diff --git a/examples/anchordocking/dockform1unit.lrs b/examples/anchordocking/dockform1unit.lrs
index 419122318e..cd84a2c059 100644
--- a/examples/anchordocking/dockform1unit.lrs
+++ b/examples/anchordocking/dockform1unit.lrs
@@ -1,5 +1,3 @@
-{ This is an automatically generated lazarus resource file }
-
 LazarusResources.Add('TMainForm','FORMDATA',[
   'TPF0'#9'TMainForm'#8'MainForm'#4'Left'#3'$'#1#6'Height'#3','#1#3'Top'#3#209#0
   +#5'Width'#3#144#1#18'HorzScrollBar.Page'#3#143#1#18'VertScrollBar.Page'#3'+'
diff --git a/ide/findpalettecomp.pas b/ide/findpalettecomp.pas
index 1305a35902..3e40ea23a2 100644
--- a/ide/findpalettecomp.pas
+++ b/ide/findpalettecomp.pas
@@ -87,11 +87,12 @@ end;
 
 procedure TFindPaletteComponentDlg.FormCreate(Sender: TObject);
 begin
-  ComponentsGroupBox.Caption:='Components';
-  SelectButton.Caption:='Select';
-  CancelButton.Caption:='Cancel';
+  Caption:=lisFPFindPaletteComponent;
+  ComponentsGroupBox.Caption:=lisFPComponents;
+  SelectButton.Caption:=lisMenuSelect;
+  CancelButton.Caption:=dlgCancel;
   PatternEdit.Text:='';
-  SearchPatternGroupBox.Caption:='Find';
+  SearchPatternGroupBox.Caption:=lisMenuFind;
   ComponentsListBox.ItemHeight:=ComponentPaletteBtnWidth;
   
   UpdateComponentSelection;
diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index e4ffc50999..3add251c80 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -2603,6 +2603,8 @@ resourcestring
   lisPckEditPackageHasChangedSavePackage = 'Package %s%s%s has changed.%sSave '
     +'package?';
   lisPckEditPage = '%s, Page: %s';
+  lisFPFindPaletteComponent = 'Find palette component';
+  lisFPComponents = 'Components';
   lisPckEditRemoveFile2 = 'Remove file?';
   lisPckEditRemoveFileFromPackage = 'Remove file %s%s%s%sfrom package %s%s%s?';
   lisPckEditRemoveDependency2 = 'Remove Dependency?';