IDE: regenerated translations and updated Russian translation

git-svn-id: trunk@61532 -

languages/lazaruside.af_ZA.po

@@ -723,7 +723,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1383,6 +1384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr ""
@@ -3447,6 +3457,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Vervang Alles"
@@ -3549,6 +3568,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3623,7 +3650,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -3901,8 +3934,13 @@ msgstr "&Teks of te vind"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14333,6 +14371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14381,6 +14423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.ar.po

@@ -729,7 +729,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1393,6 +1394,16 @@ msgstr ""
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "إمح"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr ""
@@ -3453,6 +3464,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "أبدل الإسم"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr ""
@@ -3555,6 +3576,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3629,7 +3658,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr "النّصّ المعيّن"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -3907,8 +3942,13 @@ msgstr "إبحث عن العبارة التالية"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14288,6 +14328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14336,6 +14380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.ca.po

@@ -725,7 +725,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Inclou el codi afirmat"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1425,6 +1426,16 @@ msgstr "Valor per defecte"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Elimina la plantilla"
@@ -3543,6 +3554,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Canvia el nom"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Reemplaça Tot"
@@ -3655,6 +3676,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3733,7 +3762,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4022,8 +4057,13 @@ msgstr "Cerca el &text"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14702,6 +14742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14750,6 +14794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.cs.po

@@ -725,7 +725,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Zahrnout kontrolní kód"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Přiřazená ladící plocha"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1395,6 +1397,16 @@ msgstr "Výchozí hodnota"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Smazat režim"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Odstranit šablonu "
@@ -3471,6 +3483,16 @@ msgstr "&Regulární výrazy"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Přejmenovat plochu"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Přejmenování"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Nahradit &vše"
@@ -3581,6 +3603,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Uložit aktuální plochu jako"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Uložený řádek"
@@ -3655,7 +3685,15 @@ msgstr "Vybrat všechny dětské prvky s jejich rodičem."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Vybraný text"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Nastavit aktivní"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Nastavit aktivní"
 
@@ -3931,8 +3969,15 @@ msgstr "Hledaný &Text"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Přepnout jako ladící plochu"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Přepnout jako ladící plochu"
 
@@ -14382,6 +14427,10 @@ msgstr "Více"
 msgid "Move"
 msgstr "Přesunout"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Přesunout Soubory"
@@ -14430,6 +14479,10 @@ msgstr "Přesunout vybranou položku nahoru (Ctrl+Nahoru)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Přesunout do: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Přesun těchto jednotek rozbije jejich sekce uses. Podívej se do okna Zprávy pro více informací."

languages/lazaruside.de.po

@@ -728,7 +728,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Code für Assertions einfügen"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1405,6 +1406,16 @@ msgstr "Voreinstellung"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Vorlage löschen "
@@ -3507,6 +3518,16 @@ msgstr "Reguläre Ausdrücke"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Desktop umbenennen"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Umbenennen"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "&Alle ersetzen"
@@ -3616,6 +3637,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Aktuellen Desktop speichern unter"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Gesicherte Zeile"
@@ -3690,7 +3719,15 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Au&sgewählter Text"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "aktivieren"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "aktivieren"
 
@@ -3966,8 +4003,13 @@ msgstr "Such&text"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14408,6 +14450,10 @@ msgstr "Weitere"
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Dateien verschieben"
@@ -14456,6 +14502,10 @@ msgstr "Gewähltes Element nach oben bewegen (Strg+hoch)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Verschieben zu: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.es.po

@@ -727,7 +727,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Incluir código de aserción"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Escritorio de depuración asociado"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1422,6 +1424,16 @@ msgstr "Valor predeterminado"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Borrar modo"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Borrar plantilla "
@@ -3569,6 +3581,16 @@ msgstr "Expresiones &regulares"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Renombrar escritorio"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Reemplazar &todo"
@@ -3681,6 +3703,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Guardar el actual escritorio como"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Línea guardada"
@@ -3757,7 +3787,15 @@ msgstr "Selecciona todos los controles hijos junto con su padre."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Texto &Seleccionado"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Establecer activo"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Establecer activo"
 
@@ -4037,8 +4075,15 @@ msgstr "&Texto a buscar"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Cambiar como escritorio de depuración"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Cambiar como escritorio de depuración"
 
@@ -14684,6 +14729,10 @@ msgstr "Más"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Mover Ficheros"
@@ -14732,6 +14781,10 @@ msgstr "Mover item selecionado arriba (Ctrl+Up)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Mover a: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Mover estas unidades romperá su sección uses. Ver ventana de mensajes para más detalles."

languages/lazaruside.fi.po

@@ -721,7 +721,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Ota mukaan assertion-koodi"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1386,6 +1387,16 @@ msgstr "Oletusarvo"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Poistetaan malline "
@@ -3439,6 +3450,16 @@ msgstr "&Säännölliset lausekkeet"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Nimeä työpöytä"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Nimeä uudelleen"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Korvaa &kaikki"
@@ -3548,6 +3569,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Tallenna nykyinen työpöytä nimellä"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Tallennettu rivi"
@@ -3622,7 +3651,15 @@ msgstr "Valitse kaikki lapsikontrollit emokontrollin kanssa."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Valittu teksti"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Aseta aktiiviseksi"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Aseta aktiiviseksi"
 
@@ -3897,8 +3934,15 @@ msgstr "&Etsittävä"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Vaihda debug-työpöydäksi"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Vaihda debug-työpöydäksi"
 
@@ -14210,6 +14254,10 @@ msgstr "Lisää"
 msgid "Move"
 msgstr "Siirrä"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Siirrä tiedostot"
@@ -14258,6 +14306,10 @@ msgstr "Siirrä valittu kohta ylös (Ctrl+Up)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Siirrä:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Näiden käännösyksikköjen siirtäminen rikkoo niiden uses-lauseen. Katso yksityiskohdat viesti-ikkunasta."
@@ -17202,6 +17254,7 @@ msgid "Remove uses \"%s\""
 msgstr "Poista uses \"%s\""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisrename
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisrename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 

languages/lazaruside.fr.po

@@ -725,7 +725,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Inclure le code d'assertion"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Bureau de débogage associé"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1391,6 +1393,16 @@ msgstr "Valeur par défaut"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Supprimer le mode"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Supprimer le modèle de code "
@@ -3460,6 +3472,16 @@ msgstr "&Expressions régulières"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Renommer le bureau"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Renommer"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "&Tout remplacer"
@@ -3565,6 +3587,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Enregistrer le bureau courant sous"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Ligne enregistrée"
@@ -3639,7 +3669,15 @@ msgstr "Sélectionner tous les contrôles enfants avec leur parent."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Texte sélectionné"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Rendre actif"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Rendre actif"
 
@@ -3915,8 +3953,15 @@ msgstr "&Texte à chercher"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Basculer en bureau de débogage"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Basculer en bureau de débogage"
 
@@ -14341,6 +14386,10 @@ msgstr "Plus"
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Déplacer les fichiers"
@@ -14389,6 +14438,10 @@ msgstr "Déplacer l'élément choisi vers le haut (Ctrl+Haut)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Déplacer vers : "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Déplacer ces unités brisera la logique des sections uses. Consultez la fenêtre des messages pour les détails."

languages/lazaruside.he.po

@@ -739,7 +739,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "כלול קוד הפרה"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1460,6 +1461,16 @@ msgstr "ערך ברירת מחדל"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "מחק"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "מחק תבנית"
@@ -3657,6 +3668,16 @@ msgstr "ביטוי רגולרי"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "שנה שם"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "החלף הכל"
@@ -3763,6 +3784,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "שורה שמורה"
@@ -3845,7 +3874,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr "ה&טקסט שנבחר"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4133,8 +4168,13 @@ msgstr "טקסט לחיפוש"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -15167,6 +15207,10 @@ msgstr "עוד"
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -15217,6 +15261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.hu.po

@@ -723,7 +723,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Infókimenet-kód beépítése (assertion code)"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Társított hibakereső felület"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1393,6 +1395,16 @@ msgstr "Alapértelmezett érték"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Mód törlése"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Sablon törlése: "
@@ -3469,6 +3481,16 @@ msgstr "Reguláris kifejerések"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Felület átnevezése"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Átnevezés"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Összes cseréje"
@@ -3579,6 +3601,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Jelenlegi felület mentése másként"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Elmentett sor"
@@ -3653,7 +3683,15 @@ msgstr "Az összes gyermek-vezérlő kijelölése a szülővel együtt."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Kijelölt szöveg"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Aktiválás"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Aktiválás"
 
@@ -3929,8 +3967,15 @@ msgstr "Keresendő szöveg"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Hibakereső felületként történő használat ki-/bekapcsolása"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Hibakereső felületként történő használat ki-/bekapcsolása"
 
@@ -14407,6 +14452,10 @@ msgstr "Továbbiak"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Fájlok áthelyezése"
@@ -14455,6 +14504,10 @@ msgstr "A kijelölt elem mozgatása felfelé (Ctrl+Fel)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Mozgatás ide: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Ezen unitok áthelyezése törést okoz a uses szakaszokban. Lásd az Üzenetek ablakát a részletekért!"

languages/lazaruside.id.po

@@ -725,7 +725,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Sertakan Kode Assertion"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1427,6 +1428,16 @@ msgstr "Nilai default"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Hapus template"
@@ -3557,6 +3568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Ganti nama"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Ganti &Semua"
@@ -3669,6 +3690,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3747,7 +3776,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4038,8 +4073,13 @@ msgstr "&Teks yang Dicari"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14888,6 +14928,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14936,6 +14980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.it.po

@@ -733,7 +733,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Includere codice di asserzione"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1422,6 +1423,16 @@ msgstr "Valore predefinito"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Cancella"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Cancella il modello "
@@ -3556,6 +3567,16 @@ msgstr "Espressione &regolare"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Rinomina"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Sostituisci &Tutto"
@@ -3659,6 +3680,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Righe salvate"
@@ -3735,7 +3764,13 @@ msgstr "Selezionare tutti i controlli figli insieme al loro genitore."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Testo &selezionato"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4013,8 +4048,13 @@ msgstr "&Testo da trovare"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14596,6 +14636,10 @@ msgstr "Altro"
 msgid "Move"
 msgstr "Sposta"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Sposta file"
@@ -14644,6 +14688,10 @@ msgstr "Sposta in su la voce scelta (Ctrl+Freccia su)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Sposta in: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Spostare queste units è incoerente con la loro sezione \"uses\". Vedi la finestra Messaggi."

languages/lazaruside.ja.po

@@ -725,7 +725,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "アサーション（テスト）コードを含める"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1418,6 +1419,16 @@ msgstr "デフォルト値"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "テンプレートを削除"
@@ -3531,6 +3542,16 @@ msgstr "正規表現(&x)"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "デスクトップを名称変更"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "名前の変更"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "すべて置換(&A)"
@@ -3643,6 +3664,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "現在のデスクトップを次の名で保存："
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "保存された行"
@@ -3719,7 +3748,15 @@ msgstr "親とともに全ての子コントロールを選択"
 msgid "&Selected text"
 msgstr "選択されたテキスト(&S)"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "アクティブにする"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "アクティブにする"
 
@@ -3997,8 +4034,15 @@ msgstr "検索テキスト(&T)"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "デバッグデスクトップを切り替え"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "デバッグデスクトップを切り替え"
 
@@ -14484,6 +14528,10 @@ msgstr "その他"
 msgid "Move"
 msgstr "移動"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "ファイルを移動"
@@ -14534,6 +14582,10 @@ msgstr "選択した項目を上に移動(Ctrl+Up)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "次へ移動:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "これらのユニットの移動はuses節を壊すでしょう。詳細はメッセージウィンドウを参照のこと。"

languages/lazaruside.lt.po

@@ -729,7 +729,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Įterpti „Assertion“ kodą"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Susietatasis derinimo darbalaukis"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1422,6 +1424,16 @@ msgstr "Numatyta vertė"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Pašalinti šabloną"
@@ -3532,6 +3544,16 @@ msgstr "&Reguliarusis reiškinys"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Pervardinti darbalaukį"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Pervadinti"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "P&akeisti visus"
@@ -3644,6 +3666,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Dabartinį darbalaukį įrašyti kitu pavadinimu"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Įrašyta eilutė"
@@ -3720,7 +3750,15 @@ msgstr "Pažymėti tevinę komponentę ir jos pokomponentes."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Paž&ymėtame tekste"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Nustatyti aktyvų"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Nustatyti aktyvų"
 
@@ -3998,8 +4036,15 @@ msgstr "Ieškomasis t&ekstas"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Perjungti į derinimo darbalaukį"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Perjungti į derinimo darbalaukį"
 
@@ -14521,6 +14566,10 @@ msgstr "Daugiau"
 msgid "Move"
 msgstr "Perkelti"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Perkelti failus"
@@ -14569,6 +14618,10 @@ msgstr "Pažymėtus elementus perkelti aukštyn (Ctrl + Aukštyn)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Perkelti į: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Perkėlus šiuos modulius bus sugadinta jų „uses“ skiltis. Išsamesnę informaciją rasite pranešimų lange."

languages/lazaruside.nl.po

@@ -725,7 +725,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Gebruik assertie code"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1427,6 +1428,16 @@ msgstr "Standaardwaarde"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Verwijder template"
@@ -3549,6 +3560,16 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Hernoemen"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Vervang &alles"
@@ -3661,6 +3682,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3739,7 +3768,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4030,8 +4065,13 @@ msgstr "&Zoek tekst"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14790,6 +14830,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14838,6 +14882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.pl.po

@@ -760,7 +760,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Dołącz asercje (-Sa)"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Skojarzony pulpit odpluskwiania"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1447,6 +1449,16 @@ msgstr "Wartość domyślna"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Usuń tryb \"%s\""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Usuń szablon "
@@ -3610,6 +3622,16 @@ msgstr "&Wyrażenia regularne"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Zmień nazwę pulpitu"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Zmień"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Zastąp &wszystko"
@@ -3715,6 +3737,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Zapisz obecny pulpit jako"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Zapisany wiersz"
@@ -3790,7 +3820,15 @@ msgstr "Zaznaczaj wszystkie potomne kontrolki wraz z główną"
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Zaznaczony tekst"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Ustaw jako aktywny"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Ustaw jako aktywny"
 
@@ -4070,8 +4108,15 @@ msgstr "&Tekst"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Przełącz jako pulpit odpluskwiania"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Przełącz jako pulpit odpluskwiania"
 
@@ -14721,6 +14766,10 @@ msgstr "Więcej"
 msgid "Move"
 msgstr "Przenieś do:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 #, fuzzy
 msgid "Move Files"
@@ -14770,6 +14819,10 @@ msgstr "Przesuń zaznaczony element w górę (Ctrl+Up)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Przenieś do:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.pot

@@ -716,7 +716,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1376,6 +1377,15 @@ msgstr ""
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr ""
@@ -3434,6 +3444,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr ""
@@ -3534,6 +3553,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3608,7 +3635,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -3884,8 +3917,13 @@ msgstr ""
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14222,6 +14260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -14270,6 +14312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.pt_BR.po

@@ -723,7 +723,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Incluir código de afirmação"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Área de trabalho de depuração associada"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1385,6 +1387,16 @@ msgstr "Valor padrão"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Excluir modo"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Excluir modelo "
@@ -3447,6 +3459,16 @@ msgstr "E&xpressões regulares"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Renomear área de trabalho"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Substituir &Tudo"
@@ -3551,6 +3573,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Salvar área de trabalho atual como"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Linha salva"
@@ -3625,7 +3655,15 @@ msgstr "Selecionar todos os controles filhos juntamente com seus pais."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "Texto &selecionado"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Ativar"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Ativar"
 
@@ -3901,8 +3939,15 @@ msgstr "&Texto a localizar"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr "O elemento usa (e edita) os esquemas:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Alternar como área de trabalho de depuração"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Alternar como área de trabalho de depuração"
 
@@ -14349,6 +14394,10 @@ msgstr "Mais"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Mover arquivos"
@@ -14397,6 +14446,10 @@ msgstr "Move item selecionado acima (Ctrl+Seta acima)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Mover para:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Mover estas unidades irá quebras suas seções \"uses\". Veja janela de mensagens para detalhes."

languages/lazaruside.ru.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-27 01:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-05 02:08+0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,3325,-1,-1\n"
@@ -724,8 +724,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Включить код Assert"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
-msgstr "Связанный отладочный рабочий стол"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
+msgstr "Связанный отладочный рабочий стол для \"%s\""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
 msgid "If you select the desktop, the associated debug desktop will be selected as well."
@@ -1386,6 +1387,15 @@ msgstr "Значение по умолчанию"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Удалить режим"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr "Удалить выбранный рабочий стол"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Удалить шаблон "
@@ -3448,6 +3458,15 @@ msgstr "&Регулярные выражения"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Переименовать рабочий стол"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Переименовать"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr "Переименовать выбранный рабочий стол"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Заменить &Все"
@@ -3552,6 +3571,14 @@ msgstr "Сохранить текущий рабочий стол"
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Сохранить текущий рабочий стол как"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr "Сохранить активный как ..."
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr "Сохранить активный рабочий стол как"
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Сохранённая строка"
@@ -3626,7 +3653,13 @@ msgstr "Выделять все компоненты-потомки вместе
 msgid "&Selected text"
 msgstr "В вы&деленном"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Сделать активным"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Сделать активным"
 
@@ -3902,8 +3935,13 @@ msgstr "Н&айти текст"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr "Этот элемент использует (и меняет) схемы:"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Режим отладочного"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Переключить режим отладочного рабочего стола"
 
@@ -14312,6 +14350,10 @@ msgstr "Прочие"
 msgid "Move"
 msgstr "Переместить"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr "Переместить вниз"
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Перемещение файлов"
@@ -14360,6 +14402,10 @@ msgstr "Переместить выделенный элемент вверх (C
 msgid "Move to: "
 msgstr "Переместить в: "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr "Переместить вверх"
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Перемещение этих модулей приведёт в негодность их выражения Uses. Подробности смотрите в окне сообщений."

languages/lazaruside.sk.po

@@ -730,7 +730,8 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Zahrnúť kód asertion"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1437,6 +1438,16 @@ msgstr "Predvolená hodnota"
 msgid "Delete mode"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Zmazať šablónu"
@@ -3588,6 +3599,16 @@ msgstr "&Regulárne výrazy"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Premenovať"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "N&ahradiť všetko"
@@ -3700,6 +3721,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr ""
@@ -3780,7 +3809,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Vybratý text"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr ""
 
@@ -4068,8 +4103,13 @@ msgstr "&Hľadaný text"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr ""
 
@@ -14966,6 +15006,10 @@ msgstr "Viac"
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr ""
@@ -15016,6 +15060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Move to: "
 msgstr ""
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""

languages/lazaruside.tr.po

@@ -722,7 +722,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Onay kodunu dahil et"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "İlişkili hata ayıklama masaüstü"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1386,6 +1388,16 @@ msgstr "Varsayılan değer"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Modu sil"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Şablonu sil "
@@ -3434,6 +3446,16 @@ msgstr "Düzenli ifadeler"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Masaüstünü yeniden adlandır"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandır"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "&Hepsini değiştir"
@@ -3543,6 +3565,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Geçerli masaüstünü şu şekilde kaydet"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Kaydedilen satır"
@@ -3617,7 +3647,15 @@ msgstr "Tüm çocuk kontrollerini ebeveynleriyle birlikte seçin."
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Seçili metin"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Aktif et"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Aktif et"
 
@@ -3891,7 +3929,15 @@ msgstr "&Bulunacak metin"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Masaüstünde hata ayıklama ayarı olarak değiştir"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Masaüstünde hata ayıklama ayarı olarak değiştir"
 
@@ -14347,6 +14393,10 @@ msgstr "Daha fazla"
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Dosyaları Taşı"
@@ -14395,6 +14445,10 @@ msgstr "Seçili öğeyi yukarı taşı (Ctrl + Yukarı)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Taşı : "
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Bu birimlerin taşınması kullanım alanlarını kıracaktır. Ayrıntılar için Mesajlar penceresine bakın."
@@ -17327,6 +17381,7 @@ msgid "Remove uses \"%s\""
 msgstr "Uses den kaldır \"%s\""
 
 #: lazarusidestrconsts.lisrename
+msgctxt "lazarusidestrconsts.lisrename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 

languages/lazaruside.uk.po

@@ -726,7 +726,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "Включити assert-код"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-msgid "Associated debug desktop"
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "Пов'язана стільниця зневадження"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1392,6 +1394,16 @@ msgstr "Типове значення"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "Видалити режим"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "Видалити шаблон "
@@ -3461,6 +3473,16 @@ msgstr "&Регулярні вирази"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "Перейменувати стільницю"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "Перейменувати"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Замінити &всі"
@@ -3566,6 +3588,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "Зберегти поточну стільницю як"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "Збережений рядок"
@@ -3640,7 +3670,15 @@ msgstr "Вибирати дочірні елементи керування ра
 msgid "&Selected text"
 msgstr "&Вибраний текст"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "Зробити активним"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "Зробити активним"
 
@@ -3916,8 +3954,15 @@ msgstr "&Текст для пошуку"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "Перемкнути як стільницю зневадження"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "Перемкнути як стільницю зневадження"
 
@@ -14337,6 +14382,10 @@ msgstr "Більше"
 msgid "Move"
 msgstr "Перемістити"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "Перемістити файли"
@@ -14385,6 +14434,10 @@ msgstr "Змістити вибраний елемент вгору (Ctrl+Up)"
 msgid "Move to: "
 msgstr "Перемістити до:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr "Переміщення цих модулів зіпсує їхні секції Uses. Детальніше дивіться у вікні повідомлень."

languages/lazaruside.zh_CN.po

@@ -739,8 +739,9 @@ msgid "Include assertion code"
 msgstr "包含"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktop
-#, fuzzy
+#, object-pascal-format, fuzzy, badformat
-msgid "Associated debug desktop"
+#| msgid "Associated debug desktop"
+msgid "Associated debug desktop for \"%s\""
 msgstr "切换为调试桌面"
 
 #: lazarusidestrconsts.dlgassociateddebugdesktophint
@@ -1430,6 +1431,16 @@ msgstr "默认值"
 msgid "Delete mode"
 msgstr "删除模式"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgdeleteselecteddesktopbtnhint
+msgid "Delete selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgdeltemplate
 msgid "Delete template "
 msgstr "删除模板"
@@ -3559,6 +3570,16 @@ msgstr "正则表达式(&x)"
 msgid "Rename desktop"
 msgstr "重命名桌面"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtncaption"
+msgid "Rename"
+msgstr "重命名"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgrenameselecteddesktopbtnhint
+msgid "Rename selected desktop"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgreplaceall
 msgid "Replace &All"
 msgstr "替换所有(&A)"
@@ -3665,6 +3686,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save current desktop as"
 msgstr "保存当前桌面为"
 
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtncaption
+msgid "Save active desktop as ..."
+msgstr ""
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsavecurrentdesktopasbtnhint
+msgid "Save active desktop as"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.dlgsavedlinecolor
 msgid "Saved line"
 msgstr "保存行"
@@ -3745,7 +3774,15 @@ msgstr ""
 msgid "&Selected text"
 msgstr "选择文本(&S)"
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtncaption"
+msgid "Set active"
+msgstr "设置激活"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgsetactivedesktopbtnhint"
 msgid "Set active"
 msgstr "设置激活"
 
@@ -4028,8 +4065,15 @@ msgstr "查找文本(&T)"
 msgid "The element uses (and edits) the schemes:"
 msgstr ""
 
-#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption
-msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktop"
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtncaption"
+msgid "Toggle as debug desktop"
+msgstr "切换为调试桌面"
+
+#: lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint
+#, fuzzy
+msgctxt "lazarusidestrconsts.dlgtoggledebugdesktopbtnhint"
 msgid "Toggle as debug desktop"
 msgstr "切换为调试桌面"
 
@@ -14644,6 +14688,10 @@ msgstr "更多"
 msgid "Move"
 msgstr "移动"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismovedown
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovefiles
 msgid "Move Files"
 msgstr "移动文件"
@@ -14694,6 +14742,10 @@ msgstr "上移选择工具条项目"
 msgid "Move to: "
 msgstr "移动到:"
 
+#: lazarusidestrconsts.lismoveup
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #: lazarusidestrconsts.lismovingtheseunitswillbreaktheirusessectionsseemessa
 msgid "Moving these units will break their uses sections. See Messages window for details."
 msgstr ""