From f5eedce276571343af766cc4f81c5f36a26d4074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mattias Date: Sun, 24 Jul 2005 21:39:45 +0000 Subject: [PATCH] updaed russian win32 translation from Rostislav Okulov git-svn-id: trunk@7416 - --- .../synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po | 16 +++ .../synedit/languages/synmacrorecorder.de.po | 16 +++ .../synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po | 16 +++ .../synedit/languages/synmacrorecorder.it.po | 16 +++ .../languages/synmacrorecorder.itiso.po | 16 +++ .../synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po | 16 +++ .../languages/synmacrorecorder.pliso.po | 16 +++ .../languages/synmacrorecorder.plwin.po | 16 +++ .../synedit/languages/synmacrorecorder.po | 112 ++---------------- .../synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po | 16 +++ .../languages/synmacrorecorder.ruutf.po | 16 +++ .../languages/synmacrorecorder.ruwin.po | 16 +++ languages/lazaruside.de.po | 44 +++---- languages/lazaruside.ruwin.po | 26 ++-- languages/objinspstrconsts.ruwin.po | 4 +- localize.sh | 2 +- 16 files changed, 224 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ca.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.de.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.fr.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po index 2238c3c301..e661dd4008 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.it.po @@ -8,3 +8,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.itiso.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.itiso.po index 591e79b676..406fe6a333 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.itiso.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.itiso.po @@ -8,3 +8,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po index 01dc931f2c..e974e75d5c 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pl.po @@ -9,3 +9,19 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pliso.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pliso.po index f2b496efc2..e639815412 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pliso.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.pliso.po @@ -9,3 +9,19 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.plwin.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.plwin.po index 5d0ca9809e..42e0b39634 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.plwin.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.plwin.po @@ -9,3 +9,19 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.po index 1ffde26c10..175da9971a 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.po @@ -1,112 +1,16 @@ -#: : -msgid "" +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" msgstr "" -#: : -msgid "" +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" msgstr "" -#: : -msgid "" +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" msgstr "" -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :IDE_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :ObjInsp_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :CodeTools_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :SynEdit_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :SynMacroRec_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: :LCL_RST -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" -msgstr "" - -#: : -msgid "" +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" msgstr "" diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ru.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruutf.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruutf.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruutf.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruutf.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruwin.po b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruwin.po index e69de29bb2..f8f9351fd4 100644 --- a/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruwin.po +++ b/components/synedit/languages/synmacrorecorder.ruwin.po @@ -0,0 +1,16 @@ +#: synmacrorecorder:scannotpause +msgid "Can only pause when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotresume +msgid "Can only resume when paused" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotplay +msgid "Cannot playback macro when recording" +msgstr "" + +#: synmacrorecorder:scannotrecord +msgid "Cannot record macro when recording" +msgstr "" + diff --git a/languages/lazaruside.de.po b/languages/lazaruside.de.po index 01a381ee7e..23a7ed18e0 100644 --- a/languages/lazaruside.de.po +++ b/languages/lazaruside.de.po @@ -12,26 +12,6 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" -#: lazarusidestrconsts:lisdonotshowsplashscreen -msgid " Do not show splash screen" -msgstr " Erцffnungslogo nicht anzeigen" - -#: lazarusidestrconsts:lisskiploadinglastproject -msgid " Skip loading last project" -msgstr " Altes Projekt nicht laden" - -#: lazarusidestrconsts:lisfilewheredebugoutputiswritten -msgid " file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console." -msgstr " Datei, in die die Debugger-Ausgabe geschrieben wird. Ist sie nicht angegeben, erschein die Debug-Ausgabe auf der Konsole." - -#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig -msgid " primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is " -msgstr " Haupteinstellungsverzeichnis, dort speichert Lazarus seine Konfigurationsdateien. Standard ist" - -#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor -msgid " secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is " -msgstr " sekundдres Konfigurationsverzeichnis, dort sucht Lazarus nach Konfigurationsschablonen. Standard ist" - #: lazarusidestrconsts:srkmcommand1 msgid " command1 \"" msgstr " Anweisung1 \"" @@ -1912,6 +1892,10 @@ msgstr "Zeilennummern in Laufzeitfehler-Backtraces anzeigen" msgid "Distinguish big and small letters e.g. A and a" msgstr "GroЯ- und Kleinschreibung unterscheiden" +#: lazarusidestrconsts:lisdonotshowsplashscreen +msgid "Do not show splash screen" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:dlgnotsplitlinefront msgid "Do not split line In front of:" msgstr "Zeile nicht teilen vor:" @@ -4500,6 +4484,10 @@ msgstr "Ausgabeverzeichnis" msgid "Overflow" msgstr "Ьberlauf" +#: lazarusidestrconsts:lisoverridelanguage +msgid "Override language. For example --language=de. For possible values see files in the languages directory." +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lissvuooverridesystemvariable msgid "Override system variable" msgstr "Systemvariablen ьberschreiben" @@ -5896,6 +5884,10 @@ msgstr "Gr msgid "Skip calling Compiler" msgstr "Aufruf des Compilers ьbergehen" +#: lazarusidestrconsts:lisskiploadinglastproject +msgid "Skip loading last project" +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller msgid "Smaller Code" msgstr "Kleinerer Code" @@ -7780,6 +7772,10 @@ msgstr "Standard (%s)" msgid "evaluate/modify" msgstr "auswerten/дndern" +#: lazarusidestrconsts:lisfilewheredebugoutputiswritten +msgid "file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console." +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lisuidinproject msgid "in Project:" msgstr "im Projekt:" @@ -7880,6 +7876,10 @@ msgstr "Pakethauptquelldatei" msgid "pause program" msgstr "Programm pausieren" +#: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig +msgid "primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is " +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lisoipreadonly msgid "readonly" msgstr "schreibgeschьtzt" @@ -7932,6 +7932,10 @@ msgstr "Suche in Verzeichnissen" msgid "sec" msgstr "s" +#: lazarusidestrconsts:lissecondaryconfigdirectorywherelazarussearchesfor +msgid "secondary config directory, where Lazarus searches for config template files. Default is " +msgstr "" + #: lazarusidestrconsts:lisedtdefsetfpcmodetodelphi msgid "set FPC mode to DELPHI" msgstr "Delphi-Kompatibilitдtsmodus" diff --git a/languages/lazaruside.ruwin.po b/languages/lazaruside.ruwin.po index 3f4647a0c7..3dfc366f79 100644 --- a/languages/lazaruside.ruwin.po +++ b/languages/lazaruside.ruwin.po @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:liscontributors msgid "Contributors" -msgstr "Контрибуторы" +msgstr "Благодарности" #: lazarusidestrconsts:srvk_control msgid "Control" @@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:dlgreferencecolor msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылки на объекты" #: lazarusidestrconsts:dlgunitdeprefresh msgid "Refresh" @@ -5164,7 +5164,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisreplacingselectionfailed msgid "Replacing selection failed." -msgstr "" +msgstr "Перестановка выбранного текста провалилась." #: lazarusidestrconsts:dlgreport msgid "Report" @@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lismenuselectword msgid "Select word" -msgstr "" +msgstr "Выбрать слово" #: lazarusidestrconsts:liscodetoolsdefsselectednode msgid "Selected Node:" @@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:dlgshowgutterhints msgid "Show gutter hints" -msgstr "" +msgstr "Показать подсказки" #: lazarusidestrconsts:lisshowhintsinobjectinspector msgid "Show hints in Object Inspector" @@ -5872,7 +5872,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisskiploadinglastproject msgid "Skip loading last project" -msgstr "" +msgstr "Пропустить загрузку последнего проекта" #: lazarusidestrconsts:dlgcosmaller msgid "Smaller Code" @@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:dlgsubpropkcolor msgid "Subpropertes" -msgstr "" +msgstr "Подсвойства" #: lazarusidestrconsts:lisa2pswitchpaths msgid "Switch Paths" @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisa2pthefilenameisambiguouspleasespecifiyafilename msgid "The filename %s%s%s is ambiguous, because the package has no default directory yet.%sPlease specify a filename with full path." -msgstr "" +msgstr "Этот файл %s%s%s не однозначный, потому что пакет не имеет директории по-умолчанию.%sПожалуйста определите имя файла и полный путь." #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthefollowingpackagefailedtoload msgid "The following package failed to load:" @@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "" #: lazarusidestrconsts:lispkgmangthisisavirtualpackageithasnosourceyetpleasesavethe msgid "This is a virtual package. It has no source yet. Please save the package first." -msgstr "" +msgstr "Это виртуальный пакет. Он не имеет исходных кодов. Пожалуйста сохраните сначала пакет." #: lazarusidestrconsts:lisresourcefilecomment msgid "This is an automatically generated lazarus resource file" @@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:liscodetempltoken msgid "Token:" -msgstr "" +msgstr "Символ:" #: lazarusidestrconsts:lisctdefstools msgid "Tools" @@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisxmlfiles msgid "XML files" -msgstr "" +msgstr "XML файлы" #: lazarusidestrconsts:lisyoucannotbuildlazaruswhiledebuggingorcompiling msgid "You can not build lazarus while debugging or compiling." @@ -7760,7 +7760,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisfilewheredebugoutputiswritten msgid "file, where debug output is written to. If it is not specified, debug output is written to the console." -msgstr "" +msgstr "файл в который записывается отладочная инф-ция. Если он не определён, то отладочная инф-ция записывается в консоль." #: lazarusidestrconsts:lisuidinproject msgid "in Project:" @@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr " #: lazarusidestrconsts:lisprimaryconfigdirectorywherelazarusstoresitsconfig msgid "primary config directory, where Lazarus stores its config files. Default is " -msgstr "" +msgstr "первая директория конфигураций, где Lazarus хранит свой конфигурационные файлы. По-умолчанию это " #: lazarusidestrconsts:lisoipreadonly msgid "readonly" diff --git a/languages/objinspstrconsts.ruwin.po b/languages/objinspstrconsts.ruwin.po index 4f8fb537d9..92e5e11d3c 100644 --- a/languages/objinspstrconsts.ruwin.po +++ b/languages/objinspstrconsts.ruwin.po @@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Confirm delete" msgstr "Подтвердить удаление" #: objinspstrconsts:sccsilconfirme -msgid "Confirm clear all images ?" -msgstr "Подтверждаете очистку всех картинок?" +msgid "Confirme clear all images ?" +msgstr "" #: objinspstrconsts:oiscopy msgid "Copy" diff --git a/localize.sh b/localize.sh index 45dda1e045..7f5a192d2e 100644 --- a/localize.sh +++ b/localize.sh @@ -42,7 +42,7 @@ rstconv -i $SynEdit_RST \ ./tools/updatepofiles components/synedit/languages/synedit.po # SynMacroRecorder -SynMacroRec_RST=`find components/units -name synmacrorecorder.rst | xargs ls -1t | head -1`; +SynMacroRec_RST=`find components/synedit/units -name synmacrorecorder.rst | xargs ls -1t | head -1`; rstconv -i $SynMacroRec_RST \ -o components/synedit/languages/synmacrorecorder.po ./tools/updatepofiles components/synedit/languages/synmacrorecorder.po