diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_httpclient.tr.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_httpclient.tr.po
index 20d6968d02..6ca36caec1 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_httpclient.tr.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_httpclient.tr.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-15 00:28+0300\n"
-"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 00:45+0300\n"
+"Last-Translator: Onur ERÇELEN <onur2x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: opkman_httpclient.serrchunklineendmissing
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid "Invalid protocol: \"%s\""
 msgstr "Geçersiz protokol \"%s\""
 
 #: opkman_httpclient.serrinvalidprotocolversion
-#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#, object-pascal-format
 msgid "Invalid protocol version in response: \"%s\""
-msgstr "Yanıtta geçersiz protokol sürümü: \"% s\""
+msgstr "Yanıtta geçersiz protokol sürümü: \"%s\""
 
 #: opkman_httpclient.serrinvalidstatuscode
 #, object-pascal-format
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_zip.tr.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_zip.tr.po
index 82b00265a6..cee9fa6e05 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_zip.tr.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_zip.tr.po
@@ -4,12 +4,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: Onur ERÇELEN <onur2x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: opkman_zip.serrbufsizechange
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "İnceleme işlemi için arşiv dosya adı yok."
 
 #: opkman_zip.serrnostream
 msgid "No stream is opened."
-msgstr "Hiçbir akış açılmadı."
+msgstr "Akış açılmadı."
 
 #: opkman_zip.serrpatchsetnotsupported
 #, object-pascal-format