diff --git a/ide/editormacrolistviewer.pas b/ide/editormacrolistviewer.pas
index abfe7ea335..c05980723f 100644
--- a/ide/editormacrolistviewer.pas
+++ b/ide/editormacrolistviewer.pas
@@ -870,13 +870,13 @@ begin
   if lbRecordedView.ItemIndex < 0 then exit;
   M := CurrentEditorMacroList.Macros[lbRecordedView.ItemIndex];
   s := M.MacroName;
-  if InputQuery(lisNewMacroname2, Format(lisEnterNewMaweForMacroS, [m.MacroName]), s)
+  if InputQuery(lisNewMacroname2, Format(lisEnterNewNameForMacroS, [m.MacroName]), s)
   then begin
     while (s <> '') and (CurrentEditorMacroList.IndexOfName(s) >= 0) do begin
       case MessageDlg(lisDuplicateName, lisAMacroWithThisNameAlreadyExists, mtWarning,
         mbOKCancel, 0) of
         mrOK:
-          if not InputQuery(lisNewMacroname2, Format(lisEnterNewMaweForMacroS, [m.MacroName]), s)
+          if not InputQuery(lisNewMacroname2, Format(lisEnterNewNameForMacroS, [m.MacroName]), s)
           then s := '';
         else
           s := '';
diff --git a/ide/lazarusidestrconsts.pas b/ide/lazarusidestrconsts.pas
index b7d1a113e6..76dc450abb 100644
--- a/ide/lazarusidestrconsts.pas
+++ b/ide/lazarusidestrconsts.pas
@@ -5568,7 +5568,7 @@ resourcestring
   lisDuplicateName = 'Duplicate Name';
   lisAMacroWithThisNameAlreadyExists = 'A macro with this name already exists.';
   lisNewMacroname2 = 'New Macroname';
-  lisEnterNewMaweForMacroS = 'Enter new mawe for Macro "%s"';
+  lisEnterNewNameForMacroS = 'Enter new name for Macro "%s"';
 
 implementation