mirror of
https://gitlab.com/freepascal.org/lazarus/lazarus.git
synced 2025-04-05 17:17:52 +02:00
Translations: Slovak translation update by LacaK, issue #40719
This commit is contained in:
Maxim Ganetsky
parent
145bfa9c0c
commit
ef22ee4542
@ -4,6 +4,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.breakviewheaderaddgroup
|
||||
msgid "- Add new group -"
|
||||
@ -11,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.breakviewheadernogroup
|
||||
msgid "No group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žiadna skupina"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgbreakgroupdlgcaption
|
||||
msgid "Select Groups"
|
||||
@ -31,61 +38,51 @@ msgid "Some groups in the Enable/Disable list do not exist.%0:sCreate them?%0:s%
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatbinary
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatbinary"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binárny"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatcharacter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatcharacter"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "Znak"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatdecimal
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatdecimal"
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr "Desiatkovo"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatdefault
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatdefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predvolené"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatfloatingpoin
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatfloatingpoin"
|
||||
msgid "Floating Point"
|
||||
msgstr "Plávajúca čiarka"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformathexadecimal
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformathexadecimal"
|
||||
msgid "Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Šestnástkovo"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatmemorydump
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatmemorydump"
|
||||
msgid "Memory Dump"
|
||||
msgstr "Výpis pamäte"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatpointer
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatpointer"
|
||||
msgid "Pointer"
|
||||
msgstr "Ukazovateľ"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatrecordstruct
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatrecordstruct"
|
||||
msgid "Record/Structure"
|
||||
msgstr "Záznam/Štruktúra"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatstring
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatstring"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Reťazec"
|
||||
@ -93,17 +90,16 @@ msgstr "Reťazec"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dbgdispformatunsigned
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dbgdispformatunsigned"
|
||||
msgid "Unsigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unsigned"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaction
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaction"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptaddnew
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptdebugoptions
|
||||
msgid "Backend Converter"
|
||||
@ -114,14 +110,13 @@ msgid "Match types by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptname
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptname"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Meno"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackconvoptremove
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgbackendconvoptdebugconverter
|
||||
msgid "Backend Converter:"
|
||||
@ -146,22 +141,21 @@ msgid "All files"
|
||||
msgstr "Všetky súbory"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgfilterxml
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgfilterxml"
|
||||
msgid "XML files"
|
||||
msgstr "Súbory XML"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgidedbgdebugger
|
||||
msgid "Debugger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debuger"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgidedbgentername
|
||||
msgid "Enter name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadajte meno"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlgidedbgnewitem
|
||||
msgid "New Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová položka"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.dlginspectamountofitemstoshow
|
||||
msgid "Amount of items to show"
|
||||
@ -191,9 +185,10 @@ msgid "Data-Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsaddwatch
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsaddwatch"
|
||||
msgid "Add watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridať pozorovanie"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsappendresultatbottomofhis
|
||||
msgid "Append result at bottom of history"
|
||||
@ -271,12 +266,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsdebugconverter
|
||||
msgid "Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konvertor"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsdisableenableupdatesforth
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsdisableenableupdatesforth"
|
||||
msgid "Disable/Enable updates for the entire window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať/Povoliť aktualizácie pre celé okno"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsenterexpression
|
||||
msgid "Enter Expression"
|
||||
@ -284,10 +279,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsevaluate
|
||||
msgid "Evaluate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyhodnotiť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drshistory
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drshistory"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "História"
|
||||
@ -310,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsinspect
|
||||
msgid "Inspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skontrolovať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsinspectcolwidthdataclass
|
||||
msgid "Data class column"
|
||||
@ -355,7 +349,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsnewvalue
|
||||
msgid "New Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová hodnota"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsnewvaluetoassigntothevari
|
||||
msgid "New value to assign to the variable in the debugged process (use Shift-Enter to confirm)"
|
||||
@ -371,26 +365,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsrunallthreadswhileevaluat
|
||||
msgid "Run all threads while evaluating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spustiť všetky vlákna počas vyhodnocovania"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drssuspend
|
||||
msgid "Suspend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozastaviť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsusefunctioncalls
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsusefunctioncalls"
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Funkcia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsusefunctioncallshint
|
||||
msgid "Allow function calls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť volania funkcií"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclass
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclass"
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštancia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclasshint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.drsuseinstanceclasshint"
|
||||
@ -413,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnclearhint
|
||||
msgid "Clear all snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vymazať všetky snímky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnenablehint
|
||||
msgid "Toggle view snapshot or current"
|
||||
@ -421,11 +415,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnmakesnaphint
|
||||
msgid "Take Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urobiť snímku"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnpowerhint
|
||||
msgid "Switch on/off automatic snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnúť/vypnúť automatické snímky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnremovehint
|
||||
msgid "Remove selected entry"
|
||||
@ -437,7 +431,7 @@ msgstr "Zobraziť históriu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgbtnshowsnaphint
|
||||
msgid "View Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraziť snímky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.histdlgcolumnloc
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.histdlgcolumnloc"
|
||||
@ -455,32 +449,30 @@ msgstr "História"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisactions
|
||||
msgid "Actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akcie:"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisaddress
|
||||
msgid "Address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresa:"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisaddressbreakpoint
|
||||
msgid "&Address Breakpoint ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Adresa bodu prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisallowfunctio
|
||||
msgid "Allow Function Calls"
|
||||
msgstr "Povoliť Function Calls"
|
||||
msgstr "Povoliť volania funkcií"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisautocontinueafter
|
||||
msgid "Auto continue after:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaticky pokračovať po:"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisbpsdisabled
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisbpsdisabled"
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Zakázané"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisbpsenabled
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisbpsenabled"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povolené"
|
||||
@ -488,11 +480,11 @@ msgstr "Povolené"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisbreak
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisbreak"
|
||||
msgid "Break"
|
||||
msgstr "Zalomiť"
|
||||
msgstr "Prerušiť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisbreakpointproperties
|
||||
msgid "Breakpoint Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti bodu prerušenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisbrkpointaction
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisbrkpointaction"
|
||||
@ -515,21 +507,19 @@ msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisclear
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyčistiť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscoladdress
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Address"
|
||||
msgid "Function Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
msgstr "Adresa funkcie"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscolclass
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trieda"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscolinstance
|
||||
msgid "Object Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštancia objektu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscolreturns
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
@ -537,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscolvisibility
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viditeľnosť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscondition
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
@ -553,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscopyline
|
||||
msgid "Copy Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovať riadok"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liscsbottom
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.liscsbottom"
|
||||
@ -572,7 +562,7 @@ msgstr "Aktuálny"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdadattach
|
||||
msgid "Attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripojiť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdadimagename
|
||||
msgid "Image Name"
|
||||
@ -584,50 +574,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdadrunningprocesses
|
||||
msgid "Running Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bežiace procesy"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdelete
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdelete"
|
||||
msgid "Delete all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmazať všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdeletehint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdeletehint"
|
||||
msgid "Delete all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmazať všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdisable
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdisable"
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdisablehint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemdisablehint"
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemenable
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemenable"
|
||||
msgid "Enable all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemenablehint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgallitemenablehint"
|
||||
msgid "Enable all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgasmcopyaddresstoclipboard
|
||||
msgid "Copy address to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovať adresu do schránky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgasmcopytoclipboard
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgbreakpointpropertieshint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgbreakpointpropertieshint"
|
||||
msgid "Breakpoint Properties ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti bodu prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgitemdeletehint
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisdbgitemdeletehint"
|
||||
@ -637,22 +627,22 @@ msgstr "Delete"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgitemdisable
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgitemdisable"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgitemdisablehint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgitemdisablehint"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgitemenable
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgitemenable"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgitemenablehint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgitemenablehint"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgterminal
|
||||
msgid "Console In/Output"
|
||||
@ -660,24 +650,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgwinpower
|
||||
msgid "On/Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapnúť/Vypnúť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdbgwinpowerhint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdbgwinpowerhint"
|
||||
msgid "Disable/Enable updates for the entire window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať/Povoliť aktualizácie pre celé okno"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdebuggerfeedbackerror
|
||||
msgid "Debugger Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba ladenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdebuggerfeedbackinformation
|
||||
msgid "Debugger Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informácie ladenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdebuggerfeedbackwarning
|
||||
msgid "Debugger Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varovania ladenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdebugoptionsfrmresume
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
@ -724,12 +714,12 @@ msgstr "Zmazať bod prerušenia na%s\"%s\" riadok %d?"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdeletebreakpointforaddress
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Delete breakpoint for address %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmazať bod prerušenia na adrese %s?"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdeletebreakpointforwatch
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Delete watchpoint for \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmazať bod pozorovania pre \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdigits
|
||||
msgid "Digits:"
|
||||
@ -741,16 +731,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisablebreakpoint
|
||||
msgid "Disable Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať bod prerušenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisablegroups
|
||||
msgid "Disable Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakázať skupiny"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassassembler
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdisassassembler"
|
||||
msgid "Assembler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assembler"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassgotoaddredittexthint
|
||||
msgid "($address)"
|
||||
@ -759,22 +750,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassgotoaddress
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdisassgotoaddress"
|
||||
msgid "Goto Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choď na adresu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassgotoaddresshint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdisassgotoaddresshint"
|
||||
msgid "Goto Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choď na adresu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassgotocurrentaddress
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdisassgotocurrentaddress"
|
||||
msgid "Goto Current Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choď na aktuálnu adresu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisdisassgotocurrentaddresshint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisdisassgotocurrentaddresshint"
|
||||
msgid "Goto Current Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choď na aktuálnu adresu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisenableall
|
||||
msgid "&Enable All"
|
||||
@ -786,20 +777,21 @@ msgstr "Povoliť všetko v rovnakom zdroji"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisenablebreakpoint
|
||||
msgid "Enable Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť bod prerušenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisenablegroups
|
||||
msgid "Enable Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povoliť skupiny"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisevalexpression
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisevalexpression"
|
||||
msgid "Eval expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyhodnotiť výraz"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisevaluateall
|
||||
msgid "Evaluate all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyhodnotiť všetko"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisevaluatemodify
|
||||
msgid "&Evaluate/Modify"
|
||||
@ -807,23 +799,23 @@ msgstr "Vyhodnotiť/Upraviť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liseventlogclear
|
||||
msgid "Clear Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vymazať udalosti"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liseventlogoptions
|
||||
msgid "Event Log Options ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voľby záznamu udalostí ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liseventlogsavetofile
|
||||
msgid "Save Events to File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uložiť udalosti do súboru"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liseventslogaddcomment
|
||||
msgid "Add Comment ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridať komentár ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liseventslogaddcomment2
|
||||
msgid "Add Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridať komentár"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisexceptiondialog
|
||||
msgid "Debugger Exception Notification"
|
||||
@ -876,7 +868,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisgroupnameinput
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názov skupiny:"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisgroupnameinvalid
|
||||
msgid "BreakpointGroup name must be a valid Pascal identifier name."
|
||||
@ -892,7 +884,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lishitcount
|
||||
msgid "Hitcount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počítadlo"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisid
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisid"
|
||||
@ -905,7 +897,7 @@ msgstr "Ignorovať tento typ výnimky"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisimport
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importovať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisindex
|
||||
msgid "Index"
|
||||
@ -913,10 +905,9 @@ msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspect
|
||||
msgid "&Inspect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skontrolovať"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectaddwatch
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisinspectaddwatch"
|
||||
msgid "Add watch"
|
||||
msgstr "Pridať pozorovanie"
|
||||
@ -928,20 +919,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectdata
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dáta"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectdialog
|
||||
msgid "Debug Inspector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inšpektor ladenia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectmethods
|
||||
msgid "Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metódy"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectpointerto
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
msgid "Pointer to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukazovateľ na %s"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectproperties
|
||||
msgctxt "lazarusidestrconsts.lisinspectproperties"
|
||||
@ -968,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectuseinstance
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisinspectuseinstance"
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inštancia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisinspectuseinstancehint
|
||||
msgid "Use instance class"
|
||||
@ -988,7 +979,7 @@ msgstr "Vyhodnotiť/Upraviť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisless
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menej"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisline
|
||||
msgid "Line:"
|
||||
@ -1037,7 +1028,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lislogcallstack
|
||||
msgid "Log Call Stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaznamenať zásobník volaní"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lislogcallstacklimit
|
||||
msgid "(frames limit. 0 - no limits)"
|
||||
@ -1046,11 +1037,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lislogevalexpression
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lislogevalexpression"
|
||||
msgid "Eval expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyhodnotiť výraz"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lislogmessage
|
||||
msgid "Log Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaznamenať správu"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismaxs
|
||||
#, object-pascal-format
|
||||
@ -1059,7 +1050,7 @@ msgstr "Max %d"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenubreak
|
||||
msgid "&Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prerušiť"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenuhelp
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
@ -1076,12 +1067,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenustepintoinstr
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lismenustepintoinstr"
|
||||
msgid "Step Into Instruction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krok do inštrukcie"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenustepintoinstrhint
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lismenustepintoinstrhint"
|
||||
msgid "Step Into Instruction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krok do inštrukcie"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenustepout
|
||||
msgid "Step O&ut"
|
||||
@ -1112,7 +1103,7 @@ msgstr "Krok cez po kurzor"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenuviewassembler
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lismenuviewassembler"
|
||||
msgid "Assembler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assembler"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lismenuviewbreakpoints
|
||||
msgid "BreakPoints"
|
||||
@ -1159,7 +1150,7 @@ msgstr "? (Zapnúť)"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lispasscount
|
||||
msgid "Pass Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet priechodov"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lispefilename
|
||||
msgid "Filename:"
|
||||
@ -1171,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisregisters
|
||||
msgid "Registers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisrepeatcount
|
||||
msgid "Repeat Count:"
|
||||
@ -1182,7 +1173,6 @@ msgid "&Source Breakpoint ..."
|
||||
msgstr "&Zdrojový bod prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lissrcline
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lissrcline"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Riadok"
|
||||
@ -1199,7 +1189,7 @@ msgstr "Štýl"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.listakesnapshot
|
||||
msgid "Take a Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urobiť snímku"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.listhreadid
|
||||
msgid "Thread ID"
|
||||
@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "State"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisvalue
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisvalue"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
@ -1252,7 +1241,7 @@ msgstr "Hodnota"
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisviewbreakpointproperties
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.lisviewbreakpointproperties"
|
||||
msgid "Breakpoint Properties ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti bodu prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisviewsource
|
||||
msgid "View Source"
|
||||
@ -1260,15 +1249,15 @@ msgstr "Zobraziť zdrojový kód"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.lisviewsourcedisass
|
||||
msgid "View Assembler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraziť Assembler"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatch
|
||||
msgid "&Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozorovanie"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchdata
|
||||
msgid "Watch:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozorovanie:"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchkind
|
||||
msgid "Watch action"
|
||||
@ -1288,11 +1277,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchpoint
|
||||
msgid "&Data/Watch Breakpoint ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Data/Sledovať bod prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchpointbreakpoint
|
||||
msgid "&Data/watch Breakpoint ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Data/Sledovať bod prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchpropert
|
||||
msgid "Watch Properties"
|
||||
@ -1309,11 +1298,11 @@ msgstr "Globálne"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchscopelocal
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deklarácia"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswatchtowatchpoint
|
||||
msgid "Create &Data/Watch Breakpoint ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvoriť &Data/Sledovať bod prerušenia ..."
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.liswldeleteall
|
||||
msgid "De&lete All"
|
||||
@ -1356,9 +1345,10 @@ msgid "Decimal"
|
||||
msgstr "Desiatkovo"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.regdlgdefault
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "idedebuggerstringconstants.regdlgdefault"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predvolené"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.regdlgdisplaytypeforselectedregisters
|
||||
msgid "Display type for selected Registers"
|
||||
@ -1366,7 +1356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.regdlgformat
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formát"
|
||||
|
||||
#: idedebuggerstringconstants.regdlghex
|
||||
msgid "Hex"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user