diff --git a/languages/lazaruside.af_ZA.po b/languages/lazaruside.af_ZA.po
index aa9218505d..17114089b1 100644
--- a/languages/lazaruside.af_ZA.po
+++ b/languages/lazaruside.af_ZA.po
@@ -3659,6 +3659,10 @@ msgstr ""
 msgid "File not unit"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr ""
@@ -4007,6 +4011,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5432,8 +5440,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13241,8 +13249,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13300,7 +13308,7 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13311,10 +13319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr ""
@@ -13765,8 +13769,8 @@ msgstr ""
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
diff --git a/languages/lazaruside.ar.po b/languages/lazaruside.ar.po
index 861c0cf09f..2397a8d30e 100644
--- a/languages/lazaruside.ar.po
+++ b/languages/lazaruside.ar.po
@@ -3668,6 +3668,10 @@ msgstr ""
 msgid "File not unit"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr ""
@@ -4016,6 +4020,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5443,8 +5451,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13199,8 +13207,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13258,7 +13266,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "غير الخيارات العامة"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13269,10 +13279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr ""
@@ -13719,8 +13725,8 @@ msgstr ""
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
diff --git a/languages/lazaruside.ca.po b/languages/lazaruside.ca.po
index 8ad713150c..47183d8862 100644
--- a/languages/lazaruside.ca.po
+++ b/languages/lazaruside.ca.po
@@ -3793,6 +3793,10 @@ msgstr "Nom del fitxer"
 msgid "File not unit"
 msgstr "El fitxer no és una unitat"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "El tipus d'avantpassat no és vàlid"
@@ -4175,6 +4179,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5632,8 +5640,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13651,8 +13659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13710,7 +13718,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Edita les opcions generals"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13721,10 +13731,6 @@ msgstr "Propietats del fitxer"
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Instal·la el paquet a l'IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "la versió màxima no és vàlida"
@@ -14205,9 +14211,9 @@ msgstr "Voleu revertir el paquet?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "El fitxer %s%s%s%sja no és a la trajectòria d'unitats del paquet.%s%sVoleu afegir %s%s%s a la trajectòria de les unitats? "
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Hi ha més funcions en el menú emergent"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.cs.po b/languages/lazaruside.cs.po
index d1707bc5ef..872dadda46 100644
--- a/languages/lazaruside.cs.po
+++ b/languages/lazaruside.cs.po
@@ -3674,6 +3674,10 @@ msgstr "Jméno souboru"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Soubor není jednotka"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Neplatný typ předka"
@@ -4031,6 +4035,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Adresa bodu přerušení ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Přidat do cesty hledání \"include\"?"
@@ -5466,9 +5474,9 @@ msgstr "Vyčistit filtr pro možnosti"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "K procházení souboru klikněte zde"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Klikněte pro zobrazení možných použití"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13267,8 +13275,8 @@ msgstr "Vyčistit pro použití jména balíčku"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Zakázat I18N v lfm"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13326,7 +13334,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Vlastnosti závislosti"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Upravit obecné nastavení"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13337,10 +13347,6 @@ msgstr "Vlastnosti souboru"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Instalovat balíček do IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Neplatná maximální verze"
@@ -13791,9 +13797,9 @@ msgstr "Navrátit balíček?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Soubor \"%s\"%snení aktuálně v cestě jednotek balíčku.%sPřidat \"%s\" do cesty jednotek?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "V roletovém menu je více funkcí"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po
index 32aacbb96e..07f8de9db5 100644
--- a/languages/lazaruside.de.po
+++ b/languages/lazaruside.de.po
@@ -3661,6 +3661,10 @@ msgstr "Dateiname"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Keine Unit-Datei"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Ungültige Basisklasse"
@@ -4009,6 +4013,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Adresshaltepunkt ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Zum Include-Suchpfad hinzufügen?"
@@ -5432,9 +5440,9 @@ msgstr "Filter für Einstellungen zurücksetzen"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Hier klicken um die Datei zu browsen"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Klicken sie, um die Einsatzmöglichkeiten zu sehen"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13190,9 +13198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Dateien aus dem Dateisystem hinzufügen"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13249,7 +13257,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Abhängigkeitseigenschaften"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13260,10 +13270,6 @@ msgstr "Dateieigenschaften"
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Installiere Packages in der IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Ungültige Maximalversion"
@@ -13710,9 +13716,9 @@ msgstr "Package zurücknehmen?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Die Datei \"%s\"%sbefindet sich derzeit nicht im Unitpfad des Packages.%s \"%s\" In den Unitpfad aufnehmen?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Das Popup-Menü enthält mehr Funktionen"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.es.po b/languages/lazaruside.es.po
index 0afa4c8009..9182e45ba6 100644
--- a/languages/lazaruside.es.po
+++ b/languages/lazaruside.es.po
@@ -3662,6 +3662,10 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 msgid "File not unit"
 msgstr "El archivo no es una unidad"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Tipo del Ancestro no válido"
@@ -4010,6 +4014,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Direcciones de Punto de Interrupción ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "¿Añadir para trayecto de búsqueda de include?"
@@ -5432,9 +5440,9 @@ msgstr "Limpiar filtro de opciones"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Pulse aquí para explorar el archivo"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Clic para ver los usos posibles"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13210,9 +13218,9 @@ msgstr "Limpia para usar el nombre del paquete"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Desactiva I18N de lfm"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Añadir ficheros desde el sistema de ficheros"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13269,7 +13277,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Propiedades de la dependencia"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Editar Opciones Generales"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13280,10 +13290,6 @@ msgstr "Propiedades de archivo"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Instalar paquete en el IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Versión máxima no válida"
@@ -13730,9 +13736,9 @@ msgstr "¿Revertir paquete?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "El archivo \"%s\"%sno está actualmente en la ruta de unidades del paquete.%s¿Añadir \"%s\" a la ruta de unidades?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Hay más funciones en el menú contextual"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.fi.po b/languages/lazaruside.fi.po
index 25f7c846d3..f489ac4192 100644
--- a/languages/lazaruside.fi.po
+++ b/languages/lazaruside.fi.po
@@ -3652,6 +3652,10 @@ msgstr "Tiedoston nimi"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Tiedosto ei ole käännösyksikkö"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Kelvoton kantatyyppi"
@@ -3997,6 +4001,10 @@ msgstr "Osoite:"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Osoite-keskeytyskohta ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Lisätäänkö include-hakupolkuun?"
@@ -5414,9 +5422,9 @@ msgstr "Tyhjennä asetusten suodatin"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Klikkaa tästä selataksesi tiedostoa"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Klikkaa nähdäksesi mahdolliset käyttötavat"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13111,9 +13119,9 @@ msgstr "Tyhjennä käyttääksesi paketin nimeä"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Estä lfm:n I18N"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Lisää tiedostoja hakemistoista"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13170,7 +13178,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Riippuvuuden ominaisuudet"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Muokkaa yleisiä asetuksia"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13181,10 +13191,6 @@ msgstr "Tiedoston ominaisuudet"
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Asenna paketti IDE:en"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Kelvoton maximiversio"
@@ -13628,9 +13634,9 @@ msgstr "Palauta paketti?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Tiedosto \"%s\"%sei ole paketin hakupolussa.%sLisätäänkö \"%s\" polkuun?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Lista lisätoiminnoista"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.fr.po b/languages/lazaruside.fr.po
index de5fe27874..a6067b2ad0 100644
--- a/languages/lazaruside.fr.po
+++ b/languages/lazaruside.fr.po
@@ -3655,6 +3655,10 @@ msgstr "Nom de fichier"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Le fichier n'est pas une unité"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Type d'ancêtre incorrect"
@@ -4003,6 +4007,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Adresse du point d'arrêt..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Ajouter au chemin de recherche des fichiers inclus ?"
@@ -5426,9 +5434,9 @@ msgstr "Vider le filtre pour les options"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Cliquez ici pour parcourir le fichier"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Cliquez pour voir les utilisations possibles"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13198,9 +13206,9 @@ msgstr "Nettoyer pour utiliser le nom de paquet"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Désactiver \"I18N\" du \"lfm\""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Ajouter les fichiers depuis le système"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13257,7 +13265,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Propriétés de dépendance"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Éditer les options générales"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13268,10 +13278,6 @@ msgstr "Propriétés du fichier"
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Installer le paquet dans l'EDI"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Version maximale incorrecte"
@@ -13718,9 +13724,9 @@ msgstr "Voulez-vous restaurer le paquet ?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Le fichier \"%s\"%s n'est pas actuellement dans le chemin des unités du paquet.%sVoulez-vous ajouter \"%s\" au chemin d'unités ?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Il y a plus de fonctions dans le menu contextuel"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.he.po b/languages/lazaruside.he.po
index 2f10eb6c80..5af6a1aa20 100644
--- a/languages/lazaruside.he.po
+++ b/languages/lazaruside.he.po
@@ -3875,6 +3875,10 @@ msgstr "שם קובץ"
 msgid "File not unit"
 msgstr "הקובץ אינו יחידה"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "סוג קדום לא מוכר"
@@ -4268,6 +4272,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5790,9 +5798,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "לחץ כאן בשביל לצפות בקובץ"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "הקלק כדי לראות את השימושים האפשריים"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -14091,8 +14099,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -14154,7 +14162,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "תכונות התלות"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "ערוך אפשרויות כלליות"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -14165,10 +14175,6 @@ msgstr "תכונות קובץ"
 msgid "Install"
 msgstr "התקן"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "התקן חבילה ב IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "גירסה מקסימלית לא חוקית"
@@ -14662,9 +14668,9 @@ msgstr "לשחזר חבילה?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "הקובץ  %s%s%s%s אינו בנתיב החבילה כרגע. להוסיף אותו לנתיב החבילה?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "יש עוד פונקציות בתפריט הקופץ"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.hu.po b/languages/lazaruside.hu.po
index 2352492df5..45aa1a5630 100644
--- a/languages/lazaruside.hu.po
+++ b/languages/lazaruside.hu.po
@@ -3664,6 +3664,10 @@ msgstr "Fájlnév"
 msgid "File not unit"
 msgstr "A fájl nem unit"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Érvénytelen ős típus"
@@ -4012,6 +4016,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Töréspont adott címen ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Hozzáadás az include keresési útvonalakhoz?"
@@ -5435,9 +5443,9 @@ msgstr "Beállításszűrők törlése"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Kattintson ide a fájl böngészéséhez"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Kattintson ide a lehetséges használat megjelenítéséhez"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13211,9 +13219,9 @@ msgstr "Törölje a csomag nevének használatához"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "I18N kikapcsolása az lfm-ben"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Fájlok hozzáadása a fájlrendszerből"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13270,7 +13278,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Függőség tulajdonságai"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Általános beállítások szerkesztése"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13281,10 +13291,6 @@ msgstr "Fájl tulajdonságok"
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Csomag telepítése az IDE-be"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Érvénytelen legnagyobb változatszám"
@@ -13731,9 +13737,9 @@ msgstr "Visszaállítája a csomagot?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "A(z) \"%s\" fájl%sjelenleg nem szerepel a csomag unit útvonalai között.%s Hozzáadja a unit útvonalakhoz ezt: \"%s\"?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "További funkciók találhatók a felugró menüben"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.id.po b/languages/lazaruside.id.po
index 14e3fdd1ce..3aa00f32e6 100644
--- a/languages/lazaruside.id.po
+++ b/languages/lazaruside.id.po
@@ -3809,6 +3809,10 @@ msgstr "Nama file"
 msgid "File not unit"
 msgstr "File bukan unit"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Tipe Karuhun tidak benar"
@@ -4197,6 +4201,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5674,8 +5682,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13770,8 +13778,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13829,7 +13837,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Edit Opsi Umum"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13840,10 +13850,6 @@ msgstr "Properti File"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalasi"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Instalasi paket dalam IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Versi maksimum tidak benar"
@@ -14324,9 +14330,9 @@ msgstr "Kembalikan paket?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "File %s%s%s%ssaat ini tidak dalam unitpath dari paket.%s%sTambah %s%s%s ke UnitPath?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Ada fungsi lebih banyak dalam menu popup"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.it.po b/languages/lazaruside.it.po
index 1e6a419ec7..0ca9e133bf 100644
--- a/languages/lazaruside.it.po
+++ b/languages/lazaruside.it.po
@@ -3676,6 +3676,10 @@ msgstr "Nome file"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Il file non è una unit"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Tipo antenato non valido"
@@ -4024,6 +4028,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Indirizzo del breakpoint ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Aggiungere al percorso di ricerca degli include?"
@@ -5447,9 +5455,9 @@ msgstr "Azzera il filtro delle opzioni"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Clicca qui per sfogliare i file"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Clicca per vedere i possibili usi"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13229,9 +13237,9 @@ msgstr "Svuota per usare il nome del pacchetto"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Disabilita I18N dell'lfm"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Aggiungi file dal file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13288,7 +13296,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Proprietà delle dipendenze"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Modifica opzioni generali"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13299,10 +13309,6 @@ msgstr "Proprietà del file"
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Installa pacchetto nell'IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Versione massima non valida"
@@ -13748,9 +13754,9 @@ msgstr "Ripristina pacchetto?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Il file \"%s\"%snon è attualmente nel percorso unit del pacchetto.%sAggiungere \"%s\" al percorso unit?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Ci sono altre funzioni nel menu a scomparsa"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.ja.po b/languages/lazaruside.ja.po
index 750ce8e095..02a4d36178 100644
--- a/languages/lazaruside.ja.po
+++ b/languages/lazaruside.ja.po
@@ -3676,6 +3676,10 @@ msgstr "ファイル名"
 msgid "File not unit"
 msgstr "ファイルはユニットでない"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "無効な先祖型"
@@ -4064,6 +4068,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "アドレスブレークポイント(&A) ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5516,9 +5524,9 @@ msgstr "オプションのためのフィルタをクリア"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "ファイルを閲覧するためにここをクリックしてください。"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "可能な利用方法を見るにはクリック"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13353,8 +13361,8 @@ msgstr "パッケージ名を利用するためにクリア"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "lfmの国際化を無効化"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13412,7 +13420,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "依存関係属性"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "一般的なオプションを編集"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13423,10 +13433,6 @@ msgstr "ファイルのプロパティ"
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "IDEにパッケージをインストール"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "無効な最大バージョン"
@@ -13887,9 +13893,9 @@ msgstr "パッケージを復帰しますか？"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "ファイル %s%s%s%sはまだパッケージのユニットパスにありません。%s%s %s%s%s をユニットパスに追加しますか？"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "ポップアップメニューの中にもっと多くの機能があります。"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.lt.po b/languages/lazaruside.lt.po
index 8ebc02ce18..6843fc402d 100644
--- a/languages/lazaruside.lt.po
+++ b/languages/lazaruside.lt.po
@@ -3712,6 +3712,10 @@ msgstr "Failo pavadinimas"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Failas nėra modulis"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Klaidingas protėvio tipas"
@@ -4102,6 +4106,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Adreso stabdos taškas…"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5572,9 +5580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Čia paspaudę, galėsite naršyti failo"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Paspaudus bus parodyti galimi naudojimai"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13451,8 +13459,8 @@ msgstr "Išvalius bus naudojamas paketo pavadinimas"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Nenaudoti LFM internacionalizacijos"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13510,7 +13518,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Priklausomybių savybės"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Keisti pagrindines parinktis"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13521,10 +13531,6 @@ msgstr "Failo savybės"
 msgid "Install"
 msgstr "Įdiegti"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Įdiegti paketą į IKA"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Klaidinga maksimali versija"
@@ -13987,9 +13993,9 @@ msgstr "Atstatyti paketą?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Failas %s%s%s%s yra ne paketo modulių kelyje.%s%s%s%s%s įtraukti į modulių kelią?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Daugiau funkcijų yra iškylančiame menių"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.nl.po b/languages/lazaruside.nl.po
index 7667ce21f5..84d3147e54 100644
--- a/languages/lazaruside.nl.po
+++ b/languages/lazaruside.nl.po
@@ -3801,6 +3801,10 @@ msgstr "Bestandsnaam"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Bestand is geen unit"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Ongeldige Ancestor Type"
@@ -4187,6 +4191,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5652,8 +5660,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13695,8 +13703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13754,7 +13762,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Bewerk algemene opies"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13765,10 +13775,6 @@ msgstr "Bestand eigenschappen"
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Pakket in IDE installeren"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Ongeldige maximum versie"
@@ -14249,9 +14255,9 @@ msgstr "Pakket terugzetten?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Het bestand \"%s\"%sstaat niet in het unitpad van het package.%s\"%s\" toevoegen aan het unitpad?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Er zijn meer functies in het popup menu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.pl.po b/languages/lazaruside.pl.po
index cce6cfcdd0..9caf1f12d9 100644
--- a/languages/lazaruside.pl.po
+++ b/languages/lazaruside.pl.po
@@ -3876,6 +3876,10 @@ msgstr "Nazwa pliku"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Plik nie jest modułem"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Nieprawidłowy typ przodka"
@@ -4257,6 +4261,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Pułapka adresu ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5717,8 +5725,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13779,8 +13787,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13840,7 +13848,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Zmień ogólne opcje"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13851,10 +13861,6 @@ msgstr "Właściwości plku"
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Zainstaluj pakiet w IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Błędny maksymalny numer wersji"
@@ -14339,9 +14345,9 @@ msgstr "Chcesz przywrócić pakiet?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Plik %s%s%s%sis jest poza ścieżką do modułów .%s%sCzy dodać %s%s%s do ścieżki do modułów?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Więcej funkcji jest w menu podręcznym"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.po b/languages/lazaruside.po
index ab20e4af8a..9bdd8a6e5c 100644
--- a/languages/lazaruside.po
+++ b/languages/lazaruside.po
@@ -3646,6 +3646,10 @@ msgstr ""
 msgid "File not unit"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr ""
@@ -3994,6 +3998,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5417,8 +5425,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13145,8 +13153,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13204,7 +13212,7 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13215,10 +13223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr ""
@@ -13665,8 +13669,8 @@ msgstr ""
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
diff --git a/languages/lazaruside.pt_BR.po b/languages/lazaruside.pt_BR.po
index e776d905b4..acb4e3b9d7 100644
--- a/languages/lazaruside.pt_BR.po
+++ b/languages/lazaruside.pt_BR.po
@@ -3689,6 +3689,10 @@ msgstr "Nome do Arquivo"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Arquivo nao é uma unidade"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Tipo Ancestral inválido"
@@ -4081,6 +4085,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Endereço do Ponto de Parada ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5538,9 +5546,9 @@ msgstr "Limpar o filtro para opções"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Clique aqui para navegar no arquivo"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Clique para ver usos possíveis"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13393,8 +13401,8 @@ msgstr "Limpar para usar o nome do pacote"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Desabilitar I18N do lfm"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13452,7 +13460,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Propriedades de Dependência"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Editar Opções Gerais"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13463,10 +13473,6 @@ msgstr "Propriedades do Arquivo"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Instalar pacote na IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Versão máxima inválida"
@@ -13927,9 +13933,9 @@ msgstr "Reverter pacote?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "O arquivo %s%s%s%snão está atualmente no caminho de unidades do pacote.%s%sAdicionar %s%s%s ao caminho de unidades?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Há mais funções no menu \"PopUp\""
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.ru.po b/languages/lazaruside.ru.po
index f099ca1a6a..335102ba6e 100644
--- a/languages/lazaruside.ru.po
+++ b/languages/lazaruside.ru.po
@@ -5,10 +5,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 00:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 03:26+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
 
 #: lazarusidestrconsts.dbgbreakgroupdlgcaption
 msgctxt "lazarusidestrconsts.dbgbreakgroupdlgcaption"
@@ -3652,6 +3654,10 @@ msgstr "Имя файла"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Файл не является модулем"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr "Значок (не более 24x24):"
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Неверный тип предка"
@@ -4000,6 +4006,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "Точка останова по &адресу ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr "Добавить >>"
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr "Добавить к путям поиска включаемых файлов?"
@@ -5423,9 +5433,9 @@ msgstr "Очистить фильтр параметров"
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Щёлкните здесь для выбора файла"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Щёлкните для просмотра возможных вариантов использования"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr "Нажмите, чтобы увидеть возможные действия"
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13187,9 +13197,9 @@ msgstr "Очистите это поле для использования им
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Отключить i18n для LFM"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
-msgstr "Добавить файлы из файловой системы"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
+msgstr "Добавить файлы"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
 msgid "Add other items"
@@ -13246,7 +13256,7 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Свойства зависимости"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Изменить общие параметры"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13257,10 +13267,6 @@ msgstr "Свойства файла"
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Установить пакет в IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Неверная максимальная версия"
@@ -13707,9 +13713,9 @@ msgstr "Возвратить пакет?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Файл \"%s\"%sсейчас не находится в списке путей к модулям пакета.%sДобавить \"%s\" к списку путей к модулям?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Во всплывающем меню больше функций"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr "Прочие возможности управления пакетом"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.sk.po b/languages/lazaruside.sk.po
index fabbdab9d4..88f16f10c6 100644
--- a/languages/lazaruside.sk.po
+++ b/languages/lazaruside.sk.po
@@ -3837,6 +3837,10 @@ msgstr "Meno súboru"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Súbor nie je jednotka"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Neplatný typ predka"
@@ -4229,6 +4233,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5720,8 +5728,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Pre prehľadávanie súboru kliknite tu"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13862,8 +13870,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13923,7 +13931,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Upraviť Všeobecné voľby"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13934,10 +13944,6 @@ msgstr "Vlastnosti súboru"
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Inštalovať balíček do IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Neplatná maximálna verzia"
@@ -14420,9 +14426,9 @@ msgstr "Obnoviť balíček?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Súbor %s%s%s%smomentálne nie je v ceste jednotiek balíčka.%s%sPridať %s%s%s do cesty jednotiek?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "Ďalšie funkcie sú vo vyskakujúcom menu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.tr.po b/languages/lazaruside.tr.po
index 2aebc4808e..303bd2d51d 100644
--- a/languages/lazaruside.tr.po
+++ b/languages/lazaruside.tr.po
@@ -3679,6 +3679,10 @@ msgstr ""
 msgid "File not unit"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr ""
@@ -4033,6 +4037,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5484,8 +5492,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Dosyayı araştırmak için buraya tıklayın"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13487,8 +13495,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13546,7 +13554,7 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13557,10 +13565,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr ""
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr ""
@@ -14009,8 +14013,8 @@ msgstr ""
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
diff --git a/languages/lazaruside.uk.po b/languages/lazaruside.uk.po
index 902ed58c2d..c11cf3efc6 100644
--- a/languages/lazaruside.uk.po
+++ b/languages/lazaruside.uk.po
@@ -3710,6 +3710,10 @@ msgstr "Назва файлу"
 msgid "File not unit"
 msgstr "Файл не є модулем"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "Неправильний тип предка"
@@ -4100,6 +4104,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr "&Точка зупинки за Адресою ..."
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5564,9 +5572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "Клацніть тут для вибору файлу"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
-msgstr "Клацніть для перегляду можливих варіантів використання"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
 msgid "Click to Select Palette Page"
@@ -13438,8 +13446,8 @@ msgstr "Очистити для викор назви пакету"
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr "Вимкнути I18N в lfm"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13497,7 +13505,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "Властивості Залежності"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "Редагувати Загальні Параметри"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13508,10 +13518,6 @@ msgstr "Властивості файлу"
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "Встановити пакунки IDE"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "Неправильна максимальна версія"
@@ -13974,9 +13980,9 @@ msgstr "Повернути пакунок?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "Файл %s%s%s%sзараз не знаходиться в списку шляхів модулів пакунку.%s%sДодати %s%s%s в шлях?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "У спливаючому меню більше функцій"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"
diff --git a/languages/lazaruside.zh_CN.po b/languages/lazaruside.zh_CN.po
index de782310bd..21bf7153a5 100644
--- a/languages/lazaruside.zh_CN.po
+++ b/languages/lazaruside.zh_CN.po
@@ -3861,6 +3861,10 @@ msgstr "文件名"
 msgid "File not unit"
 msgstr "文件不是单元文件"
 
+#: lazarusidestrconsts.lisa2piconandsize
+msgid "Icon (maximum 24x24):"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisa2pinvalidancestortype
 msgid "Invalid Ancestor Type"
 msgstr "无效的父类"
@@ -4249,6 +4253,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lisaddressbreakpoint"
 msgid "&Address Breakpoint ..."
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lisaddsub
+msgid "Add >>"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lisaddtoincludesearchpath
 msgid "Add to include search path?"
 msgstr ""
@@ -5742,8 +5750,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to browse the file"
 msgstr "点击这里浏览文件"
 
-#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethepossibleuses
-msgid "Click to see the possible uses"
+#: lazarusidestrconsts.lisclicktoseethechoices
+msgid "Click to see the choices"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisclicktoselectpalettepage
@@ -13889,8 +13897,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable I18N of lfm"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfiles
-msgid "Add files from the file system"
+#: lazarusidestrconsts.lispckeditaddfilesfromfilesystem
+msgid "Add Files from File System"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditaddotheritems
@@ -13950,7 +13958,9 @@ msgid "Dependency Properties"
 msgstr "附属属性"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckediteditgeneraloptions
-msgid "Edit General Options"
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit General Options"
+msgid "Edit general options"
 msgstr "编辑一般选项"
 
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditfileproperties
@@ -13961,10 +13971,6 @@ msgstr "文件属性"
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispckeditinstallpackageintheide
-msgid "Install package in the IDE"
-msgstr "安装 IDE 中的包"
-
 #: lazarusidestrconsts.lispckeditinvalidmaximumversion
 msgid "Invalid maximum version"
 msgstr "无效最大版本"
@@ -14447,9 +14453,9 @@ msgstr "重新打开包?"
 msgid "The file \"%s\"%sis currently not in the unit path of the package.%sAdd \"%s\" to unit path?"
 msgstr "文件 %s%s%s%si不在当前包单元路径中间.%s%s添加 %s%s%s 到 UnitPath?"
 
-#: lazarusidestrconsts.lispkgedtherearemorefunctionsinthepopupmenu
-msgid "There are more functions in the popupmenu"
-msgstr "弹出菜单中有更多功能"
+#: lazarusidestrconsts.lispkgedmorefunctionsforthepackage
+msgid "More functions for the package"
+msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary
 msgctxt "lazarusidestrconsts.lispkgfiletypebinary"