diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index e728f23fcd..5a6943f50e 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -4328,6 +4328,7 @@ components/turbopower_ipro/languages/ipconst.pt_BR.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/ipconst.ru.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/ipconst.uk.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/ipconst.zh_CN.po svneol=native#text/plain
+components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.de.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.fr.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.hu.po svneol=native#text/plain
 components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.it.po svneol=native#text/plain
diff --git a/components/turbopower_ipro/iphtml.pas b/components/turbopower_ipro/iphtml.pas
index c0ff1857ac..3e2469d8f0 100644
--- a/components/turbopower_ipro/iphtml.pas
+++ b/components/turbopower_ipro/iphtml.pas
@@ -2471,6 +2471,7 @@ type
     FPrintSettings: TIpHtmlPrintSettings;
     FFactBAParag: Real;
     FWantTabs: Boolean;
+    FScrollDist: Integer;
     procedure SetDataProvider(const AValue: TIpAbstractHtmlDataProvider);
     procedure SetFactBAParag(const Value: Real);
     function FactBAParagNotIs1: Boolean;
@@ -2586,6 +2587,7 @@ type
     property MarginHeight: Integer read FMarginHeight write FMarginHeight default 10;
     property MarginWidth: Integer read FMarginWidth write FMarginWidth default 10;
     property PrintSettings: TIpHtmlPrintSettings read FPrintSettings write FPrintSettings;
+    property ScrollDist: Integer read FScrollDist write FScrollDist default 100;
     property ShowHints: Boolean read FShowHints write FShowHints default True;
     property TextColor: TColor read FTextColor write FTextColor default clBlack;
     property Title: string read GetTitle;
@@ -2632,6 +2634,7 @@ type
     property PrintSettings;
     property MarginHeight;
     property MarginWidth;
+    property ScrollDist;
     property ShowHints;
     property TabOrder;
     property TabStop;
@@ -13264,22 +13267,22 @@ begin
   end
   else if key = VK_UP then // up
   begin
-    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaUp);
+    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaUp, TIpHtmlCustomPanel(Owner).ScrollDist);
     Key := 0
   end
   else if key = VK_DOWN then // down
   begin
-    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaDown);
+    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaDown, TIpHtmlCustomPanel(Owner).ScrollDist);
     Key := 0
   end
   else if key = VK_LEFT then // left
   begin
-    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaLeft);
+    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaLeft, TIpHtmlCustomPanel(Owner).ScrollDist);
     Key := 0
   end
   else if key = VK_RIGHT then // right
   begin
-    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaRight);
+    TIpHtmlCustomPanel(Owner).Scroll(hsaRight, TIpHtmlCustomPanel(Owner).ScrollDist);
     Key := 0
   end
   else if key = VK_HOME then // home
@@ -15017,6 +15020,7 @@ begin
   FPrintSettings := TIpHtmlPrintSettings.Create;
   FFactBAParag := 1;
   FWantTabs := True;
+  FScrollDist := 100;
 end;
 
 destructor TIpHtmlCustomPanel.Destroy;
diff --git a/components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.de.po b/components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.de.po
new file mode 100644
index 0000000000..715f97417e
--- /dev/null
+++ b/components/turbopower_ipro/languages/iphtmlpv.de.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 14:31+0100\n"
+"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewclose
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewfitall
+msgid "Fit all"
+msgstr "Einpassen"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewfitheight
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewfitwidth
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewof
+msgid "of"
+msgstr "von"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewpage
+msgid "Page:"
+msgstr "Seite:"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewprint
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewprintpreview
+msgid "Print preview"
+msgstr "Druckvorschau"
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewselectprinter
+msgid "Select printer ..."
+msgstr "Drucker auswählen..."
+
+#: iphtmlpv.rsiphtmlpreviewzoom
+msgid "Zoom:"
+msgstr "Zoom:"