diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po
index 347cf9650e..50e9093a6d 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.de.po
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1644,6 +1644,10 @@ msgstr ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po
index e05d4dba51..48e202e26e 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.es.po
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1711,6 +1711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po
index b826fdb681..89d6f4d70d 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fi.po
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1647,6 +1647,10 @@ msgstr "SHIFT liipaisee, liikkuu hiiren avulla"
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po
index f00e07de9d..c2cadd909d 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.fr.po
@@ -1325,7 +1325,9 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Ne plus poser cette question"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+#, fuzzy
+#| msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr "Pour fonctionner correctement, OPM a besoin des bibliothèques OpenSSL : \"libeay32.dll\" et \"ssleay32.dll\""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1610,6 +1612,10 @@ msgstr "C'est déclenché par la touche MAJ ; se déplace avec la souris"
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Télécharger automatiquement les fichiers à partir de \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po
index a36ebcd50d..45bf9aaeae 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.hu.po
@@ -1327,7 +1327,9 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Ne kérdezze újra"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+#, fuzzy
+#| msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr "A Hálózati Csomagkezelő megfelelő működéséhez szükség van az OpenSSL függvénytárakra: \"libeay32.dll\" és \"ssleay32.dll\""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1614,6 +1616,10 @@ msgstr "Megjelenítés SHIFT gombbal, mozgatás egérrel"
 msgid "Off"
 msgstr "Kikapcsolva"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Fájlok automatikus letöltése a \"https://packages.lazarus-ide.org/\" címről"
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po
index fb7bccfd94..68fb98ce28 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.lt.po
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1668,6 +1668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pot b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pot
index 8313928864..0325407db9 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pot
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pot
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1579,6 +1579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po
index f1efeeee0e..139f4bd4f8 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.pt_BR.po
@@ -1323,7 +1323,9 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Não perguntar novamente"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+#, fuzzy
+#| msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr "Para funcionar corretamente, o GPO necessita das bibliotecas OpenSSL: \"libeay32.dll\" e \"ssleay32.dll\""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1608,6 +1610,10 @@ msgstr "É disparado por SHIFT, move-se com o mouse"
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Descarregar automaticamente arquivos de \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po
index 9a17b3630c..8e4f47ce80 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: opkman_const.rsaddrepositorypackagefrm_bcancel_caption
 msgctxt "opkman_const.rsaddrepositorypackagefrm_bcancel_caption"
@@ -1324,8 +1324,8 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Не спрашивать в следующий раз"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
-msgstr "Для корректной работы диспетчера требуется наличие библиотек OpenSSL: \"libeay32.dll\" и \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
+msgstr "Для корректной работы диспетчера требуется наличие библиотек OpenSSL."
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
 msgid "Download these files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\"?"
@@ -1609,6 +1609,10 @@ msgstr "Показывается по SHIFT, перемещается за ку
 msgid "Off"
 msgstr "Выключена"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr "Библиотеки OpenSSL (требуются для соединения с удалённым репозиторием)"
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Автоматически загружать файлы с \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.tr.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.tr.po
index 8eae30240d..44a8632d3c 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.tr.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.tr.po
@@ -1325,7 +1325,9 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Bu soruyu bir daha sorma"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+#, fuzzy
+#| msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr "OPM'nin düzgün çalışması için OpenSSL kitaplıklarına ihtiyacı vardır: \"libeay32.dll\" ve \"ssleay32.dll\""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1610,6 +1612,10 @@ msgstr "SHIFT tuşu tarafından tetiklenir, fare ile hareket eder"
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Dosyaları \"https://packages.lazarus-ide.org/\" adresinden otomatik olarak indirin"
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po
index 02f08235b2..51e959dd5c 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.uk.po
@@ -1325,7 +1325,9 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr "Більше не питати про це"
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+#, fuzzy
+#| msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr "Для правильної роботи OPM потребує бібліотек OpenSSL: \"libeay32.dll\" і \"ssleay32.dll\""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1610,6 +1612,10 @@ msgstr "Перемикається SHIFT, рухається мишею"
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнути"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr "Автоматично звантажити файли з \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.zh_CN.po b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.zh_CN.po
index 53283c640c..b5a5a5d7a2 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.zh_CN.po
+++ b/components/onlinepackagemanager/languages/opkman_const.zh_CN.po
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Do not ask this question again"
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage1_caption
-msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries: \"libeay32.dll\" and \"ssleay32.dll\""
+msgid "In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries."
 msgstr ""
 
 #: opkman_const.rsopensslfrm_lbmessage2_caption
@@ -1651,6 +1651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Off"
 msgstr "关"
 
+#: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_caption
+msgid "OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)"
+msgstr ""
+
 #: opkman_const.rsoptions_rbopenssl_item0
 msgid "Automatically download files from \"https://packages.lazarus-ide.org/\""
 msgstr ""
diff --git a/components/onlinepackagemanager/opkman_const.pas b/components/onlinepackagemanager/opkman_const.pas
index 7a6b7e0108..a341a7921e 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/opkman_const.pas
+++ b/components/onlinepackagemanager/opkman_const.pas
@@ -340,6 +340,7 @@ resourcestring
   rsOptions_InputBox_Info1 = 'Please select a folder!';
   rsOptions_InputBox_Conf0 = 'Delete selected extension ("%s")?';
   rsOptions_InputBox_Conf1 = 'Delete selected folder ("%s")?';
+  rsOptions_rbOpenSSL_Caption = 'OpenSSL libraries (required for connection to remote repository)';
   rsOptions_rbOpenSSL_Item0 = 'Automatically download files from "https://packages.lazarus-ide.org/"';
   rsOptions_rbOpenSSL_Item1 = 'Show confirmation dialog before download';
   rsOptions_rbOpenSSL_Item2 = 'Never download files';
@@ -538,7 +539,7 @@ resourcestring
   rsOpenSSLFrm_Bp_OKButton_Caption = 'Yes';
   rsOpenSSLFrm_Bp_CancelButton_Caption = 'No';
   rsOpenSSLFrm_chPermanent_Caption = 'Do not ask this question again';
-  rsOpenSSLFrm_lbMessage1_Caption = 'In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries';
+  rsOpenSSLFrm_lbMessage1_Caption = 'In order to work properly, OPM needs the OpenSSL libraries.';
   rsOpenSSLFrm_lbMessage2_Caption = 'Download these files from "https://packages.lazarus-ide.org/"?';
 
 
diff --git a/components/onlinepackagemanager/opkman_optionsfrm.pas b/components/onlinepackagemanager/opkman_optionsfrm.pas
index 7b5a6d45da..77cf73237e 100644
--- a/components/onlinepackagemanager/opkman_optionsfrm.pas
+++ b/components/onlinepackagemanager/opkman_optionsfrm.pas
@@ -561,7 +561,7 @@ begin
   edProxyUser.Text := Options.ProxyUser;
   edProxyPassword.Text := Options.ProxyPassword;
 
-  rbOpenSSL.Caption := rsOpenSSLFrm_lbMessage1_Caption;
+  rbOpenSSL.Caption := rsOptions_rbOpenSSL_Caption;
   rbOpenSSL.Items.Clear;
   rbOpenSSL.Items.Add(rsOptions_rbOpenSSL_Item0);
   rbOpenSSL.Items.Add(rsOptions_rbOpenSSL_Item1);