Merged revision(s) 43580 #31d83cc801 from trunk:

Finnish translation improvements.
........

git-svn-id: branches/fixes_1_2@43585 -
This commit is contained in:
maxim 2013-12-22 22:10:32 +00:00
parent c1865360ec
commit f4a0392b5c

View File

@ -6,31 +6,29 @@ msgstr ""
#: ideprinting.sdescrformatting #: ideprinting.sdescrformatting
msgid "Formatting" msgid "Formatting"
msgstr "" msgstr "Muotoilu"
#: ideprinting.sdescrpfselection #: ideprinting.sdescrpfselection
#, fuzzy
#| msgid "Print..."
msgid "Print ..." msgid "Print ..."
msgstr "Tulosta ..." msgstr "Tulosta ..."
#: ideprinting.spfselectioncmd #: ideprinting.spfselectioncmd
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Tulosta"
#: ideprinting.sprintfile #: ideprinting.sprintfile
msgid "Complete file" msgid "Complete file"
msgstr "" msgstr "Täydennä tiedosto"
#: ideprinting.sprintselection #: ideprinting.sprintselection
msgid "Selected text" msgid "Selected text"
msgstr "" msgstr "Valittu teksti"
#: ideprinting.sprintsources #: ideprinting.sprintsources
msgid "Print sources" msgid "Print sources"
msgstr "" msgstr "Tulosta lähteet"
#: ideprinting.sprintwhat #: ideprinting.sprintwhat
msgid "What would you like to print ?" msgid "What would you like to print ?"
msgstr "" msgstr "Mitä haluaisit tulostaa?"