msgstr "Paskirties procesorius: "
msgid "Target OS: "
msgstr "Paskirties OS: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Valdikliai „Win32/Win64“"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Valdikliai „WinCE“"

View File

@ -13,18 +13,14 @@ msgstr ""
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr ""
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr ""
@ -37,22 +33,6 @@ msgstr ""
msgid "FPC version: "
msgstr ""
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
msgid "GTK2 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -91,7 +71,7 @@ msgid "Open ..."
msgstr ""
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr ""
#: reconstsunit.spixelformat
@ -102,18 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr ""
@ -138,15 +106,12 @@ msgstr ""
msgid "Target OS: "
msgstr ""
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr ""

View File

@ -23,18 +23,14 @@ msgstr "Todos arquivos (*.*)|*.*|Arquivos executáveis (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Todos arquivos (*)|*|Bibliotecas compartilhadas (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Data construção:"
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Sair"
@ -47,24 +43,6 @@ msgstr "Arquivo"
msgid "FPC version: "
msgstr "Versão FPC:"
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" GTK2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -103,7 +81,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Abrir ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Outro \"gui\""
#: reconstsunit.spixelformat
@ -114,18 +94,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Explorador Recursos"
@ -150,15 +118,12 @@ msgstr "CPU Alvo:"
msgid "Target OS: "
msgstr "SO Alvo:"
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Conjunto \"widget\" WinCE"

View File

@ -1,13 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: reconstsunit.sabout
msgctxt "reconstsunit.sabout"
@ -22,18 +24,14 @@ msgstr "Все файлы (*.*)|*.*|Исполнимые файлы (*.exe)|*.ex
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Все файлы (*)|*|Динамические библиотеки (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr "Двоичное представление"
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Дата сборки: "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Библиотека виджетов Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgctxt "reconstsunit.sexit"
msgid "Exit"
@ -48,27 +46,9 @@ msgstr "Файл"
msgid "FPC version: "
msgstr "Версия FPC: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Библиотека виджетов FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Библиотека виджетов GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Библиотека виджетов GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "Высота:"
#: reconstsunit.shelp
msgctxt "reconstsunit.shelp"
@ -82,12 +62,12 @@ msgstr "Изображение"
#: reconstsunit.simageindex
msgid "Image index:"
msgstr ""
msgstr "Индекс изображения:"
#: reconstsunit.sindexofcount
#, object-pascal-format
msgid "%d of %d"
msgstr ""
msgstr "%d из %d"
#: reconstsunit.slclversion
msgid "LCL Version: "
@ -99,7 +79,7 @@ msgstr "Это свободное ПО, распространяющееся п
#: reconstsunit.snextimage
msgid "Next image"
msgstr ""
msgstr "Следующее изображение"
#: reconstsunit.sopen
msgctxt "reconstsunit.sopen"
@ -107,28 +87,16 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Открыть ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Другая библиотека виджетов"
#: reconstsunit.spixelformat
msgid "Pixel format:"
msgstr ""
msgstr "Формат пикселя:"
#: reconstsunit.sprevimage
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Библиотека виджетов Qt"
msgstr "Предыдущее изображение"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
@ -155,15 +123,12 @@ msgstr "Целевой процессор: "
msgid "Target OS: "
msgstr "Целевая ОС: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr "Библиотека виджетов %s"
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Библиотека виджетов Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Библиотека виджетов WinCE"
msgstr "Ширина:"

View File

@ -25,18 +25,14 @@ msgstr "Всі файли (*.*)|*.*|Виконувані файли (*.exe)|*.ex
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "Всі файли (*)|*|Спільні бібліотеки (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "Дата збирання : "
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Набір віджетів Carbon"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "Вийти"
@ -49,24 +45,6 @@ msgstr "Файл"
msgid "FPC version: "
msgstr "Версія FPC: "
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "Набір віджетів FpGUI"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "Набір віджетів GTK 2"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "Набір віджетів GTK"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -105,7 +83,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "Відкрити ..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "Інший ГІК"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -116,18 +96,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "Набір віджетів QT"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "Оглядач ресурсів"
@ -152,15 +120,12 @@ msgstr "Цільовий процесор: "
msgid "Target OS: "
msgstr "Цільова ОС: "
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Набір віджетів Win32/Win64"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "Набір віджетів WinCE"

View File

@ -24,18 +24,14 @@ msgstr "所有文件 (*.*)|*.*|可执行文件 (*.exe)|*.exe|DLL (*.dll)|*.dll"
msgid "All files (*)|*|Shared libraries (*.so)|*.so"
msgstr "所有文件 (*)|*|共享库 (*.so)|*.so"
#: reconstsunit.sbinary
msgid "Binary view"
msgstr ""
#: reconstsunit.sbuilddate
msgid "Build date: "
msgstr "构建日期:"
#: reconstsunit.scarbonwidgetset
msgid "Carbon widget set"
msgstr "Carbon 组件集"
#: reconstsunit.scocoawidgetset
msgid "Cocoa widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sexit
msgid "Exit"
msgstr "退出"
@ -48,24 +44,6 @@ msgstr "文件"
msgid "FPC version: "
msgstr "FPC 版本:"
#: reconstsunit.sfpguiwidgetset
msgid "FpGUI widget set"
msgstr "FpGUI 组件集"
#: reconstsunit.sgtk2widgetset
#, fuzzy
#| msgid "GTK 2 widget set"
msgid "GTK2 widget set"
msgstr "GTK 2 组件集"
#: reconstsunit.sgtk3widgetset
msgid "GTK3 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sgtkwidgetset
msgid "GTK widget set"
msgstr "GTK 组件集"
#: reconstsunit.sheight
msgid "Height:"
msgstr ""
@ -104,7 +82,9 @@ msgid "Open ..."
msgstr "打开..."
#: reconstsunit.sotherguiwidgetset
msgid "Other gui"
#, fuzzy
#| msgid "Other gui"
msgid "Other GUI"
msgstr "其他图形界面"
#: reconstsunit.spixelformat
@ -115,18 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "Previous image"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt5widgetset
msgid "QT5 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqt6widgetset
msgid "QT6 widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.sqtwidgetset
msgid "QT widget set"
msgstr "QT 组件集"
#: reconstsunit.sresourceexplorer
msgid "Resource explorer"
msgstr "资源浏览器"
@ -151,15 +119,12 @@ msgstr "目标 CPU:"
msgid "Target OS: "
msgstr "目标操作系统:"
#: reconstsunit.swidgetset
#, object-pascal-format
msgid "%s widget set"
msgstr ""
#: reconstsunit.swidth
msgid "Width:"
msgstr ""
#: reconstsunit.swin32_64widgetset
msgid "Win32/Win64 widget set"
msgstr "Win32/Win64 组件集"
#: reconstsunit.swincewidgetset
msgid "WinCE widget set"
msgstr "WinCE 组件集"