mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-22 01:39:42 +02:00
IDE: regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@37674 -
This commit is contained in:
parent
59fe934f4d
commit
ebb437eefa
@ -7311,6 +7311,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7313,6 +7313,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7503,6 +7503,10 @@ msgstr "Alguns fitxers han canviat al disc:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Distingeix entre lletres grans i petites p.ex. A i a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7300,6 +7300,10 @@ msgstr "Některé soubory se na disku změnily:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Rozlišovat velká a malá písmena např. A a a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Návrhář správce oken ..."
|
||||
|
@ -7536,6 +7536,10 @@ msgstr "Dateien auf dem Datenträger wurden geändert:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Groß- und Kleinschreibung unterscheiden"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Editor-Fenstermanager ..."
|
||||
|
@ -7642,6 +7642,10 @@ msgstr "Algunos archivos han cambiado en el disco:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Distingue entre mayúsculas y minúsculas, ejemplo A y a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7299,6 +7299,10 @@ msgstr "Seuraavat tiedostot ovat muuttuneet:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Erottelee pienet ja isot kirjaimet (esim. A ja a )"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7559,6 +7559,10 @@ msgstr "Certains fichiers ont changé sur le disque :"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Différencier majuscules et minuscules (i.e. A et a)"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7638,6 +7638,10 @@ msgstr "מספר קבצים השתנו בדיסק:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "הבחן בין אותיות גדולות וקטנות למשל A ו a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7543,6 +7543,10 @@ msgstr "Beberapa file telah berubah pada disk:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Bedakan huruf besar dan kecil contoh A dan a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7660,6 +7660,10 @@ msgstr "Alcuni file su disco sono cambiati:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Distingui tra lettere maiuscole e minuscole per es. tra A e a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7671,6 +7671,10 @@ msgstr "ディスク上のいくつかのファイルが変更されました。
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "大文字と小文字(例:Aとa)を区別する"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "エディタウィンドウマネージャー ..."
|
||||
|
@ -7623,6 +7623,10 @@ msgstr "Kai kurie failai buvo pakeisti iš išorės:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Ieškant skirti didžiąsias ir mažąsias raides"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7523,6 +7523,10 @@ msgstr "Bepaalde bestanden zijn gewijzigd op schijf:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Maak onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. Bijv. A en a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7585,6 +7585,10 @@ msgstr "Niektóre pliki na dysku uległy zmianie:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Menadżer okien edytora ..."
|
||||
|
@ -7289,6 +7289,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7660,6 +7660,10 @@ msgstr "Alguns arquivos foram alterados no disco:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Distinguir letras grandes e pequenas, ex: A e a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7504,6 +7504,10 @@ msgstr "Alguns arquivos foram alterados no disco:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Distinguir letras grandes e pequenas, ex: A e a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Editor Gerenciador de Janelas ..."
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-03 16:20+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 23:32+0400\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
|
||||
@ -7520,6 +7520,10 @@ msgstr "Некоторые файлы изменены на диске:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Различать регистр букв, например, А и а"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr "Сменить класс ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Управление вкладками редактора ..."
|
||||
|
@ -7576,6 +7576,10 @@ msgstr "Niektoré súbory boli na disku zmenené:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Rozoznávať veľké a malé písmená, napr. C a c"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7355,6 +7355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -7439,6 +7439,10 @@ msgstr "Деякі файли змінені на диску:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "Розрізняти регістр букв, наприклад, А і а"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr "Диспетчер Вікна Редактора ..."
|
||||
|
@ -7602,6 +7602,10 @@ msgstr "一些文件已经更改:"
|
||||
msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a"
|
||||
msgstr "区分大小写,例如: A 和 a"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgchangeclass
|
||||
msgid "Change Class ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisdlgeditorwindowmanager
|
||||
msgid "Editor Window Manager ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user