Opkman: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@59415 -

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po

@@ -625,11 +625,11 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Absteigend"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po

@@ -668,11 +668,11 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Descendente"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po

@@ -618,11 +618,15 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Laskeva"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+#, fuzzy
+#| msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr "Ulkoisesta lähteestä"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+#, fuzzy
+#| msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr "Säilöstä"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po

@@ -628,11 +628,15 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Descendant"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+#, fuzzy
+#| msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr "Depuis une source externe"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+#, fuzzy
+#| msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr "Depuis le dépôt"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po

@@ -627,11 +627,15 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Csökkenő"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+#, fuzzy
+#| msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr "Külső forrásból"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+#, fuzzy
+#| msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr "Tárolóból"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po

@@ -649,11 +649,11 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Mažejantis"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.po

@@ -605,11 +605,11 @@ msgid "Descendent"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po

@@ -626,11 +626,15 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "Descendente"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+#, fuzzy
+#| msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr "De fonte externa"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+#, fuzzy
+#| msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr "Do repositório"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po

@@ -627,12 +627,12 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "По убыванию"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
-msgstr "Из внешнего источника"
+msgstr "Из стороннего репозитория"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
-msgstr "Из репозитория"
+msgstr "Из официального репозитория"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide
 msgid "Hide JSON"

components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po

@@ -628,11 +628,15 @@ msgid "Descendent"
 msgstr "За спаданням"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromexternalsource
-msgid "From external source"
+#, fuzzy
+#| msgid "From external source"
+msgid "From third party repository"
 msgstr "З зовнішнього джерела"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mifromrepository
-msgid "From repository"
+#, fuzzy
+#| msgid "From repository"
+msgid "From official repository"
 msgstr "Зі сховища"
 
 #: opkman_const.rsmainfrm_mijsonhide