Translations: Ukrainian translation update by Olexandr Pylypchuk, bug #34941

git-svn-id: trunk@60223 -

.gitattributes

@@ -2168,6 +2168,7 @@ components/idescout/idescoutstrconsts.pas svneol=native#text/pascal
 components/idescout/languages/idescoutstrconsts.hu.po svneol=native#text/plain
 components/idescout/languages/idescoutstrconsts.pot svneol=native#text/plain
 components/idescout/languages/idescoutstrconsts.ru.po svneol=native#text/plain
+components/idescout/languages/idescoutstrconsts.uk.po svneol=native#text/plain
 components/idescout/regidescout.pas svneol=native#text/plain
 components/images/examples/README.txt svneol=native#text/plain
 components/images/examples/imagesexample.lpi svneol=native#text/plain

components/idescout/languages/idescoutstrconsts.uk.po

@@ -0,0 +1,91 @@
+# Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 17:55+0200\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: idescoutstrconsts.isrscolors
+msgid "Colors"
+msgstr "Кольори"
+
+#: idescoutstrconsts.isrscommands
+msgid "Commands"
+msgstr "Команди"
+
+#: idescoutstrconsts.isrscomponents
+msgid "Components"
+msgstr "Компоненти"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsdefaultheight
+msgid "Default height"
+msgstr "Типова висота"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsdefaultwidth
+msgid "Default width"
+msgstr "Типова ширина"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsidescout
+msgid "IDE Scout"
+msgstr "Дослідник ІСР"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsmatches
+msgid "&Matches"
+msgstr "&Збіги"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsonlyselectoncomponentpalette
+msgid "Only select on component palette"
+msgstr "Тільки вибирати на палітрі компонентів"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsoptions
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsrecentfiles
+msgid "Recent Files"
+msgstr "Недавні файли"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsrecentpackages
+msgid "Recent Packages"
+msgstr "Недавні пакунки"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsrecentprojects
+msgid "Recent Projects"
+msgstr "Недавні проекти"
+
+#: idescoutstrconsts.isrssearchscope
+msgid "Search scope"
+msgstr "Область пошуку"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsshortcut
+msgid "&Shortcut"
+msgstr "Сполучення к&лавіш"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsshowcategorywhenavailable
+msgid "Show &Category when available"
+msgstr "Показувати &категорію за наявності"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsshowidescout
+msgid "Show IDE Scout"
+msgstr "Показати вікно дослідника ІСР"
+
+#: idescoutstrconsts.isrsshowidescoutmenu
+msgid "Show IDE Scout ..."
+msgstr "Показати вікно дослідника ІСР ..."
+
+#: idescoutstrconsts.isrsshowshortcutwhenavailable
+msgid "Show Sh&ortcut when available"
+msgstr "Показувати сп&олучення клавіш за наявності"
+
+#: idescoutstrconsts.isrstypesearchterms
+msgid "Type search terms"
+msgstr "Введіть ключові слова для пошуку"
+

components/pas2js/languages/strpas2jsdesign.uk.po

@@ -54,10 +54,8 @@ msgid "Web server processes"
 msgstr "Процеси веб-серверів"
 
 #: strpas2jsdesign.swebserverscount
-#, fuzzy,badformat
-#| msgid "Number of webserver processes:"
 msgid "Number of webserver processes: %s"
-msgstr "Кількість процесів веб-серверів:"
+msgstr "Кількість процесів веб-серверів: %s"
 
 #: strpas2jsdesign.swebserversextra
 msgid "Additional info"

languages/lazaruside.uk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lazaruside\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-25 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgstr "Не текстовий файл"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisfilescountconvertedtotextformat
 msgid "%d files were converted to text format."
-msgstr ""
+msgstr "%d файлів перетворено у текстовий формат."
 
 #: lazarusidestrconsts.lisfilesettings
 msgid "File Settings"
@@ -9567,10 +9567,8 @@ msgid "Files in ASCII or UTF-8 encoding"
 msgstr "Файли в кодуванні ASCII або UTF-8"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisfilesisconvertedtotextformat
-#, fuzzy
-#| msgid "File %s is converted to text format."
 msgid "File %s was converted to text format."
-msgstr "Файл %s перетворено на текстовий."
+msgstr "Файл %s перетворено у текстовий формат."
 
 #: lazarusidestrconsts.lisfilesnotinasciinorutf8encoding
 msgid "Files not in ASCII nor UTF-8 encoding"