mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-08-30 20:30:41 +02:00
regenerated translations; updated Russian translation
git-svn-id: trunk@30344 -
This commit is contained in:
maxim
parent
dee28f6a01
commit
ef0db983ba
@ -3088,12 +3088,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Keep orde..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4488,7 +4482,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10552,6 +10546,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13431,10 +13429,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13718,7 +13712,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Keep"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Keep orde van"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16464,6 +16460,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3082,10 +3082,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4480,7 +4476,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10533,6 +10529,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13412,10 +13412,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13699,7 +13695,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16447,6 +16443,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3118,10 +3118,6 @@ msgstr "Opció: Desplaça a graella"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opció: Desplaça a línies de la guia"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4520,7 +4516,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10609,6 +10605,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor del codi font"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13506,10 +13506,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13793,7 +13789,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabulador"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16545,6 +16541,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Mostra les formes"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Mostra les dependències de les unitats"
|
||||
|
||||
@ -3089,10 +3089,6 @@ msgstr "Volba: Přitáhnout k mřížce"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Volba: Přitáhnout k vodícím čarám"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Pořadí záložek..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z-pořadí"
|
||||
@ -4487,7 +4483,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Změnit soubor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Změnit rodiče..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10535,6 +10533,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13412,10 +13414,6 @@ msgstr "Ukázat identifikátory"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Ukázat informační rámeček"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Ukázat staré pořadí záložek"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Ukázat balíčky"
|
||||
@ -13699,7 +13697,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Pořadí záložek"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16448,6 +16448,10 @@ msgstr "Zobrazit komponenty"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Zobrazit formuláře"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Zobrazit závislosti jednotky"
|
||||
|
||||
@ -3139,11 +3139,6 @@ msgstr "Einstellung: Ans Gitter kleben"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Einstellung: An Hilfslinien ausrichten"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Tabulatorreihenfolge"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z-Reihenfolge"
|
||||
@ -4545,8 +4540,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Datei ändern"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Elternobjekt ändern ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10642,6 +10638,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Quelltexteditor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13549,10 +13549,6 @@ msgstr "Bezeichner anzeigen"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Infobox anzeigen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Zeige alte Tabulatorreihenfolge"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Packages anzeigen"
|
||||
@ -13836,7 +13832,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Tabulatorreihenfolge von"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16597,6 +16595,10 @@ msgstr "Komponenten anzeigen"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Formulare anzeigen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Unit-Abhängigkeiten anzeigen"
|
||||
|
||||
@ -3104,11 +3104,6 @@ msgstr "Opción: Ajustar a rejilla"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opción: Ajustar a líneas guía"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Orden de Tabulación..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Orden-Z"
|
||||
@ -4508,8 +4503,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Modificar archivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Cambiar Padre ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10584,6 +10580,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor de código fuente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13473,10 +13473,6 @@ msgstr "Mostrar identificadores"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Mostrar ventana de información"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Mostrar antiguo orden de tabulación"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Mostrar paquetes"
|
||||
@ -13760,7 +13756,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Orden de tabulación de"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16517,6 +16515,10 @@ msgstr "Ver componentes"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Ver formularios"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Ver dependencias de unidades"
|
||||
|
||||
@ -3107,10 +3107,6 @@ msgstr "Sijoita apupisteiden mukaan"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Sijoita kohdistusviivojen mukaan"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4513,7 +4509,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Muunna tiedosto"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10598,6 +10594,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Lähdekoodi editori"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13489,10 +13489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Näytä lisätietojaosa"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13776,7 +13772,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16530,6 +16526,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3134,11 +3134,6 @@ msgstr "Option : aligner sur la grille"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Option : aligner sur les lignes guides"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Odre des onglets..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z-order"
|
||||
@ -4543,8 +4538,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Changer de fichier"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Changer le parent..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10629,6 +10625,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de source"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13528,10 +13528,6 @@ msgstr "Afficher les marques"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Afficher la boîte d'information"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Afficher l'ancien ordre de tabulation"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Afficher les paquets"
|
||||
@ -13815,7 +13811,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Odre de tabulation de"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16571,6 +16569,10 @@ msgstr "Afficher les composants"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Afficher les fiches"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Afficher les dépendances de l'unité"
|
||||
|
||||
@ -3098,10 +3098,6 @@ msgstr "אפשרות: הצמד לרשת"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "אפשרות: הצמד לקווים המנחים"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "סדר הלשוניות..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "סדר - יורד"
|
||||
@ -4501,8 +4497,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "שנה קובץ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "שנה הורה..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10593,6 +10590,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "עורך קוד מקור"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13490,10 +13491,6 @@ msgstr "הראה מזהים"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "הראה תיבת מידע"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "הראה סדר לשוניות ישן"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "הראה חבילות"
|
||||
@ -13779,7 +13776,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "לשונית"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "סדר לשוניות של "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16533,6 +16532,10 @@ msgstr "הצג רכיבים"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "הצג טפסים"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "הצג את תלויות היחידה"
|
||||
|
||||
@ -3120,12 +3120,6 @@ msgstr "Opsi: Menempel ke grid"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opsi: Menempel ke garis pemandu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Urutan tab..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4529,8 +4523,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Ubah leluhur ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10625,6 +10619,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor Sumber"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13524,10 +13522,6 @@ msgstr "Tampilkan pengenal"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Tampilkan urutan tab lama"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Tampilkan paket"
|
||||
@ -13811,7 +13805,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Urutan Tab dari"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16565,6 +16561,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Lihat form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Lihat ketergantungan unit"
|
||||
|
||||
@ -3132,12 +3132,6 @@ msgstr "Opzione: griglia magnetica"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opzione: linee guida magnetiche"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Ordine di tabulazione..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4539,8 +4533,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Cambia padre ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10634,6 +10628,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor sorgente"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13535,10 +13533,6 @@ msgstr "Mostra gli identificatori"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Mostra il vecchio ordine di tabulazione"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Mostra i pacchetti"
|
||||
@ -13822,7 +13816,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Ordine di tabulazione di "
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16576,6 +16572,10 @@ msgstr "Mostrare i componenti"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Mostra le form"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Mostra le dipendenze delle unit"
|
||||
|
||||
@ -3125,12 +3125,6 @@ msgstr "オプション：グリッドに留まる"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "オプション：ガイドラインに留まる"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "タブ順序..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z 順序"
|
||||
@ -4534,8 +4528,8 @@ msgstr "ファイルを変更"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "基本クラスを変更 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10639,6 +10633,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "ソースエディタ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13542,10 +13540,6 @@ msgstr "識別子を表示"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "情報ボックスを表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "古いタブ順序を表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "パッケージを表示"
|
||||
@ -13829,7 +13823,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "タブ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "次のタブ順序"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16589,6 +16585,10 @@ msgstr "コンポーネントを表示"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "フォームを表示"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "ユニットの依存性を表示"
|
||||
|
||||
@ -3117,11 +3117,6 @@ msgstr "Parinktis: pritraukti prie tinklelio taškų"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Parinktis: pritraukti prie orientavimo linijų"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Tabuliatoriaus eilė…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z eilė"
|
||||
@ -4529,8 +4524,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Keisti failą"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Pakeisti tėvą…"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10623,6 +10619,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Pirminio kodo rengyklė"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13524,10 +13524,6 @@ msgstr "Rodyti identifikatorius"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Rodyti informacijos laukelį"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Rodyti buvusią vietą tabuliatoriaus eilėje"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Rodyti paketus"
|
||||
@ -13811,7 +13807,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Vieta tabuliatoriaus eilėje"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16573,6 +16571,10 @@ msgstr "Rodyti komponentes"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Rodyti formas"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Rodyti modulio priklausomybes"
|
||||
|
||||
@ -3118,12 +3118,6 @@ msgstr "Optie: Snap to grid"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Optie: snap naar guide lijnen"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Tab volgorde..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4524,7 +4518,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10615,6 +10609,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Broncode Bewerker"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13514,10 +13512,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Toon oude tab volgorde"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Toon paketten"
|
||||
@ -13801,7 +13795,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Tab volgorde van"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16555,6 +16551,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Toon Forms"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Toon Unit Afhankelijkheden"
|
||||
|
||||
@ -3134,10 +3134,6 @@ msgstr "Opcja: Równaj do siatki"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opcja: Równaj do linii naprowadzających"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4537,8 +4533,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Zmień rodzica ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10624,6 +10620,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Edytor źródeł"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13522,10 +13522,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Pokaż pole z informacją"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Pokaż pakiety"
|
||||
@ -13809,7 +13805,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16565,6 +16561,10 @@ msgstr "Pokaż komponenty"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Pokaż formularze"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Pokaż zależności modułu"
|
||||
|
||||
@ -3077,10 +3077,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4475,7 +4471,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10519,6 +10515,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13394,10 +13394,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13681,7 +13677,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16427,6 +16423,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3125,11 +3125,6 @@ msgstr "Opção: Ajustar à grade"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opção: Ajustar para linhas guias"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Ordem de Tabulação..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Ordem-Z"
|
||||
@ -4528,8 +4523,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Alterar arquivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Alterar controle-pai ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10614,6 +10610,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13507,10 +13507,6 @@ msgstr "Exibir identificadores"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Exibir caixa de informação"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Exibir ordem de tabulação antiga"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Exibir pacotes"
|
||||
@ -13794,7 +13790,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabulação"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Ordem tabulação de"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16552,6 +16550,10 @@ msgstr "Exibir componentes"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Exibir formulários"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Exibir dependências da unidade"
|
||||
|
||||
@ -3127,11 +3127,6 @@ msgstr "Opção: Ajustar à grade"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Opção: Ajustar para linhas guias"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Ordem de Tabulação..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Ordem-Z"
|
||||
@ -4529,8 +4524,9 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Alterar arquivo"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Alterar controle-pai ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10610,6 +10606,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Código"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13504,10 +13504,6 @@ msgstr "Exibir identificadores"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Exibir caixa de informação"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Exibir ordem de tabulação antiga"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Exibir pacotes"
|
||||
@ -13791,7 +13787,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabulação"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Ordem tabulação de"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16548,6 +16546,10 @@ msgstr "Exibir componentes"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Exibir formulários"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Exibir dependências da unidade"
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 17:25+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:02+0300\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@ -3133,11 +3133,6 @@ msgstr "Параметр: Выровнять по сетке"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Параметр: Выровнять по линиям позиционирования"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Порядок перехода..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr "Z-порядок"
|
||||
@ -4538,8 +4533,8 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr "Изменить файл"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Сменить родителя"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10618,6 +10613,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Редактор исходного кода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr "Редактор порядка перехода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13513,10 +13512,6 @@ msgstr "Показывать идентификаторы"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "Показывать информационную панель"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Показать старый порядок перехода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Показывать пакеты"
|
||||
@ -13800,8 +13795,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Таб"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgstr "Порядок перехода"
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Порядок перехода для %s"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
msgid "Target CPU"
|
||||
@ -16562,6 +16558,10 @@ msgstr "Показать список компонентов"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Показать формы"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr "Показать редактор порядка перехода"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Показать зависимости модулей"
|
||||
|
||||
@ -3125,12 +3125,6 @@ msgstr "Voľba: Prichytiť k mriežke"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Voľba: Prichytiť k pomocným čiaram"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Poradie pre tabulátor ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4534,8 +4528,8 @@ msgstr "Zmeniť súbor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Zmeniť rodiča ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10638,6 +10632,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Editor zdrojového kódu"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13541,10 +13539,6 @@ msgstr "Zobraziť identifikátory"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Zobraziť staré poradie záložiek"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Zobraziť balíčky"
|
||||
@ -13828,7 +13822,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabulátor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Poradie pre tabulátor"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16588,6 +16584,10 @@ msgstr "Zobraziť komponenty"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Zobraziť formuláre"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Zobraziť závislosti jednotiek"
|
||||
|
||||
@ -3086,10 +3086,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4492,7 +4488,7 @@ msgid "Change file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10577,6 +10573,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Kaynak Kod Düzenleyici"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13462,10 +13462,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13749,7 +13745,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16501,6 +16497,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3113,12 +3113,6 @@ msgstr "Параметр:Кинути на решітку"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "Параметр:Прикріпити до лінійок"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Чергування ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4520,8 +4514,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "Змінити предка ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10610,6 +10604,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "Редактор тексту"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13509,10 +13507,6 @@ msgstr "Показувати змінні"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "Показувати попередній порядок tab"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "Показувати пакунки"
|
||||
@ -13796,7 +13790,7 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr "ТАБ"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16550,6 +16544,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "Показувати форми"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "Показувати залежності модулів"
|
||||
|
||||
@ -3129,12 +3129,6 @@ msgstr "选项: 对齐到网格"
|
||||
msgid "Option: Snap to guide lines"
|
||||
msgstr "选项: 对齐到指示线"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmtaborder
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab order..."
|
||||
msgid "Tab Order..."
|
||||
msgstr "Tab 顺序..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.fdmzorder
|
||||
msgid "Z-order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4538,8 +4532,8 @@ msgstr "改变文件"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischangeparent
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change parent ..."
|
||||
msgid "Change Parent..."
|
||||
#| msgid "Change Parent..."
|
||||
msgid "Change Parent"
|
||||
msgstr "改变父关系 ..."
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lischaracter
|
||||
@ -10638,6 +10632,10 @@ msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewsourceeditor"
|
||||
msgid "Source Editor"
|
||||
msgstr "源代码编辑器"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtabordereditor
|
||||
msgid "Tab Order Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lismenuviewtodolist"
|
||||
msgid "ToDo List"
|
||||
@ -13543,10 +13541,6 @@ msgstr "显示标识符"
|
||||
msgid "Show information box"
|
||||
msgstr "显示信息框"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowoldtaborder
|
||||
msgid "Show old tab order"
|
||||
msgstr "显示原来的 Tab 顺序"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.lisshowpackages
|
||||
msgid "Show packages"
|
||||
msgstr "显示包"
|
||||
@ -13830,7 +13824,9 @@ msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listaborderof
|
||||
msgid "Tab Order of"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab Order of"
|
||||
msgid "Tab Order of %s"
|
||||
msgstr "Tab 键顺序"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.listargetcpu
|
||||
@ -16590,6 +16586,10 @@ msgstr "查看组件"
|
||||
msgid "View forms"
|
||||
msgstr "查看窗体"
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewtabordereditor
|
||||
msgid "View Tab Order editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lazarusidestrconsts.srkmecviewunitdependencies
|
||||
msgid "View unit dependencies"
|
||||
msgstr "查看单元依赖关系"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user